a program broadcast on community access television CATVで放送される文字図形による番組 - EDR日英対訳辞書
subtitles of a movie or televisionprogram, called superimposition
スーパーインポーズという映画やテレビの字幕 - EDR日英対訳辞書
TELEVISION RECEIVER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM テレビ受像装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
A guide screen including the televisionprogram list corresponding to a televisionprogram is displayed. テレビジョン番組に対応するテレビジョン番組リストを含むガイドスクリーンを表示する。 - 特許庁
A television schedule including televisionprogram lists for a plurality of television channels is displayed. 複数のテレビジョンチャンネルのためのテレビジョン番組リストを含むテレビジョンスケジュールを表示する。 - 特許庁
TELEVISION BROADCAST RECEIVER, TELEVISION BROADCAST REPRODUCING METHOD AND TELEVISION BROADCAST REPRODUCING PROGRAM テレビジョン放送受信装置、テレビジョン放送再生方法およびテレビジョン放送再生プログラム - 特許庁
TELEVISION, AUTO SHUT-OFF METHOD OF TELEVISION, AND MEDIUM RECORDING AUTO SHUT-OFF PROGRAM OF TELEVISION テレビジョン、テレビジョンのオートシャット方法、およびテレビジョンのオートシャットプログラムを記録した媒体 - 特許庁
TELEVISION CONFERENCE SYSTEM, TELEVISION CONFERENCE RELAY DEVICE, TELEVISION CONFERENCE RELAY METHOD AND RELAY PROGRAM テレビ会議システム、テレビ会議中継装置、テレビ会議中継方法および中継プログラム - 特許庁
TELEVISION PARENTAL CONTROL METHOD, TELEVISION PARENTAL CONTROL APPARATUS AND TELEVISION PARENTAL CONTROL PROGRAM テレビ視聴制限方法及びテレビ視聴制限装置、並びにテレビ視聴制限プログラム - 特許庁
Here, at least one televisionprogram list corresponds to the televisionprogram in a series of television programs. ここで、少なくとも一つのテレビジョン番組リストは一連のテレビジョン番組におけるテレビジョン番組に対応している。 - 特許庁
Here, at least one televisionprogram list corresponds to a televisionprogram, in a series of television programs. ここで、少なくとも一つのテレビジョン番組リストは一連のテレビジョン番組におけるテレビジョン番組に対応している。 - 特許庁
TELEVISION BROADCASTING RECEIVER AND AUTOMATIC CHANNEL SELECTION METHOD FOR TELEVISIONPROGRAM テレビジョン放送受信装置及びテレビ番組の自動選局方法 - 特許庁
DEVICE DISPLAYING WEB PAGE LINKED TO TELEVISIONPROGRAM ON TELEVISION SCREEN テレビ番組と連携するウェブページをテレビ画面に表示する装置 - 特許庁
TELEVISION DISPLAY CONTROL APPARATUS AND PROGRAM FOR TELEVISION DISPLAY CONTROL APPARATUS テレビ表示制御装置およびテレビ表示制御装置用のプログラム - 特許庁
TELEVISION CONTENT RECORDING DEVICE AND PROGRAM THEREOF テレビジョンコンテンツ記録装置及びそのプログラム - 特許庁
METHOD OF SELECTING PROGRAM IN DIGITAL TELEVISION RECEIVER デジタルテレビ受信機の番組選択方法 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATING TELEVISIONPROGRAM INFORMATION テレビジョン番組情報を通信する方法 - 特許庁
VICARIOUS TELEVISIONPROGRAM RECORDING AND DELIVERY SERVICE テレビ番組録画代行及び配信サービス - 特許庁
TELEVISION CONFERENCE APPARATUS, METHOD FOR SYNCHRONIZATION, AND PROGRAM テレビ会議装置、同期方法、及びプログラム - 特許庁
PROGRAM EDITING METHOD, AND TELEVISION RECEIVER 番組編集方法及びテレビジョン受像機 - 特許庁
PORTABLE APPARATUS FOR ENABLING PLAYBACK OF TELEVISIONPROGRAM テレビの再生を可能にするポータブル装置 - 特許庁
INTERNET TELEVISION DEVICE AND MAIL PROCESSING PROGRAM インターネットテレビ装置およびメール処理プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING TELEVISIONPROGRAM BY USING INTERACTIVE TELEVISIONPROGRAM GUIDE 対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法およびシステム - 特許庁
To provide a television broadcast selection receiver whereby a user can easily select a desired television broadcast program and receive the selected program. 利用者が所望の番組のテレビ放送を容易に選択して受信可能とする。 - 特許庁
To provide a data broadcast program even through an analog televisionprogram. アナログテレビジョン放送においてもデータ放送を提供する。 - 特許庁
TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND METHOD FOR RESERVING TELEVISION BROADCAST PROGRAM テレビジョン放送受信装置およびテレビジョン放送番組の予約方法 - 特許庁
TELEVISION SET, ITS CONTROL METHOD, NETWORK TELEVISION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM テレビジョン装置、その制御方法、ネットワークテレビジョンシステム及びコンピユータプログラム - 特許庁
A television schedule guide, including a part of the televisionprogram list, is displayed. テレビジョン番組リストの一部を含むテレビジョンスケジュールガイドを表示する。 - 特許庁
TELEVISION WITH CAMERA, AND METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING POWER OF TELEVISION WITH CAMERA カメラ付きテレビ、カメラ付きテレビの電源自動制御方法及びプログラム - 特許庁
TELEVISION CALL SYSTEM AND CTI SERVER USED THEREFOR, AND TELEVISION CALL PROGRAM テレビ通話システム、これに用いるCTIサーバおよびテレビ通話プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RESERVING RECORDING OF TELEVISIONPROGRAM テレビ番組記録予約装置および方法 - 特許庁
TELEVISION APPARATUS AND PROGRAM INFORMATION DISPLAY METHOD テレビ装置および番組情報表示方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER CAPABLE OF PROGRAM SELECTION SETTING 番組選択設定が可能なテレビ受像機 - 特許庁
TELEVISIONPROGRAM LINK URL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM テレビ番組リンクURL情報配信システム - 特許庁
TELEVISION AND RADIO PROGRAM REAL-TIME POPULARITY VOTING SYSTEM テレビ、ラジオ番組リアルタイム人気投票システム - 特許庁
TELEVISION RECEIVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM テレビジョン受信装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
TELEVISIONPROGRAM RESERVATION SERVICE SYSTEM AND ITS METHOD テレビ番組予約サービス方式および方法 - 特許庁
What's your favourite televisionprogram?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。 - Tanaka Corpus
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。 - Tanaka Corpus
A televisionprogram Pitagora switch 'Argo rhythm march'
テレビ番組「ピタゴラスイッチ」より「アルゴリズムこうしん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What's your favorite televisionprogram? あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。 - Tatoeba例文
We watched a new program on television. 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 - Tatoeba例文
a broadcasting service which provides preprogrammed information along with the televisionprogram, called teletext
文字多重放送という放送サービス - EDR日英対訳辞書
ON-VEHICLE DEVICE AND TELEVISIONPROGRAM DISPLAY METHOD 車載器及びテレビジョン番組表示方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER, SERVER, OPERATIONAL SYSTEM OF THE TELEVISION RECEIVER AND OPERATIONAL PROGRAM OF THE TELEVISION RECEIVER テレビジョン受像機、サーバ、テレビジョン受像機の操作システムおよびテレビジョン受像機の操作用プログラム - 特許庁
In the interactive televisionprogram guide, advertisements can be displayed on program guide screens. ここで、広告が番組ガイド画面において表示され得る。 - 特許庁
TELEVISIONPROGRAM RESERVING DEVICE AND RECEIVER WITH PROGRAM RESERVING FUNCTION テレビ番組予約装置及び番組予約機能付き受信装置 - 特許庁
TELEVISION FUNCTION ATTACHED MOBILE TERMINAL AND PROGRAM テレビ機能付き携帯端末装置及びプログラム - 特許庁
TELEVISIONPROGRAM RECORDING SYSTEM AND BROADCAST RECEIVER テレビ番組記録システム及び放送受信装置 - 特許庁