「The result is」を含む例文一覧(41371)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 827 828 次へ＞
  • Then merged data obtained by merging the data and the speech recognition result is generated and is presented to the user.
    そして、そのデータと音声認識結果をマージしたマージ済みデータを作成し、ユーザに提示する。 - 特許庁
  • When device abnormality is detected, the detection result is notified to the user so as to minimize disadvantage of the user.
    そしてデバイス異常検出時には、ユーザーに告知し、ユーザーの不利益を最小限に抑える。 - 特許庁
  • The presence of the congestion in the adjacent lane is determined, when a determination result is "YES".
    その判定結果がＹＥＳであるときは、隣接車線が渋滞しているか否かを判定する。 - 特許庁
  • As a result, the via-forming hole 10 is filled, and the field via 9 is formed on the insulation layers 5, 6.
    その結果、ビア形成用穴１０を埋め、絶縁層５，６にフィルドビア９を形成する。 - 特許庁
  • As a result, the damper felt 393 is brought into pressurized contact with the string 33, by which the damper 39 is fixed.
    これにより、ダンパーフェルト３９３は弦３３に対して圧接され、ダンパー３９は固定される。 - 特許庁
  • As the result, it is recognized that the mobile sensing terminal 10 is separated from the object.
    この結果、対象物から携帯感知端末１０が離れたことを認識することができる。 - 特許庁
  • As the result, the refractive index is moderately changed and lowering of the reflectance is permitted.
    このため、屈折率が緩やかに変化するようになり、反射率を低下させることが可能となる。 - 特許庁
  • As a result, the water level of the liq. 21 is lowered, and a nozzle 3a is exposed on the liq. surface.
    その結果、液体２１の水位が下降して、液面２１ａ上にノズル３ａが露出する。 - 特許庁
  • When the estimation result is an idle state, the logic for the fast C&M data is forcibly initialized.
    ここで、推定結果がアイドル状態であった場合、fast C&Mデータ用論理を強制的に初期化する。 - 特許庁
  • As a result, the change of indoor temperature is reduced, when the humidity conditioning capacity of the humidity conditioner 10 is changed.
    その結果、調湿装置（10）の調湿能力の変化時に室内温度変化が緩和される。 - 特許庁
  • Namely, the image operation is applied to a patch group and the result is preserved in the form of LUT (step S3).
    即ちパッチ群に画像操作を施しその結果をＬＵＴの形式に保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • But the standby is set in stead of generating the special game state immediately even when the special result is earned.
    しかし、特別結果となっても直ぐに特別遊技状態を発生せずに待機させる。 - 特許庁
  • As a result, when the luminaire 20 is installed, the existing facility is used and the number of parts can be reduced.
    その結果、器具２０を設置する際、既存設備を流用し、部品点数を低減できる。 - 特許庁
  • As a result, even when the layer is thick, the tunneling current is made to flow through the granular layer 12.
    従って、膜厚が厚くても、グラニュラ層１２中をトンネル電流が流れるようになる。 - 特許庁
  • As the result of check, when the mismatching of the numerical information is found, a message is output to a user.
    チェックの結果、数値情報の不整合が発見されると、ユーザにメッセージを出力する。 - 特許庁
  • Further, a cable test is executed corresponding to the value of the diagnostic parameter and the test result is outputted.
    さらに、診断パラメータの値に応じてケーブル試験を実行し、その試験結果を出力する。 - 特許庁
  • As a result, the oxygen concentration of the wafer surface layer is increased, and the surface layer is highly reinforced.
    その結果、ウェーハ表層の酸素濃度を高め、この表層の高強度化を図ることができる。 - 特許庁
  • If the size of the value buffer is too small to hold the result, errno is set to ERANGE .
    valueバッファの大きさsizeが結果を保持するのに十分な大きさでない場合、errnoにERANGE がセットされる。 - JM
  • If the size of the list buffer is too small to hold the result, errno is set to ERANGE .
    listバッファの大きさsizeが結果を保持するのに十分な大きさでない場合、errnoにERANGE がセットされる。 - JM
  • The WS-Addressing schema is not included in the BPEL specification and as a result it is not supported by the BPEL runtime.
    WS アドレススキーマは BPEL 仕様には含まれていないため、BPEL 実行環境ではサポートされていません。 - NetBeans
  • As the result, the molded locking hook 13 is hard to crack even if the molded product is baked.
    その結果、成型される係合フック１３は成型品を焼成してもひびが入りにくくなる。 - 特許庁
  • A processing result is stored in the register 6 and is read in the same sequence as that to the DRAM.
    処理結果はレジスタ６に保存され、ＤＲＡＭに対する読出と同様のシーケンスで読出される。 - 特許庁
  • The result is a new handle to the specified keyIf the function fails, EnvironmentError is raised.
    指定されたキーへの新しいハンドルが返されます。 この関数が失敗すると 、EnvironmentError が送出されます。 - Python
  • If the color name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
    色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86
  • If the string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
    文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合には、実行結果は実装依存である。 - XFree86
  • If the color name is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
    色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存となる。 - XFree86
  • If the KeySym name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
    KeySym の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86
  • If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.
    色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86
  • As a result of the memorial service, he is told that the figure of Murasaki Shikibu is an incarnation of Kanzeon Bosatsu, whereupon the Noh play ends.
    供養によって紫式部が観世音菩薩の化身であったとあかされ能は終る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result of selection is also transmitted to the terminal and the modulation method of up data is changed.
    この選定結果も端末装置に送信され、上りデータの変調方式が変更される。 - 特許庁
  • Then, the judged result of each memory cell block is integrated, and the normality of the incorporated memory circuit is judged.
    各メモリセルブロックの判定結果を総合して、内蔵メモリ回路の正常性が判断される。 - 特許庁
  • As a result, the diameter of the nozzle is prevented from being reduced and clogging is also prevented from occurring.
    これによってノズルの径が小さくなったり、目づまりが生じたりすることを防止する。 - 特許庁
  • As a result, the effect of preventing a voltage drop is obtained and the further simple execution of a layout is possible.
    これにより、電圧降下防止の効果が得られて、レイアウトを更に簡単に行える。 - 特許庁
  • Then, when the result of the checksum confirmation is proper, a power failure restoration processing is executed.
    そして、チェックサム確認の結果が正当であれば停電復旧処理を実行する。 - 特許庁
  • As a result, heat is applied to the panel is accordance with the measured temperature difference.
    その結果、測定された温度差にしたがって熱が液晶表示パネルに加えられる。 - 特許庁
  • As the result of operation by the CPU 40, when A1/A2 is smaller than a specified value, an alarm is displayed.
    CPU４０での演算の結果、A1/A2が規定値よりも小さい場合には警告を表示する。 - 特許庁
  • If the result of this discrimination is affirmative, the size value SZ is changed to an even number (S13).
    この判別結果が肯定的であれば、サイズ値ＳＺが偶数値に変更される(S13)。 - 特許庁
  • As a result, the transistor Q1 is also turned on, and the voltage of positive polarity is applied to a load.
    この結果トランジスタＱ１もオンして、正極性の電圧が負荷に供給される。 - 特許庁
  • Then color replacement of the border noise is performed (S5) and the result is outputted as an output image.
    そして、境界ノイズの色置換を行い（Ｓ５）、出力画像として出力する。 - 特許庁
  • As a result, wear of the hinge is prevented and the cost of its maintenance is reduced.
    その結果、蝶番の摩耗を防止して、その整備コストを削減することができる。 - 特許庁
  • As a result, the granular growth of Al is not helped, such that the protrusion of Al is suppressed.
    その結果、Ａｌの粒成長は助長されず、Ａｌの突き出しが抑えられる。 - 特許庁
  • As a result, hydrogen fluoride gas is acted on the residue 111 and the residue 111 is removed by etching.
    これにより、フッ化水素を残渣１１１に作用させ、残渣１１１をエッチング除去する。 - 特許庁
  • As a result, gain of the operational amplifier 2 is lowered and the phase of an output signal is advanced.
    その結果、演算増幅器２のゲインが下がると共に出力信号の位相が進む。 - 特許庁
  • As a result, if the threshold voltage is larger, the off-hook of a parallel telephone is determined (S18).
    その結果、スレッシュ電圧の方が大きければ、並列電話オフフックと判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • As a result, an image 56 of which the lens distortion is removed is obtained from the GPU 14 at each frame.
    これにより、ＧＰＵ１４からレンズ歪み除去された画像５６をフレーム毎に得る。 - 特許庁
  • As a result, the startability of the internal combustion engine 1 is enhanced, and emission is improved thereby.
    この結果、内燃機関１の始動性向上、更には、エミッション改善が期待できる。 - 特許庁
  • The sensitivity of the product is evaluated beforehand and an evaluated result value is made into a data base 36.
    製品の感性評価を予め行い、評価結果値をデータベース３６化しておく。 - 特許庁
  • (iv) Mergers (limited to cases where the relevant partner that is a juridical person is liquidated as a result of the merger);
    四　合併（合併により当該法人である社員が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As a result, the rigid substrate 20 is covered with the expanding portion 70 and is shielded from electromagnetic waves.
    リジット基盤２０は拡張部７０によって覆われ、電磁波から遮断される。 - 特許庁
  • The arithmetic processing is automatically carried out by the said calling operation and this processing result is displayed.
    この呼び出し操作によって自動的に演算処理がなされ、結果が表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 827 828 次へ＞

例文データの著作権について