「The result is」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「The result is」を含む例文一覧(41335)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 826 827 次へ＞

Then the layout adjustment result is stored in the storage service (S1206).
そして、レイアウト調整結果の保存をストレージサービスに保存する（Ｓ１２０６）。 - 特許庁
When positioning is not inhibited and even the past position is acceptable, the GMLC 102 holds positioning result of the mobile machine and confirms whether to be able to reuse the positioning result (4).
測位が禁止されておらず、過去の位置でも良いとき、ＧＭＬＣ１０２は、移動機の測位結果を保持しており、それを再利用できるかを確認する（４）。 - 特許庁
A token is dispensed to the game player according to a processing result of the TV game.
そしてテレビゲームの処理結果に応じて遊技者にメダルを払い出す。 - 特許庁
It is judged that the residual amount of the ink in the ink tank is abnormal based on the above detection result and judgment result.
光学センサを用いてインクタンク内のインクの有無を検知し、また、インクタンクから使用されたインク量に相当する値が所定値以上か否かも判断する。 - 特許庁
As a result, the waste toner adhering to the inner shutter 94 is melted and fixed, as well.
そのため，インナーシャッタ９４に付着した廃トナーも溶融固着する。 - 特許庁
As a result, the thin film 20 is separated and transposed to the required substrate 14.
結果、薄膜１２が分離され且つ前記需要基板１４に転移する。 - 特許庁
As the result, the radiographic image is made to have a more appropriate dimensions.
これにより、放射線画像がより適正な大きさにすることができる。 - 特許庁
As a result, the variance in the transistor characteristic fluctuation for each color is reduced.
その結果、トランジスタ特性の変動の色ごとのばらつきを軽減できる。 - 特許庁
As a result, an energy density in the plasma becomes high and the plasma is expanded.
これにより、プラズマ中のエネルギー密度が高くなり、プラズマが拡大する。 - 特許庁
As a result, the influence of the factors is clarified.
その結果、そういった要因の影響を明らかにすることができるのである。 - 特許庁
The heat conductivity of a measuring target is calculated from a result which is obtained by changing the temporary value of the heat conductivity of the measuring target to perform simulation, and an actually measured result.
測定対象の熱伝導率の仮の値を変化させてシミュレーションした結果と、実測結果とから、測定対象の熱伝導率を算出する。 - 特許庁
The result can be evaluated based on an elapsed time between when the executable program is provided to the client and when the result is received.
結果は、実行可能プログラムがクライアントに提供された時と、結果が受け取られた時との間の経過時間に基づいて評価することができる。 - 特許庁
The result is properly used to carry out bidding by the bidding system.
以上の結果を適宜利用して、入札システムにより入札を行なう。 - 特許庁
The check pattern is generated from printing data, so that the printed result is verified by comparing the read result of the check pattern with an expectation of a host apparatus.
また印刷データからそのチェックパターンを生成することで、チェックパターンの読み取り結果と上位装置の期待値とを比較し、印刷結果の検証を行う。 - 特許庁
As a result, the pressure sensor 32 is shielded by the first electrode 101.
その結果、圧力センサ３２は、第１電極１０１によってシールドされる。 - 特許庁
As a result, the peeling phenomenon is not generated at the reflow soldered section.
これによりリフローはんだ付け部の剥離現象を起こさないようにできる。 - 特許庁
The check result is displayed at the server computer, and when any policy violation is detected, a manager and the client are notified of the result.
その検査結果はサーバコンピュータで表示するとともに、ポリシー違反が検出された場合は、管理者や当該クライアントに対してその旨の連絡を行なう。 - 特許庁
As a result, power consumption by the motor driving IC is prevented in the standby mode.
その結果、待機時、モータ駆動ＩＣでの電力消費が防止される。 - 特許庁
A calculation result of the simulation is browsed with the use of a web browser of a user terminal 2.
シミュレーションの計算結果は、ユーザ端末２のＷｅｂブラウザで閲覧する。 - 特許庁
The result thereof is sent to the communication apparatuses 1A, 1B.
この判定結果を通信装置１Ａおよび通信装置１Ｂへ送信する。 - 特許庁
The result is outputted to a picture display device 4 and displayed on the screen.
その結果が画面表示装置４に出力され画面に表示される。 - 特許庁
As a result, the welding film is melted by the self heating of each driving coil.
この結果、各駆動コイルの自己発熱により、融着皮膜が溶融する。 - 特許庁
As a result, the terminal apparatus 10 is connected to the external network NW2.
これにより、端末装置１０は外部ネットワークＮＷ２へ接続される。 - 特許庁
The determination means preferably determines that the primary collating result is correct if the subject is selected as the secondary collating result.
判定手段は、二次照合の結果として照合対象者が選択された場合に、一次照合の結果が正しいと判定することが好適である。 - 特許庁
As a result, the liquid 12 containing no bubbles is discharged from the nozzle 20.
これにより、ノズル２０からは、気泡を含まない液体１２が吐出される。 - 特許庁
The stored data of the selected second memory cells is output as a retrieval result.
選択第２メモリセルの記憶データが検索結果として出力される。 - 特許庁
As a result, sticking between the valve and valve seat of the air opening valve is suppressed.
その結果、大気開放弁の弁と弁座との貼り付きが抑制される。 - 特許庁
As a result, the beam cone angle of the laser beam incident on a work is changed.
その結果、被加工物に入射するレーザ光のビームコーンアングルが変わる。 - 特許庁
In addition, a second equalizing processing is applied to the result of the displacement amount calculation processing.
さらに変位量演算処理結果に第二の平均化処理を施す。 - 特許庁
As a result, leakage between the substrate 1 and the transparent conducting film 4 is restrained.
この結果、基板１と透明導電膜４とのリークが抑制される。 - 特許庁
As a result, the permanent magnet 2 at the attraction limit is moved upward.
そうすると、引きつけ限界にいた永久磁石が上方に移動する。 - 特許庁
When the confirmation result is set by the confirmor 103 after authentication, the information of the confirmation result is stored as a permission/refusal flag 1,107 by image.
認証等を経て、確認者１０３が確認結果を設定したら、確認結果の情報を、画像毎に、許可・拒否フラグ１１０７として保存する。 - 特許庁
The generated report is transmitted to the transmission result notice destination address.
作成されたレポートは送信結果の通知先アドレスに対して送信される。 - 特許庁
As the result, when the big hit display is displayed, special prize occurs.
この結果、大当たり表示が表示された場合にも特賞が発生する。 - 特許庁
As a result, the plate member 23b is certainly fixed to the separator body 25.
この為、プレート部材２３ｂがセパレータ本体２５に確実に固定される。 - 特許庁
As a result, the excellent communication by the attached IC tag is secured.
その結果、取付けられたＩＣタグによる良好な通信を確保できる。 - 特許庁
As the result, usability relating to a stop operation of the fire alarm is improved.
その結果、火災警報の停止操作に関する使い勝手が向上する。 - 特許庁
He was later cured of the habit of left-handedness, with the result that he can now use both hands equally, it is believed.
その後、矯正した結果現在は両手利きであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The result of the tracking is evaluated by a tracking condition evaluating means 5.
こうして追跡した結果を追跡状況評価手段５で評価する。 - 特許庁
As a result, the safety as the liquid fuel combustion device is improved.
その結果、液体燃料燃焼装置としての安全性が向上する。 - 特許庁
As a result, a focal position A in the microlens is inside the microlens array 55.
これにより、マイクロレンズの焦点位置Ａはマイクロレンズアレイ５５の内部となる。 - 特許庁
At the same time, however, the country has one ofthe world's lowest birthrates, due, it is thought, to an increasing number of women not marrying ormarrying later, as a result of a changed sense of values.
消費は都市型ライフスタイルに牽引された（第23図）。 - 厚生労働省
So, as a result, the mav for ares 4 is already there, at the schiaparelli crater, just waiting.
それでその結果アレス4のmavは... そこにあるスキャパレリ・クレーターが待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, as a result, the mav for ares 4 is already there, at the schiaparelli crater, just waiting.
それでその結果アレス4のMAVは... そこにあるスキャパレリ・クレーターが待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The long desired victory is nothing but the result of his unremitting efforts.
彼は不断の努力が実を結んでついに念願の優勝をなしとげた. - 研究社新和英中辞典
The measured result of the weight meter 3 is transmitted to a data processing means 10.
重量計３の測定結果はデータ処理手段１０に送信される。 - 特許庁
As a result, KANJI is converted to KANA by the reading adequate for the genre.
これにより、漢字をジャンルに対して適切な読みで仮名に変換する。 - 特許庁
Certification data including image data of the commodity or the like is created on the basis of a user authentication result and a search result, and it is sent to the client device.
そして、ユーザ認証結果と検索結果とに基づいて商品等の画像データを含む証明データを作成しクライアント装置に送信する。 - 特許庁
As a result, the service life of the switching unit 20 is greatly prolonged.
その結果、切換開閉器２０の寿命を飛躍的に延ばすことができる。 - 特許庁
As a result, a switch-over from the battery power source to the USB power source is carried out.
その結果、電池電源からＵＳＢ電源への切り換えがなされる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 826 827 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。