「The result is」を含む例文一覧(41335)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 826 827 次へ＞- that which is the result of taking information from a computer and putting it on a blank disk
コンピューターからの出力結果を用紙に印字したもの - EDR日英対訳辞書 - The result is a tuple even if it contains exactly one item.
値が一つしかない場合を含め、結果はタプルで返されます。 - Python - No argument is converted, results in a "%"character in the result.
引数を変換せず、返される文字列中では文字 "%" になります。 - Python - As a result, the rotating plate 15 is rotates counterclockwise by abut 90 degrees.
この結果、回転板１５は、９０度ほど左に回転する。 - 特許庁 - The discrimination result is encoded by a run length encoding part 106.
その判定結果をランレングス符号化部１０６で符号化する。 - 特許庁 - As the result, it is possible to perform a stable sputtering operation.
その結果、安定したスパッタ運転を可能にすることができる。 - 特許庁 - As a result, inputting of vertical vibrations into the vehicle body is reduced.
その結果、車体への上下振動入力を低減する。 - 特許庁 - As a result, light transmittance of the transparent conductive film is enhanced.
この結果、透明導電膜の光線透過率が向上する。 - 特許庁 - Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagnetic fields.
とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The relative displacement amount of each color in a printing result is detected.
各色の印字結果の相対的なずれ量を検出する。 - 特許庁 - Then, the result is encoded by a JPEG encoder 108.
そして、その結果をＪＰＥＧ符号化部１０８で符号化する。 - 特許庁 - This result is consistent with the previous RCA analysis by item.
これは、先程の品目別のRCA 分析と整合的な結果である。 - 経済産業省 - As a result, although there are many errors in the subcodes and the result of the CRC of the Q channel data is to be judged to be an error, even when the the result is erroneously judged to be correct in a system, the transferring of erroneous subcodes is prevented by the judgement of the Q code by itself of the channel data.
これにより、サブコードにエラーが多く、ＱチャンネルデータのＣＲＣの結果が「誤り」と判断されるべきところで「正」と誤判定をしても、チャンネルデータ自体によるＱコード判定により誤ったサブコードの転送は阻止される。 - 特許庁 - The acquired recognition result candidate is registered as the recognition result candidate corresponding to the input voice, into the determined recognition dictionary.
取得した認識結果候補を、入力した音声に対応する認識結果候補として、決定した認識辞書に登録する。 - 特許庁 - Corresponding to the result of the substitutive authentication in the substitutive authentication part 22, the result is displayed on a service permission or refusal display part 24.
代替認証部２２での代替認証の結果に応じてサービス許可または拒否表示部２４にその旨が表示される。 - 特許庁 - The failure of the system is determined by comparing a calculation result of the main calculation system 20M with a calculation result of the subsidiary calculation 20S.
これら主演算系２０Ｍの演算結果と副演算系２０Ｓの演算結果とを比較してシステムの異常を判定する。 - 特許庁 - The result is displayed so that the user can easily confirm even if readings in Kana are included in the retrieval result without displaying the readings in Kana.
ルビが表示されていない状態で検索結果にルビが含まれていてもユーザが容易に確認できるように表示する。 - 特許庁 - At reuse of the retrieval result, the ID is read from the assembly table, thereby obtains the same result as re-retrieved.
検索結果の再利用時には、集合テーブルからＩＤを読み出すことにより、再検索したのと同じ結果が得られる。 - 特許庁 - As the result, the warp is generated on the suspension 22, and the magnetic head 17 at the tip of the suspension 22 is kept away from the disk surface.
その結果、サスペンション２２に反りが生じ、サスペンション２２先端の磁気ヘッド１７はディスク面から遠ざけられる。 - 特許庁 - As a result, it is possible to realize the small flowmeter whose pressure loss is low and whose accuracy is high.
これによって、低圧損で高精度の小型流量計を実現することができる。 - 特許庁 - If x is negative infinity, and y is an odd integer greater than 0, the result is negative infinity.
xが負の無限大で、yが 0 より大きい奇数の場合、返り値は負の無限大となる。 - JM - When optional="yes" is used, this attribute will result in installation messages similar to the following messages: $ pear install packageOptional dependencies:Package `XML_Tree' is recommended to utilize some features.Package `MDB' is recommended to utilize some features.
optional="yes" を使用した場合、次のようなインストールメッセージが出力されます。 - PEAR - The collating accuracy is calculated by combining a collated result of biological characteristic information with a collated result of the auxiliary information and authentication is performed based on a calculated result by a collated result judging part 17.
照合結果判定部１７は、生体特徴情報の照合結果と補助情報の照合結果を組み合わせて照合精度を計算し、計算結果に基づいて認証を行う。 - 特許庁 - The controller 3 does not execute a steering assist in the case that the comparing result of the comparing means 106 is not identical, and executes the steering assist in the case that the result is identical.
コントローラ３は、車両情報比較手段１０６の比較結果が不一致の場合には操舵補助を実行せず、一致した場合に操舵補助を実行する。 - 特許庁 - Then, one of a plurality of video data is selected according to the result of the obtained value in the counter, and the image of the ready-to-win presentation corresponding to the result of selection of the video data is displayed.
すると、複数のビデオデータからカウンタの取得結果に応じたものが選択され、ビデオデータの選択結果に応じたリーチ演出の映像が表示される。 - 特許庁 - Then, the device whose electrical characteristics satisfy a prescribed condition is specified, the result of the evaluation corresponding to the device is acquired, and the result is reflected to the processing at the time of mass production.
そして、前記電気特性が所定の条件を満足するデバイスを特定し、該デバイスに対応する前記評価の結果を取得し、これを量産時のプロセス処理に反映させる。 - 特許庁 - In the case of misalignment diagnosis, the chart is detected through the sensor 4, and the extent of misalignment is calculated on the basis of the detection result, and the calculation result is displayed to an operator through a display part.
ずれを診断する場合、センサ４を介してチャートを検出し、その検出結果に基づいてずれ量を算出し、算出結果を表示部を介してオペレータに対して表示する。 - 特許庁 - If different identification information is found as the result of the comparison, the finding of the different identification information is transmitted to a station or the like and is reported at the station.
比較の結果、異なる識別情報がある場合には、その旨をステーション等へと送信し、ステーションにて報知する。 - 特許庁 - The result is that the Al content increases from the topmost surface of the film toward the boundary of the film with the semiconductor substrate.
この結果、最表面から半導体基板との界面にむかってＡｌ含有量が増加する。 - 特許庁 - Also, the IC tag is made to store the information of an investigation result report showing the investigation result of the mechanical component in the quality investigation department.
また、品質調査部門で機械部品を調査した結果を示す調査結果報告の情報を、前記ＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁 - Information on the destination is provided to the user by displaying the selection result by the information terminal 101 to receive the selection result.
その選定結果を受信した情報端末１０１は、その選定結果を表示して、目的地の情報をユーザに提供する。 - 特許庁 - Asa result, you only need to deal with the business logic, that is, the preparation of the text to be sent and the processing of the result.
結果として、開発者が処理する必要があるのはビジネスロジックだけです。 つまり、送信するテキストの準備と結果の処理です。 - NetBeans - The prediction result of physical quantities by the numerical marine model or the calculation result of the Rossby radius of deformation is used as the measuring interval.
これら数値海洋モデルによる物理量の予測結果、あるいはロスビーの変形半径の算出結果を計測間隔とする。 - 特許庁 - Synthesized sound corresponding to the inputted sentence is generated by a sound synthesizing part 104, based on the result of the language analysis and on the result of the recognition.
言語解析結果及び認識結果に基づいて、入力文に対応する合成音声を音声合成部１０４で生成する。 - 特許庁 - A totaling result is displayed on a display device 6 of a kitchen as a count result (the number of the commodities) of each commodity.
集計結果は、商品別のカウント結果（商品数）として厨房の表示装置６に表示される。 - 特許庁 - A discriminated result is displayed at a display device 52 as a chart and/or as the counted result of the use/vacancy.
判別結果は、表として及び／又はその使用／空きの計数結として表示装置５２に表示される。 - 特許庁 - This inclination is compared with both experimental result and numerical analytic result to verify the analytic precision of the analyzing software.
そして、この傾きを実験結果と数値解析結果とで比較し、解析ソフトの解析精度を検証する。 - 特許庁 - A decision result outputting terminal 4 is disposed in order to output a result of the DC level decision circuit 3 to the outside.
ＤＣレベル判定回路３の結果を外部に出力するための判定結果出力端子４を設ける。 - 特許庁 - A decoding result of the instruction to be executed in the instruction executing part 1 is stored in a decoding result cache storage part 2.
デコード結果キャッシュ格納部２は、命令実行部１において実行する命令のデコード結果が記憶される。 - 特許庁 - In response to comparison of the fifth result with the fourth result, a signal indicating a fault in a circuit is transmitted.
第５の結果と第４の結果との比較に応答して、回路内の障害を示す信号が伝播される。 - 特許庁 - Then, the temporal diagnosis result of the decompression valve is settled as a final diagnosis result by that (step S34).
そして、これにより、減圧弁の仮の診断結果が、最終的な診断結果として確定される（ステップＳ３４）。 - 特許庁 - Furthermore, user's preference is analyzed on the basis of the 1st count result and 2nd count result.
さらに、前記第１の計数結果および前記第２の計数結果に基づいて前記ユーザの嗜好を分析する。 - 特許庁 - If the result of an evaluation expression "A_I/A_O>B_I/B_O" is true, a CN ratio of the one antenna is determined excellent and if the result of the evaluation expression is false, a CN ratio of the other antenna is discriminated excellent.
評価式「Ａ_I ／Ａ_o ＞Ｂ_I ／Ｂ_O 」の結果が真（Ｔｒｕｅ）ならば一方のアンテナのＣＮ比が良好、偽（Ｆａｌｓｅ）ならば他方のアンテナのＣＮ比が良好であると判定する。 - 特許庁 - When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is wrong, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable.
ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが間違っていると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。 - 特許庁 - When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is not correct, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable.
ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが不正解であると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。 - 特許庁 - When the detected result with the previous frame is significant but the detected result with the reference frame is insignificant, the movement amount determination portion determines the amount of image movement, according to the detected result with the previous frame and the last value of the amount of image movement.
基準フレーム間検出結果に信頼性が無い場合であって、直前フレーム間検出結果に信頼性が有る場合には、直前フレーム間検出結果と画像移動量の前回値とから画像移動量を決定する。 - 特許庁 - As a result, the accelerated speed for the AF processing is made possible, and a user is able to rapidly deal with the processing as well.
これによりＡＦ処理の高速化を図ることができ、ユーザも速やかに対応できる。 - 特許庁 - As a result, the specificity is increased, and thereby the activity of the first peptide site is enhanced.
これにより、特異性が高まり、結果として第１のペプチド部位の作用性が増強される。 - 特許庁 - Whether the third terminal equipment is authorized terminal equipment or not is determined according to the decryption result of the encrypted data.
暗号化データの復号結果に応じて正規端末機器か不正端末機器かを判定する。 - 特許庁 - Then merged data obtained by merging the data and the speech recognition result is generated and is presented to the user.
そして、そのデータと音声認識結果をマージしたマージ済みデータを作成し、ユーザに提示する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
