(3) Utilization of sophisticated recycling technology and alternative technology As pointed out thus far, the prospective medium- to long-term tightening of global supply and demand of natural resources requires Japan to encourage effective resource use and utilization of alternative technology. ③高度なリサイクル技術・代替技術の活用 - 経済産業省
CONTINUOUS DATA STORAGE TECHNOLOGY 持続的データ記憶技術 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR PROVIDING WEB PAGE ウェブページの提供技術 - 特許庁
National scientific and technology organization 国立科学技術機関 - 特許庁
5. Information Technology Risk Management System
5.システムリスク管理態勢 - 金融庁
TECHNOLOGY EVALUATION DEVICE, TECHNOLOGY EVALUATION METHOD, AND PROGRAM 技術評価装置、技術評価方法、及びプログラム - 特許庁
TECHNOLOGY FOR MANAGING SESSION セッションを管理する技術 - 特許庁
the science and technology of metals
金属の科学と技術 - 日本語WordNet
dislike for new technology 新技術に関する嫌悪 - 日本語WordNet
enthusiasm for new technology 新技術に対する熱意 - 日本語WordNet
Department of Intelligence Science and Technology 知能情報学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Institute of Technology 京都工芸繊維大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STENT SHEATHING TECHNOLOGY ステントのシース装着技術 - 特許庁
○ Technology transfer through licenses ○ライセンスによる技術移転 - 経済産業省
9 Latest technology 9 最新技術の反映 - 厚生労働省
Our science and technology. それは科学と技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And try and think of a technology or a bit of science 技術や科学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been using the technology to explore このテクノロジーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That same technology was deployed later in north africa その後 北アフリカでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're finally able to use this technology この技術を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a persuasive technology. 説得する技法なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the technology 私達には技術があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's something special about idea technology またアイデア・テクノロジーには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, technology is accelerating テクノロジーは実は生命の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about how we can use technology どうテクノロジーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And bring on technology. テクノロジーを 生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's undetectable by human technology. 人間には探知不可能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With us merging with the technology. テクノロジーと一緒になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need, especially in technology 特にテクノロジーにおいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is just the latest technology. 単なる新技術となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an automated robotic technology. 自動化ロボット技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, technology, politics, business 技術や政治やビジネスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the leading edge of technology 科学技術の最先端 - 日本語WordNet
application technology in computer science
コンピューターの応用技術 - EDR日英対訳辞書
PERSISTENT DATA STORAGE TECHNOLOGY 持続的データ記憶技術 - 特許庁
Science and technology develop. 科学技術が発展する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文