To provide a method for testing the Internet permitting to carry out impartial testing without necessitating large scale communication facilities. 大規模な通信設備を必要とせず、公平な試験を実施することを可能とするインターネット試験実施方法を提供する。 - 特許庁
(iv) When it has conducted the testing procedures in violation of the Testing Procedure Rule that has been approved in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 52; or
四 第五十二条第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before we move on to testing, there's one last important thing that needs to be setup. テストに移る前に、最後の重要な設定があります。 - Gentoo Linux
You can ask Portage to allow the testing branch for particular packages but use the stable branch for the rest of the system. 特定のパッケージに対してtestingブランチの利用を許可するがシステムにはstableブランチを利用するようにPortageに指示することができます。 - Gentoo Linux
The IDE provides a useful utility for testing RESTful web services. IDE には RESTful Web サービスのテストに便利なユーティリティーが備わっています。 - NetBeans
For testing purposes, you can drop the Facebook operation into the main method of a main class.
テスト目的で、Facebook 操作を main クラスの main メソッドにドロップできます。 - NetBeans
TESTING METHOD FOR A/D CONVERTING CIRCUIT AND A/D CONVERTING CIRCUIT A/D変換回路の試験方法、及びA/D変換回路 - 特許庁
SEMICONDUCTOR TEST DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY TESTING PLURAL SEMICONDUCTOR ELEMENTS 複数の半導体素子を同時にテストする半導体テスト装置 - 特許庁
Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Testing Laboratory located in Japan
登録認証機関の国内にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means.
二 不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To contrive rationalization by sharing many kinds of necessary testing facilities. 多種類必要な試験設備を共有化し合理化を図る。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD FOR TESTING THE SAME 半導体記憶装置、及び該半導体記憶装置のテスト方法 - 特許庁
REAL-TIME TRIGGER PERFORMANCE INDEX INDICATION DEVICE, AND TESTING AND MEASURING DEVICE 実時間トリガ性能指数指示装置及び試験測定機器 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND TESTING DEGREE OF DISPERSION 分散度測定試験方法及び分散度測定試験装置 - 特許庁
FRAME WORK SYSTEM AND METHOD FOR TESTING PERFORMANCE OF SERVER サーバのパフォーマンスをテストするためのフレームワーク・システムおよび方法 - 特許庁
To provide a testing method and a testing device capable of easily evaluating peeling resistance of a pressure sensitive adhesive tape to oblique bearing pressure. 粘着テープの斜向面圧に対する耐剥離性を簡単に評価できる試験法、および、試験装置を提供すること。 - 特許庁
DATA TRANSFER UNIT, DATA TRANSFER METHOD, AND SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE データ転送装置、データ転送方法および半導体試験装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TESTING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND RECORDING MEDIUM 半導体装置のテスト方法及びシステム並びに記録媒体 - 特許庁
PARTICLE COMPRESSION TESTING MACHINE AND SAMPLE TABLE FOR THE SAME 粒子圧縮試験機及び粒子圧縮試験機用試料台 - 特許庁
EXPOSURE SYSTEM, METHOD OF TESTING EXPOSURE APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE 露光システム、露光装置のテスト方法及びデバイス製造方法 - 特許庁
To provide a technique for suitably testing a layer-2 switch device. レイヤ2スイッチ装置を適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁
VOLTAGE GENERATION DEVICE AND DIRECT CURRENT TESTING DEVICE USING THE SAME 電圧生成装置およびそれを用いた直流試験装置 - 特許庁
METHOD FOR TESTING LIVER TUMOROUS LESION IN MAMMAL 哺乳動物における肝臓腫瘍性病変の検定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EDDY CURRENT FLAW DETECTION TESTING 渦電流探傷試験方法及び渦電流探傷試験装置 - 特許庁
AIRTIGHTNESS TESTING METHOD OF HIGH PRESSURE TANK, AND DEVICE FOR AIRTIGHTNESS TEST 高圧タンクの気密試験方法および気密試験用装置 - 特許庁
IN-SITU PERMEABILITY TESTING DEVICE AND IN-SITU PERMEABILITY MEASURING SYSTEM 原位置透水試験装置および原位置透水性計測システム - 特許庁
MATERIAL TESTING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREOF 材料試験装置における制御方法および材料試験装置 - 特許庁
AUTOMATIC TESTING DEVICE, AUTOMATICALLY TESTING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR AUTOMATIC TEST RECORDED THEREON 自動テスト装置、自動テスト方法及び自動テスト用制御プログラムが記録されたコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
MEDIUM TEST AUXILIARY UNIT FOR REPEATER AND METHOD FOR TESTING MEDIUM 中継器用媒体試験補助装置及び媒体試験方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DESTRUCTIVELY TESTING JIG CLAMPER 治具クランパ破壊試験装置及び治具クランパ破壊試験方法 - 特許庁
DRAWING ADHESIVE RESISTANCE TESTING DEVICE FOR LOW SHEAR RIGID PIPE MATERIAL 低せん断剛性管材の引抜き付着抵抗試験装置 - 特許庁
TESTING DEVICE FOR PRESCRIBED TEST ITEM WITH REFERENCE TO APPARATUS TO BE MEASURED 被測定装置に対する所定試験項目の試験装置 - 特許庁
To simplify a gear testing apparatus and to reduce its design costs. 歯車試験装置の単純化及び設計費の軽減を図る。 - 特許庁
A test assembly 2000 is designed for testing product circuitry of a product die 2011. 製品ダイ2011の製品回路をテストするためのテストアセンブリ2000。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PARTIAL DISCHARGE TESTING OF AN INSULATION COMPONENT 絶縁コンポーネントの部分放電テストのための方法及びシステム - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING BUILT-IN TERMINAL FOR TEST AND ITS TESTING METHOD 試験用端子内蔵半導体装置およびその試験方法 - 特許庁
To provide testing real page number bits in a cache directory. キャッシュ・ディレクトリ内の実ページ番号ビットのテストを提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTION GOODNESS-OF-FIT TESTING DEVICE, CONSUMABLE ITEM SUPPLY TIMING DETERMINATION DEVICE, IMAGE FORMATION APPARATUS, DISTRIBUTION GOODNESS-OF-FIT TESTING METHOD, AND PROGRAM 分布適合度検定装置、消耗品補給タイミング判定装置、画像形成装置、分布適合度検定方法及びプログラム - 特許庁
To correct the measurement data of a material testing machine in a simple manner. 材料試験機の計測データの補正を簡単に実施する。 - 特許庁