In addition, the same function can be realized with theprogram of the server. また、同機能をサーバのプログラムで実現することも可能である。 - 特許庁
When the next program on the same channel is started to be broadcasted, the next program on the same channel is recorded in the HD as much as the prescribed time. 同じチャンネルの次の番組の放送が開始されたとき、同チャンネルの次の番組を所定時間だけHDに記録させる。 - 特許庁
Also, the terminal 21 transmits to the center information that theprogram has activated and normally operated with the same timing as the one with which the downloaded program is initially activated. また、ダウンロードしたプログラムを最初に起動するタイミングで、プログラムが起動し正常に動作したことを、センターへ送信する。 - 特許庁
When theprogram is authentic, the checking result is provided to the initialization part. プログラムが正常であるときその検査結果を初期化部に渡す。 - 特許庁
Namely, the inspection program is performed by the timing of the workpiece 5. すなわち,被検査ワーク5のタイミングにより検査プログラムを実行する。 - 特許庁
Similarly, when the set-group-ID bit of theprogram file is set the effective group ID of the calling process is set to the group of theprogram file.
同様に、プログラムファイルに set-group-ID ビットが設定されていた場合、呼び出したプロセスの有効グループ ID はプログラムファイルのグループに変更される。 - JM
The digital television receiver leads theprogram code, and executes the application. デジタルテレビ受信器はプログラムコードを引き出しアプリケーションを実行する。 - 特許庁
The robot simulation is executed according to the data of the operation program. この動作プログラムのデータに従ってロボットシミュレーションを実行する。 - 特許庁
The following are some of the features found in the Build Test program:
下記はこのビルド・テスト・プログラムに見られる特徴のいくつかである。 - コンピューター用語辞典
The aim of the defoliation program was to deprive the guerrillas of their hiding places.
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - Weblio英語基本例文集
The process in a writing side writes the data to be transmitted into the ring buffer, before executing the next program, after finishing the execution of theprogram. 書き込む側のプロセスは、プログラムの実行が終わった後、次にプログラムの実行の前に、送信すべきデータをリングバッファに書き込む。 - 特許庁
When the execution of the active program AP is abnormally ended, the node 120 transmits the active program AP to the EMS 110 so that the control progressing I can be interrupted. それに対して、アクティブプログラムAPの実行が異常終了した場合は、アクティブプログラムAPをEMS110へ送信し、制御処理を中断する。 - 特許庁
If the place to execute the service program is the user's terminal, the corresponding service program is sent to the user's terminal which has requested the service. サービスプログラムを実行すべき場所がユーザ端末であれば,該当するサービスプログラムをサービス要求元のユーザ端末に送信する。 - 特許庁
Meanwhile, the BOE announced the suspension of the asset purchase program in February 2010. 一方、BOEは2010年2 月に資産購入制度の休止を発表した。 - 経済産業省
A content provider 3 creates contents such as the outline of the broadcasting program, the site introduced by theprogram, the position and outline of the site, or the like. コンテンツ・プロバイダ3が放送番組の概要、その番組で紹介された場所、その場所の位置や概要などのコンテンツを作成する。 - 特許庁
In that case, the execution state of the application program is stored to the resume the execution of the application program on the execution state at the time of unlock. その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁
Through the configuration above, the user can select the application software program related to the music data and download the selected software program to the mobile phone from the server. この構成によって、音楽データと連携するアプリケーションソフトをユーザの選択によりサーバから携帯電話機にダウンロードすることができる。 - 特許庁
The STB then, after reordering theprogram files in the list with the one having the earliest recording start time and date as the first (S7), dubs sequentially theprogram files stored in the list of theprogram files having been reordered, with theprogram file of second story as the first one (S10). 次に、STBは、上記リスト中の番組ファイルを録画開始日時の古い順に並び替えた後(S7)、この並び替え後の番組ファイルのリストに格納された番組ファイルについて、第2話の番組ファイルから順番に、連続してダビングする(S10)。 - 特許庁
A specified point is preset to each program, and when the channel point of the channel of any program becomes the specified point or more of this program, this program is newly added to a program table (the game selection screen). 各番組には予め規定ポイントが設定されており、いずれかの番組についてこの番組のチャンネルのチャンネルポイントがこの番組の規定ポイント以上となったときに、この番組を番組表(ゲーム選択画面)に新たに追加する。 - 特許庁
Meanwhile, when theprogram to be newly executed is failed to be written in one of the first and second program areas, theprogram execution unit executes a program stored in other one of the first and second program areas. 一方で、プログラム実行部は、第1及び第2プログラム領域の一方に対する、新たに実行すべきプログラムの書き込みが失敗した場合には、その後、第1及び第2プログラム領域の他方が記憶するプログラムを実行する。 - 特許庁
The constant speed gradient program, which is stored in the constant speed gradient program memory part 13c, is converted to a constant pressure gradient program by a constant pressure gradient program conversion part 13b and the numerical value due to the converted constant pressure gradient program is displayed. 定圧グラジエントプログラム変換部13bにより定速グラジエントプログラム記憶13cに記憶された定速グラジエントプログラムが定圧グラジエントプログラムに変換され、変換された定圧グラジエントプログラムによる数値が表示される。 - 特許庁
Theprogram broadcasting device 110 includes a reservation information addition part 111 for adding reservation information 160 to be used for reserving an advertisement object program to theprogram contents 150 including theprogram advertisements for advertising the prescribed advertisement object program. 番組放送装置110は、所定の宣伝対象番組を宣伝する番組宣伝を含む番組コンテンツ150に、宣伝対象番組の予約に用いられる予約情報160を付加する予約情報付加部111を含む。 - 特許庁
A system controller 10 extracts theprogram start time information, program end time information and program identification information of a program from program information sent from a broadcasting station and decides the presence of the delay of theprogram start time and the presence of the delay of theprogram end time from the three pieces of the extracted information and the recording start time and end time set for timer recording. システムコントローラ10は、放送局から送られてくる番組情報の中から番組の番組開始時刻情報,番組終了時刻情報,番組識別情報を抽出し、この抽出した3つの情報およびタイマー録画設定されていた録画開始時刻と終了時刻とから番組開始時刻の遅れの有無および番組終了時刻の遅れの有無を判定する。 - 特許庁
The source code 168 is theprogram to take the correspondence between the work and application data. 上記ソースコード168は、ワークとアプリケーションデータの対応をとるプログラムである。 - 特許庁
Namely, the vicarious recording of theprogram and the rental of the content DB 127 are performed. つまり、番組の録画代行と、コンテンツDB127のレンタルとを行う。 - 特許庁
When theprogram is done in the Katobushi version, the play begins with Kojo, formal announcements to the audience.
河東節が演じられる場合は、この歌舞伎は口上から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The TV program recording/distributing server 4 transmits the electronic mail informing the completion of the recording to a communication terminal 5 after the completion of the recording of the TV program reserved for the recording. TV番組録画・配信サーバ4は、録画予約されたTV番組の録画完了後、録画完了した旨の電子メールを通信端末5に送信する。 - 特許庁
To make a recording and reproducing device display information, such as the video and the BGM of a television program, and the name of the title and the name of the artist of the BGM of the television program, etc., simultaneously. テレビ番組の映像およびBGMやそのテレビ番組のBGMのタイトル名やアーティスト名などの情報を同時に表示させる。 - 特許庁
A storage part 20 reads theprogram from the decoding processing part 30 and stores theprogram when the decoding processing part 30 determines the signature is valid. 記憶部20は、復号処理部30が正当と判断した場合には、復号処理部30からプログラムを読みこみ記憶する。 - 特許庁
When the reproduction of the contents is terminated, the central controller 7 deletes the reproduction program stored in the reproduction program memory 9a. 中央制御部7は、コンテンツの再生が終了すると、再生プログラム記憶部9aに記憶した再生プログラムを消去する。 - 特許庁
At this time, the data of theprogram file X and the auxiliary program file Y corresponding to each other are recorded in the same cylinder of the hard disk. このとき、番組ファイルXと補助番組ファイルYとの互いに対応するデータはハードディスクの同じシリンダに記録される。 - 特許庁
Each game hall pays the charge for using the game program to each game machine manufacturer according to the quantity of the use of the game program. そして、各遊技店は、遊技プログラムの使用量に応じて、各遊技機メーカーに遊技プログラムの使用料金を支払う。 - 特許庁
When the font program of the font prohibited of the redistribution is included in the PDF file, the font program is deleted (a step S4). PDFファイルに再配布を禁止されたフォントのフォントプログラムが含まれていたときは、そのフォントプログラムを削除する(ステップS4)。 - 特許庁
Theprogram list display means 105 displays the additional information data for the user 107 together with the basic information of theprogram. 番組表表示手段105は、追加情報データを上記番組の基本情報とともにユーザ107に表示する。 - 特許庁
An optical head 34 reproduces the management information from the management area and reproduces theprogram from theprogram area of the video CD. 光学ヘッド34は、ビデオCDのプログラム領域からプログラムを再生すると共に、管理領域から管理情報を再生する。 - 特許庁
The remote controller installs the control program to which version up is performed in the local controller when the version up of the control program is performed. リモートコントローラは、制御プログラムのバージョンアップが行われた時に、バージョンアップされた制御プログラムをローカルコントローラにインストールする。 - 特許庁
A program executing part 12 reads the download software selected by the user, and sets the information of the destination of connection, and executes theprogram. プログラム実行部12がユーザによって選択されたダウンロードソフトを読み出し、接続先情報を設定して実行する。 - 特許庁
Then, after receiving the encrypted program data (S3), a microcomputer for controlling the television records the encrypted program data in the HDD of the television (S4). そして、テレビの制御用マイコンは、暗号化された番組データを受信した後(S3)、テレビのHDDに記録する(S4)。 - 特許庁
Consequently a manager can accurately recognize final executed patch software and both of patch software requiring the execution of the post processing program and patch software which doe not require the execution of the post processing program can be completely installed using the same operation. また、パッチ・ソフトウエアのインストールプログラムの実行完了に続いて、後処理プログラムを自動的に実行する。 - 特許庁
A display update management 18 detects the timing of switching the service of a program, or the like when the end time of theprogram is reached. 表示更新管理部18は、番組の終了時刻になると、番組等のサービスの切り替わりのタイミングを検出する。 - 特許庁
The device 3 stores the execution result and repeats the execution of the test program 5 on all instructions to test the test program. 自動テスト装置3は実行結果を保存し、全ての命令について繰り返し行うことでテストプログラムのテストを行う。 - 特許庁
To provide a program downloading method capable of efficiently rewriting a program memory without increasing the storage capacity of a memory for work, an electronic device and a program regarding theprogram downloading method used in the electronic device performing control on the basis of theprogram stored on a rewritable program memory, the electronic device and theprogram. 書換可能なプログラムメモリ上に記憶されたプログラムに基づいて制御を行う電子装置に用いられるプログラムダウンロード方法及び電子装置並びにプログラムに関し、作業用メモリの記憶容量を大きくすることなく、かつ、効率よくプログラムメモリの書き換えを行えるプログラムダウンロード方法及び電子装置並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
If the information about a substitute program related to the information of the selected designated program is included in the plurality of items of program information stored in the flash memory 12, the controller 14 outputs screen information representing the information about the substitute program to the display 2. コントローラ14は、選択された指定番組情報に関連する代替番組情報が、フラッシュメモリ12に記憶された複数の番組情報に含まれる場合、この代替番組情報を示す画面情報を表示装置2に出力する。 - 特許庁
A source program analysis part 11 generates the analytical information of a source program by executing various analytical processing for the source program and stores the analytical information in a source program analytical information storing part 12. ソースプログラム解析部11は、ソースプログラムに対する種々の解析処理を行って、ソースプログラムの解析情報を生成し、これをソースプログラム解析情報記憶部12に記憶する。 - 特許庁
More specifically, if a control program (second program) has been stored in the second PROM when it is extended, the second program is set as a control program for operating the printer. つまり、第2PROMが増設されたとき、その第2PROMに制御用プログラム(第2プログラム)が記憶されていると第2プログラムがプリンタを動作させる制御用プログラムとして設定される。 - 特許庁
To provide an electronic program guide display device which enhances the visibility of an interesting program designated by a televiewer in a program guide, and can display more program information suited to the taste of the televiewer. 番組表内で視聴者の指定した注目番組の視認性をよくし、視聴者の嗜好にあった番組情報をより多く表示する電子番組表表示装置の提供。 - 特許庁
The loader program is a program for rewriting the model dependent program stored in a nonvolatile memory 13 with the model dependent program transmitted via a communication port 17 from a PC. ローダプログラムは、不揮発性メモリ13に格納されている機種依存プログラムを通信ポート17を介してPCから送信された機種依存プログラムで書き換えるためのプログラムである。 - 特許庁
A program guide program application interface used to maintain a consistent user interface between theprogram guide application, and the application unrelated to theprogram guide is provided. 番組ガイドアプリケーションと番組ガイドと関係のないアプリケーションとの間で、首尾一貫したユーザインターフェースを維持するために用いられる、番組ガイドプログラムアプリケーションインターフェースが提供される。 - 特許庁
When a program is selected from a program list, the broadcast time of the selected program is specified based upon a program table and broadcast data of the specified broadcast time is extracted. 番組リストから番組が選択されると、番組表に基づいて、選択された番組の放送時刻が特定され、特定された放送時刻の放送データが抽出される。 - 特許庁
This programmable controller is equipped with: a control program storage part 29a for storing the control program for executing apparatus control; and a service program storage part 29b for storing the service program without depending on the apparatus control. 機器制御を行なうための制御プログラムを記憶する制御プログラム記憶部29aと、機器制御に依存しないサービスプログラムを記憶するサービスプログラム記憶部29bとを備える。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.