「Tenth」を含む例文一覧(882)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • I'm sure ... I guided the man of that tenth corps here ....
    きっと... あの十一番隊の男に ここを案内させるはず...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.
    チョット見1%の10分の1くらいです まだそれだけしか見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the tenth of next month they will have been married for twenty years.
    来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。 - Tanaka Corpus
  • He gave away about one-tenth of his income to the poor.
    彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。 - Tanaka Corpus
  • On the tenth of next month, they'll have been married for twenty years.
    来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。 - Tatoeba例文
  • On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
    来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。 - Tatoeba例文
  • He gave away about one-tenth of his income to the poor.
    彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。 - Tatoeba例文
  • the middle of the fourth month and the middle of tenth month of the lunar calendar, when the days are respectively the longest and shortest of the year
    陰暦四月と陰暦十月の中旬 - EDR日英対訳辞書
  • My summer vacation was from the tenth of August till the sixteenth.
    私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。 - Weblio Email例文集
  • San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
    サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。 - Tanaka Corpus
  • This is the tenth (last) chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の最後、第10帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eldest son between the tenth Seigen and a daughter of the eighth Seigen.
    十代正玄と八代正玄の娘の間に生まれた長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An iris that blooms on May the sixth/A chrysanthemum that blooms on September the tenth
    六日の菖蒲、十日の菊（むいかのあやめ、とおかのきく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
    彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 - Tanaka Corpus
  • He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
    彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 - Tatoeba例文
  • San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
    サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。 - Tatoeba例文
  • in bowling, for the first and seventh or tenth pins to be left standing
    ボーリングにおいて,1番ピンに7番または10番ピンが残ったスプリット - EDR日英対訳辞書
  • In the tenth century Nyujoshinko, the faith in which Kukai had fallen into deep meditation, was created at Koyasan.
    10世紀には高野山で空海の入定信仰が起った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Tenth Year of Meiji, Saigo Takamori raised a rebellion, which, however, was soon suppressed.
    明治十年西郷隆盛反しいくばくも無くして定まる - 斎藤和英大辞典
  • Tsunakata KUTSUKI was the tenth lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.
    朽木綱方（くつきつなかた）は、丹波国福知山藩の第10代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the tenth month, peace was achieved within the Kinai region and the Shido Shogun once again left for their posts.
    10月、畿内は平穏となり、四道将軍が再び出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushimi-no-miya family.
    伏見宮第10代当主伏見宮貞清親王第一王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenth temporary teacher training school, Daiyon Senior High School (old-system) (1923-1931)
    第十臨時教員養成所第四高等学校(旧制)（1923年-1931年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence of muck idea was seen in Jodo (Pure Land) sect at the end of the tenth century.
    10世紀末には、浄土教にもケガレ思想の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan.
    10倍が両、10分の1が分であるのは日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're celebrating their tenth film together in ten years, which means a decade of joy for america.
    10周年を記念した映画で アメリカを 楽しませてくれるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i sold my soul for about a tenth of what the damn things are going for now.)
    「この茶番の10分の1の価値もないもんに魂を売ってしまった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If nine of us look at the same information and arrive at the exact same conclusion, it's the duty of the tenth man to disagree.
    9人が同じ結論に 達したら― 10人目は反対意見を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The circulation of the quality papers in Great Britain is about one tenth that of the tabloids.
    英国の高級紙の発行部数は大衆紙の約 10 分の 1 だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.
    日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - Weblio英語基本例文集
  • Nikko, the tenth chief priest of Juhon-ji Temple, transcribed the whole Nika Sojo at Omosu.
    住本寺十代、日廣、重須にて二箇相承全文を書写す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitane was adopted by Yoshimasa and was appointed as the tenth Shogun after the latter's death.
    義政の養子となり、義政の死後に第10代将軍に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the tenth son of U-daijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Morosuke, who belonged to Sekkan-ryu (the Sekkan branch) of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家摂関流、右大臣藤原師輔の十男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born on October 22, 1533 as the first son of Takakage ASAKURA (the tenth family head), who was a Sengoku daimyo in Echizen Province and the tenth family head of the Asakura clan.
    天文(元号)2年（1533年）9月24日、越前の戦国大名で朝倉氏の第10代当主である朝倉孝景(10代当主)の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A secret arrangement was made between Yoshikage's father (Takakage ASAKURA [the tenth family head]) and the Rokkaku clan.
    義景の父（朝倉孝景(10代当主)）と六角氏との間の密約 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the twenty seventh day of the tenth month of 770, Oi was promoted from Shorokuinojo to Ge-jugoinoge.
    宝亀元年（770年）10月1日に、正六位上から外従五位下に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time in 1806, he was adopted by Zengoro the tenth (Ryozen EIRAKU).
    1806年（文化(元号)3年）この頃、十代善五郎（永樂了全）の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a famous legend of Hashihaka in an article in the tenth year of Suijin-ki.
    崇神紀十年の条に有名な箸墓伝説が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day james will be unbeatable.
    10日の内9日は 腹も立つかもしれないが 10日目には無敵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, in the following year, 'Hakai' appeared in the tenth volume of the "Teihon Toson bunko".
    こうして翌年『定本藤村文庫』第10篇に「破戒」が収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of opening a jar containing the first tea of the season for the first time at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar
    陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること - EDR日英対訳辞書
  • a word that indicates the ratio of one-tenth of the height of a mountain
    山のふもとから頂上までの高さの10分の1の割合を表す語 - EDR日英対訳辞書
  • He was the second son of the ninth head of Hongan-ji Temple, Jitsunyo, and was the father of Shonyo, the tenth head of the temple.
    本願寺9世法主・実如の次男、同10世法主・証如の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasuaya WAKISAKA was the tenth (last) lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.
    脇坂安斐（わきさかやすあや）は、播磨国龍野藩の第10代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, as horizontal lines, first to tenth straight line groups a-j are drawn.
    また、横線として第１ないし第１０の直線群ａ〜ｊが引かれている。 - 特許庁
  • Pixel signals are output from the pixels 26 in first, second, fifth, sixth, ninth and tenth rows.
    １、２、５、６、９、１０行目の画素２６から画素信号を出力させる。 - 特許庁
  • In its winter entry for the tenth month of 724, the "Shoku nihongi" includes the following description.
    『続日本紀』神亀元年冬十月条（724年）にはこの記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tenth National Bank (Daiju Bank) -> merged in 1941 and became the Yamanashi Chuo Bank.
    第十国立銀行（第十銀行）→1941年に合併し山梨中央銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, in Sado Province there used to be a local custom of avoiding any marriage proposals during the tenth month.
    そのため、かつて佐渡国には10月の縁談を避ける風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government system in Japan underwent a great change from the ninth century to the tenth century.
    9世紀～10世紀の日本では、統治体制に大きな変化が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について