As a result, the rotational torque of the respective rollers 141 to 143 is reduced. その結果、各ローラ141〜143の回転トルクが低減される。 - 特許庁
A register file 2 is coupled to the operand data bus and theresult data bus. レジスタファイルはオペランドデータバスと結果データバスに結合されている。 - 特許庁
Consequently, the route search resultis displayed in the homepage and the user is able to obtain the route search result through a browser. これにより、ホームページ上では、経路探索結果が表示され、ユーザは、ブラウザを通じて経路探索結果を取得することができる。 - 特許庁
The analyzed resultis compared with the reference analyzed result of the process exhaust gas when the treatment is performed on treatment conditions to become a reference. 分析結果と基準となる処理条件により処理が行われた際のプロセス排気ガスの基準分析結果とを比較する。 - 特許庁
As a result, the carbon nanotube is grown on the catalyst substrate 1. これにより、触媒基板1上にカーボンナノチューブが成長する。 - 特許庁
And this isthe test result of the valve developed by our company. そして こちらが 我が社が 開発していたバルブのテスト結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, the voice of the designated part is reproduced. その結果、指定された部分の音声が再生されることになる。 - 特許庁
Then the summed resultis presented to the user as an information source list. そして、集計結果を情報源リストとしてユーザに提示する。 - 特許庁
A result of the addition is stored in the voltage setting value holding section 19. この加算結果は電圧設定値保持部19に格納される。 - 特許庁
A cell processing part 35 abandons the arriving cell according to the discriminated result of the UPC processing part 31 (the changed result when the discriminated resultis changed by the frame processing part 33). セル緒理部35は、UPC処理部31による判定結果(フレーム処理部33により変更されたときは、その変更された結果)に従って到着セルを廃棄する。 - 特許庁
Since the measurement result of the gas chromatograph 2 is a measured result of exhaust gas, from which CO_2 or moisture is removed, in other words, the same result as where a definite amount or larger for the exhaust gas is introduced into a concentration part 11, it is necessary to correct the measured result. ガスクロマトグラフ2の測定結果はCO_2や水分などが除去された排気ガスの測定結果であり、換言すれば定量以上に排気ガスが濃縮部11に導入されたと同じ結果になっているので、それを補正する必要がある。 - 特許庁
A measured result display unit 250 is provided, and this displays theresult of the measurement made by the circuit constant measuring circuit 240. 回路定数測定回路240 で測定された結果を表示する測定結果表示部250 を設ける。 - 特許庁
The figure of the map symbol that the selected recognition result information shows is displayed in a recognition result confirmation dialog (S42). 選択された認識結果情報が示す地図記号の図形を認識結果確認ダイアログボックスに表示する(S42)。 - 特許庁
When the retrieval resultis transmitted, a question statement and an annotation statement are transmitted together with the retrieval result to the student. 学生が検索式作成に使用する検索インタフェースは、教師インタフェースから編集することができる。 - 特許庁
A guide screen of the recognition resultis presented to the user to ask whether or not the recognition resultis successful (F1), whether or not to adopt the recognition resultis decided in response to the user's answer (F2) and the priority level of the music corresponding to the recognition result in the music database D (F3) is set. この認識結果を案内画面ユーザに提示して当該認識結果が成功したか否かを打診し(F1)、これに対するユーザの回答に応じて認識結果の採否を決定すると共に(F2)、楽曲データベースD中の認識結果に対応する楽曲の優先度を設定する(F3)。 - 特許庁
When the random number isthe winning random number, a display control means carries out the display game such that the display result becomes a special stopped result mode, and when the random number is not the winning random number, the display game is carried out such that the display result becomes any display mode except for the special stopped result mode. 表示制御手段は、当たり乱数のときは表示結果が特別停止結果態様になるように表示遊技を実行し、当たり乱数でないときは特別停止結果態様以外の表示態様になるように表示遊技を実行する。 - 特許庁
The irradiation processing is allowed when the determination result about the distance to the face part is positive, and is restricted when the determination result about the distance to the face part is negative. 照射処理はまた、顔部までの距離に関する判別結果が肯定的であるときに許可され、顔部までの距離に関する判別結果が否定的であるときに制限される。 - 特許庁
In the gift exchange machine 7, the number of the stored balls which istheresult of the pachinko game player at the moment is stored in the IC card. 景品交換機7ではこの時の利用者のパチンコ遊技の結果の貯玉数をICカードに記憶する。 - 特許庁
Since the sum of (a) and b is zero when the addition resultis zero, conformity decision between a result of inverted +1 increment of (a) and b is performed and since difference between (a) and b is zero when a subtraction resultis zero, the conformity decision between (a) and b is performed. 加算結果がゼロのときaとbの和がゼロなので、aの反転+1インクリメントの結果とbの一致判定を行い、減算結果がゼロのときaとbの差がゼロなので、aとbの一致判定を行う。 - 特許庁
The service life is imparted to a player whose game resultis inferior, and the service life is imparted to a player whose game resultis superior as well by a specified probability. ゲーム成績が劣っているプレーヤにサービスライフを付与するようにし、ゲーム成績が優れているプレーヤにも所与の確率で付与する。 - 特許庁
Theresultis a.i. that is not limited to one domain 結果としてできるのは 1つの領域に限定されない人工知能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the pulse widths of theresult of the comparison in the level detection is measured, and the masking of not counting shorter pulses than the pulse width set on the basis of theresult of the measurement is performed. また、レベル検出における比較結果のパルス幅の測定を行い、この測定結果から設定されるパルス幅よりも短いパルスをカウントしないマスキングを行う。 - 特許庁
The medical information regarding the medical checkup result or the information utilizing the medical checkup resultis transmitted from the service server 4 to the terminal 2 of the person who has received the checkup. 上記診断結果に関する医療情報や診断結果を利用した情報を、サービスサーバ4から受診者端末2へ送信する。 - 特許庁
Based on the adopted resist correction value, measuring resultis judged by the measuring result judging process (S28). 採取されたレジスト補正値に基づき、測定結果が測定結果判定処理で判断される(S28)。 - 特許庁
The detection resultis temporarily stored in a detection result memory 5 and sent to the area movement prediction part 4. この検出結果は検出結果メモリ5に一旦蓄積され、領域動き予測部4に送られる。 - 特許庁
As a result, the reflection amount of the infrared ray from the backside of the original is reduced and the show-through is suppressed as a result of infrared ray reading. その結果、原稿の裏面側からの赤外光の反射量が少なくなり、赤外読み取り結果における裏写りが抑制される。 - 特許庁
As a result of comparison, if the lead bit number is not more than the shift number, it is determined that overflow occurs in theresult of the shifting by the barrel shifter 1. 比較の結果、リードビット数がシフト数以下である場合、バレルシフタ1によるシフト処理の結果にオーバフローが発生すると判断する。 - 特許庁
A positioning result calculated to which an index representing reliability of positioning accuracy is added, is output on the basis of the determined result. その判別結果に基づいて、測位計算結果に、位置精度の信頼度を表す指標を付加して出力する。 - 特許庁
Each measurement resultis also inputted to the computer. 各測定結果は、コンピュータ(図示せず)にも入力されている。 - 特許庁
The rearranged retrieval resultis displayed (step S19). 並び替えられた検索結果が表示される(ステップS19)。 - 特許庁
The excellent area gradation performance is obtained as a result thereof. その結果、良好な面積階調性を得ることができる。 - 特許庁
Theresultis stored in an integration intermediate processing memory 104. その結果を、積算中間処理メモリ104に格納する。 - 特許庁
User's preference information is formed based on the editing result. 編集結果に基づいて、ユーザの好み情報を生成する。 - 特許庁
As a result, it is possible to reduce the exhaust gas temperature. その結果、排気ガスの温度を低減させることができる。 - 特許庁
A calculation resultis stored in a rule memory within the analysis engine. 計算結果は分析エンジン内のルールメモリに保存される。 - 特許庁
As a result, releasing of the protecting layer S1 is suppressed. その結果、保護層S1の剥離を抑制することができる。 - 特許庁
The ranked resultis then displayed on a screen (S4). 次に、順位付けの結果を表示画面に表示する(S4)。 - 特許庁
As a result, the pulsation of ink is satisfactorily decreased. そして、そのインクの持つ脈動を十分に低減させる。 - 特許庁
As a result, reliability as the semiconductor device is improved. その結果、半導体装置としての信頼性が向上する。 - 特許庁
Senhime is reported to have had considerable influence in the shogun's harem (Ooku) as a result.
このことで大奥でたいへん権力を持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An HTML document for the change resultis output. また、変更した結果のHTML文書を出力する。 - 特許庁
Theresult of automatic adjustment is communicated to a user interface 31. 自動調整の結果をユーザインタフェース31に報知する。 - 特許庁
Based on the discrimination result and the sensing result, an alarm panel indicating that a main power supply is not turned off is displayed for a user. 前期判定結果と前記検知結果に基づいて、ユーザに主電源オフしない旨の警告パネルを表示する。 - 特許庁
Then, a photographing mode is decided based on the calculated result. この演算結果に基いて、撮影モードが決定される。 - 特許庁
The edited resultis displayed on a display means 7. その編集結果は、表示手段7によって表示される。 - 特許庁
The evaluation resultis output from an output part 17. この評価結果は出力部17から出力される。 - 特許庁
The analyzed resultis outputted through a data output part. 該解析結果は、データ出力部を介して出力される。 - 特許庁
Then, the tabulation resultis displayed by a display means. そして、表示手段によりその集計結果を表示する。 - 特許庁
As a result, the smoothness of a surface of placed concrete is increased. 結果、打設されたコンクリートの表面の平滑度も高まる。 - 特許庁
As a result, output uniformity in the face is improved. その結果、面内における出力均一性が高められる。 - 特許庁