Tenth rank: Gon chusozu, Nil, Hoko, Hokyo, (in the second year of college)
10級・権中僧都・無・補講・補教(大学2年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Reizei: The tenth prince of Emperor Kiritsubo.
冷泉帝(れいぜいてい):桐壺帝の第十皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚10周年の祝いをした。 - Tanaka Corpus
Chinese matsutake cost only about one tenth as much.
中国産マツタケの値段はわずか10分の1程度だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
coming next after the eighth and just before the tenth in position
8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the tenth and just before the twelfth in position
10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
Later the tenth head of the Ii family, Naoakira II became wakadoshiyori (junior councilor).
その後、10代・井伊直朗が若年寄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will be the tenth and last generation buried here. 私はここに埋められる 10代目で最後の世代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。 - Tatoeba例文
he finished with three strikes in the tenth frame
彼は10番目のフレームで合計3つのストライクを出した - 日本語WordNet
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. 昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。 - Tatoeba例文
a metric unit of volume equal to one tenth of a liter
1リットルの10分の1に相当する容積のメートル法 - 日本語WordNet
the tenth of the twelve former grades of Japanese court rank, called 'shogi'
冠位十二階における,小義という階位 - EDR日英対訳辞書
I am going up and down the stairs everyday from the tenth floor.
毎日10階まで階段の上り降りをしている。 - Weblio Email例文集
The 11.5-meter-long experimental aircraft was a one-tenth-scale model.
長さ11.5メートルの実験機は10分の1サイズのモデルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was the tenth son of MINAMOTO no Tameyoshi of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan.
河内源氏第五代源為義の十男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pay a tenth of one's income, especially to the church
特に教会に、その人の収入の10分の1を払う - 日本語WordNet
he was winning until he got a split in the tenth frame
10番目のフレームにスプリットになるまで彼は勝ち続けた - 日本語WordNet
At the time, his rank was jikikoichi (the tenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank).
このときの位は直広壱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。 - Tanaka Corpus
For this reason, shoki shoen declined until the tenth century.
これらにより初期荘園は10世紀までに衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it fine if I pay that every month on the tenth? ああ そう そう 支払いは 毎月10日で よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(According to the Nihonshoki he departed on the fifth day of the tenth month in the old calendar).
(日本書紀によれば旧暦10月5日である) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。 - Tanaka Corpus
This rice was called the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing.
この米のことを十分の一役米という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October is the tenth month of the year. 「10月」は1年の中で10回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
She will return home next Sunday, that is, the tenth. 彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。 - Tatoeba例文
This song comes down to us from the tenth century. この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。 - Tatoeba例文
a Greek unit of weight equal to one tenth of a gram
ギリシアの重さの単位で、1グラムの10分の1に相当する - 日本語WordNet
in Japan, the bearer of a title of a skill ranking, of the tenth level
十段という等級を表すタイトルを持つ人 - EDR日英対訳辞書
From the first through tenth in the 52 ranks of Bosatsu training
菩薩修行の位階である52位の中、第1~10位まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second anniversary of death Amidanyorai (Godotenrin-o (the tenth judge of Ju-o))
三回忌(三年目)(※1) 阿弥陀如来(五道転輪王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His son was Yoshiki ASHIKAGA (Yoshitane ASHIKAGA) who became the tenth shogun.
子に第10代将軍となった足利義材(足利義稙)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tenth Tokuro MIYAKE (Shoko MIYAKE, whose former name was Shoko YAMAWAKI).
十世三宅藤九郎(三宅祥子 旧名・山脇祥子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But when he finished reading through the tenth manuscript the newcomer brought him... でも 10回目くらいに持ち込んだ 原稿を読み終わると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a fete called 'Ebisuko' on the 20th day of the tenth lunar month
陰暦10月20日に行われる恵比須講という祭礼 - EDR日英対訳辞書
in bowling, the state of the seventh and tenth pins being left standing after the first bowl
ボーリングにおいて,第1投で7と10のピンが残ること - EDR日英対訳辞書
Choraku-ji Temple (Ota City): Tenth rank (afterwards converted to the Tendai sect)
長楽寺(太田市)-第十位(→後に天台宗改宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit. 追い風は、許容限度を秒速1メートル超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, Soyo died prematurely, so the Hisada family adopted a child of Kyukosai, the tenth generation head of the Omotesenke, who became the tenth generation head of the Hisada family, known as Soetsu.
しかし宗与は夭逝し、改めて表千家10代吸江斎の子を養子に迎え10代宗悦とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strength that it generates is one tenth the strength of a human muscle.
発生する力は人間の筋肉の力の10分の1である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee
第10回IMF国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省
(ii) Fourth to tenth year: annually 16,900 yen
二 第四年から第十年まで 毎年一万六千九百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Lawful wife: Isahime (daughter of Narimori HOSOKAWA, the tenth lord of the Kumamoto Domain
正室:勇姫(熊本藩10代藩主細川斉護娘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushiminomiya family.
父は伏見宮第10代当主の伏見宮貞清親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was refurbished in September 2008 on its tenth anniversary.
また、開館10周年にあたる2008年9月にリニューアルが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tenth (the lord of the domain): Naritomo TOKUGAWA (adopted from the Hitotsubashi Tokugawa family)
十代(藩主) 徳川斉朝 (一橋徳川家から養子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server executing respective jobs is stored in a tenth century database. 各ジョブを実行したサーバは、十世紀データベースに格納する。 - 特許庁
It's the difference between a tenth and second but in battle that's a long time 10秒と半秒は違うけど 戦闘中はもっと長いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書