「The Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 162 163 次へ＞
  • The fresh egg with shell, the stirring object, is held in the holder with its long axis set roughly orthogonal to the rotary shaft.
    攪拌対象物である殻付き生卵は、その長軸が回転軸に略直交する状態でホルダーに保持される。 - 特許庁
  • The core parts may be formed by the first metal and the shell parts by the second metal.
    酸化還元電位に無関係に、第１金属によってコア部を、第２金属によってシェル部を形成することができる。 - 特許庁
  • This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.
    高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁
  • Further, the inspection standard of the blood egg is altered corresponding to the brightness of the surface image of the egg shell photographed by allowing the luminaire 1 to light.
    さらに、照明１を点灯して撮影した卵殻表面の画像の明るさに応じて血卵の検査基準を変更する。 - 特許庁
  • Thus, the deformation of the rear wall 6A of the lower shell 6 at the high temperature is prevented, and the proper operation of the reel lock mechanism 22 is secured.
    これにより、高温時における下シェル６の後壁６Ａの変形を防止して、リールロック機構２２の適正な動作を確保する。 - 特許庁
  • The toner of a core-and-shell structure formed by making the particles for the shells forming the shell layers adhere to the surfaces of the core particles has polar functional groups, respectively, on the surfaces of the core particles and the surfaces of the particles for the shells and the polarities of both the functional groups are different.
    コア粒子の表面に、シェル層を形成するシェル用粒子を付着させてなるコア・シェル構造のトナーにおいて、該コア粒子の表面及びシェル用粒子の表面にそれぞれ極性官能基を有し、且つ、両者の官能基の極性が異なることを特徴とするトナー。 - 特許庁
  • The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.
    銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁
  • This makes it possible that, if the illumination apparatus 20A is set within the inside of the outer shell 15A, the light emitted from the illumination apparatus 20A passes through the stony shell 15A, resulting in the provision of a sense of high-quality, and creating a fantastic atmosphere.
    このため、外殻15A の内側の設置部分に照明器具20A を設置しておけば、照明器具20A から発せられた光が石材製の外殻15A を透過するから、高級感があり、幻想的な雰囲気を醸し出すことができる。 - 特許庁
  • In the case of unusual high temperature by fire etc. , a fusible plug 22 capable of exhausting out of the cask 1, the gas discharged out of resin 12 placed at the bottom of the shell body 4 is set at the bottom side part of the shell body 4.
    火災などによる異常な高温時に、前記胴本体４の底部に設置されているレジン１２から放出されるガスを、キャスク１の外部へ排気することができる可溶栓２２を、前記胴本体４の底面側部に設置する。 - 特許庁
  • To cause thermal crowns generated on a roller to become symmetrical with respect to the center of the shell width of the roller by causing the center of a magnetism distribution curve generated by an induction coil to coincide with the center of the shell width of the roller.
    誘導コイルによる磁気分布曲線の中心とローラの胴幅の中央部とを合致させ、ローラに発生するサーマルクラウンが、ローラの胴幅の中央部を中心として対称となるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • Since both sides of the head are provided with differences in level and the section of the upper edge of the shell (1) has an L shape facing inside, the headgear has a sufficiently alleviating action on shock of batted ball and each liner hardly releases from the shell at the edge part.
    又、シェル（１）の側頭部に段差が設けられ、シェル（１）の上端部の断面が内側に向くＬ字型であるため打球の衝撃に対する緩和作用が十分であり、端部でライナーがシェルと剥離することがほとんどない。 - 特許庁
  • When the brush 14 is rotated with the rotary shell 6 and reaches the opening 3 of a container 1, the powder coating 11 is separated from the carriers 10 by an electric field formed between the rotary shell 6 and the object 12 to be coated and adheres to the surface of the object 12 arranged to be separated by a prescribed distance D from the rotary shell 6.
    この電磁ブラシ１４が回転シェル６と共に回転して容器１の開口部３に至ると、回転シェル６と被塗布物１２との間に形成されている電界によって粉体塗料１１がキャリア１０から離脱し、回転シェル６から所定距離Ｄだけ離間して配置されている被塗布物１２の表面に転移して付着する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a core-shell type particle by which the particle diameter of the obtained core-shell type particle can be strictly controlled, and the surface function is uniformly exhibited; and to provide the core-shell type particle obtained thereby; and to provide an adhesive particle and an adhesive spacer particle for a liquid crystal display element.
    得られるコア−シェル型粒子の粒径を厳密に制御することが可能で、且つ、表面機能が均一に発現されるコア−シェル型粒子の製造方法、それにより得られるコア−シェル型粒子、接着粒子、及び、液晶表示素子用接着性スペーサ粒子を提供する。 - 特許庁
  • The toner comprises a mother toner particle, the mother toner particle has a core-shell structure composed of a core comprising a binder resin and a releasing agent, and a shell having a thickness of 0.01 to 2 μm, the core has a softening index of 60 to 85 °C, and the shell has a thermal hardness of 0.7 to 1.8.
    トナーは、母体粒子を有し、母体粒子は、結着樹脂及び離型剤を含むコアと、厚さが０．０１μｍ以上２μｍ以下であるシェルからなるコアシェル構造を有し、コアは、軟化指数が６０℃以上８５℃以下であり、シェルは、熱的硬さが０．７以上１．８以下である。 - 特許庁
  • The core-shell silver compound comprises a primary core comprising one or more photosensitive silver halides and a shell at least partly coating the primary core, wherein the shell comprises one or more non-photosensitive silver salts and each of the silver salts comprises an organic silver coordination ligand.
    １種以上の感光性ハロゲン化銀を含む一次コア及び前記一次コアを少なくとも部分的に覆うシェルを含むコア−シェル銀化合物であって、前記シェルが１種以上の非感光性銀塩を含み、前記銀塩の各々が有機銀配位リガンドを含むコア−シェル銀化合物。 - 特許庁
  • To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shell and an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm.
    主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがＭ１０またはＭ１２であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が１４ｍｍ以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。 - 特許庁
  • The ceramic ware 1 is composed of a multilayer structure provided with: an outer shell body 2 in which many pores with a size of several tens μm or below are formed; and an inner nuclear body 3 involved in the outer shell body 2, and in which many holes larger than the pores in the outer shell body 2 are formed.
    実施形態に係る陶磁器１は、数十ミクロン以下の大きさの細孔が多数形成された外殻体２と、外殻体２に内包された内核体３であり、外殻体２の細孔よりも大きな孔が多数形成された内核体３と、を備える多層構造である。 - 特許庁
  • The foamed board 10 has a shell layer 11 made of high density polyethylene, an inner foamed layer 12 made of high density polyethylene formed inside the shell layer 11, and a skin layer 13 made of an ethylene/vinyl acetate resin or an ionomer covering the single surface or both surfaces of the shell layer 11.
    この発泡ボード１０は、高密度ポリエチレンからなるシェル層１１と、シェル層１１の内側に形成された高密度ポリエチレンからなる内部発泡層１２と、シェル層１１の外表面の片面または全面を被うエチレンビニルアセテートまたはアイオノマーからなる表皮層１３とを有している。 - 特許庁
  • The shell 2 is formed in a state that a socket 4 is not projected from an outer peripheral face 2a of the spherical shell 2, but projected into a heat storage agent packing space 7, and a top face 6 of a plug 5 sealed thereon is not projected from the outer peripheral face 2a of the shell 2.
    ソケット４を球状シエル２の外周面２ａより突出させることなく、逆に蓄熱剤充填空間７内に向けて突出させてシエル２に形成し、そこに封止するプラグ５の頂面６もシエル２の外周面２ａより突出させないようにする。 - 特許庁
  • To provide a connector which is superior in shell strength and EMC characteristics to a conventional one when projections such as a fixing dip terminal and a fitting/fixing spring which are formed by applying the cutting and raising work to a part of the shell in the connector constituted by using a sheet metal shell as the outer periphery.
    板金シェルを外周として構成されるコネクタにおいて、固定用ディップ端子や嵌合固定用ばね等の突起部がシェルの一部に切り起こし加工を施すことによって形成されている場合に、シェルの強度やＥＭＣ特性が従来より優れたコネクタを提供する。 - 特許庁
  • The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm.
    殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁
  • To provide a connector 10 capable of surely grounding a shell 16 and a fixing tool 18, grounding from the shell 16 to a substrate to which a connector 10 is directly fit by a fixing tool 18, and increasing the holding force of the shell without increasing the number of components.
    本発明は部品点数を増やすことなく、確実にシェル１６と固定具１８とのグランドをとることが出来き、シェル１６から直接的にコネクタ１０を取付る基板に固定具１８を介してグランドを落とすことが出来き、シェル１６の保持力をアップ出来るコネクタ１０を提供するものである。 - 特許庁
  • The igniter 1 is constructed to be attached to the bracket under a condition where the coating body 3 is exposed as an outer shell.
    イグナイタ１は、被覆体３を外殻として露出させた状態で、ブラケットに取り付けるよう構成してある。 - 特許庁
  • The battery block 10 and the circuit block 20 are each independently detachable from the outer shell case 30.
    電池ブロック１０および回路ブロック２０は、外殻ケース３０に対して互いに独立に脱着可能となっている。 - 特許庁
  • To easily perform the repair of the inner wall in a blast furnace and to reduce the heat load to an iron shell for a long term.
    高炉内壁の補修を容易に行うと共に、鉄皮に対する熱負荷を長期に渡って軽減する。 - 特許庁
  • The pressing action of the press rollers R is started at a side shell part Ab of the workpiece.
    そしてプレスローラＲの押し潰し作用は、被処理物の側胴部Ａｂにおいて開始されることを特徴とする。 - 特許庁
  • On the other hand, a contact 214 is formed by cutting and folding a part of rear end of the principal plane of a shell to the lower side.
    他方、コンタクト２１４はシェルの主面の後端の一部を下側に切り曲げて形成したものである。 - 特許庁
  • The sealing members 52 are belt-like and wound to cover the gaps 50s from an outer peripheral side of the shell 50.
    封止部材５２は帯状であるとともにシェル５０の外周側から隙間５０ｓを覆うように巻き付ける。 - 特許庁
  • The shell may have an internal wall which divides the shielded passages extending between the front and rear portions.
    任意であるが、シェルは、前部及び後部間を延びてシールドされた通路を区画する内部壁を有してもよい。 - 特許庁
  • The primary coolant heats secondary coolant flowing inside the heat transfer pipes 13 in the inner shell region 45.
    一次冷却材は内胴領域４５において伝熱管１３内を流れる二次冷却材を加熱する。 - 特許庁
  • The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).
    上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • A resonance pipe 13 is divided from the main flow pipe 12 inside the shell 11 in parallel with the main flow pipe 12.
    シェル１１内の主流パイプ１２からは、共鳴パイプ１３を主流パイプ１２と平行状に分岐させる。 - 特許庁
  • The insertion portion flexible tube 1 has a tubular core material 2 and an outer shell 3 coating the periphery of the core material 2.
    挿入部可撓管１は、管状の芯材２と、芯材２の外周に被覆された外皮３とを有する。 - 特許庁
  • When specified conditions are satisfied by the frictional heat, a big press force is applied on the shell 1 to accomplish the welding.
    摩擦熱にて所定の条件に達したところで、シェル１に大きな押圧力を治具側へ負荷して圧接する。 - 特許庁
  • The filter device 40 is provided with a filter element 41 forming the outer shell of the device 40, and a valve device 60.
    フィルタ装置４０は、装置４０の外殻を形成するフィルタエレメント４１と、弁装置６０と、を備えている。 - 特許庁
  • The water-soluble protein is extracted from the raw material originated from the ground shell or pearl by using water.
    水を用いて前記粉砕した貝殻または真珠由来の原料から水溶性タンパク質を抽出する。 - 特許庁
  • An elongation is performed between a stitching groove 38 of the welt 16 of the stitched part and a stitching groove 58 of the outsole shell 20.
    縫い付け部ウェルト１６の縫い付け溝３８とアウトソールシェル２０の縫い付け溝５８との間を伸長する。 - 特許庁
  • One end of each of the signal contact, the insulator 3 and the coaxial cable 20 is inserted and fixed into a ground shell 7.
    信号コンタクト３、インシュレータ３及び同軸ケーブル２０の一端部をグランドシェル７に挿入し固定する。 - 特許庁
  • A corrugated part 4 having a recessed and projecting cross section is formed in a part in the longitudinal direction or over the whole length of the steel shell 1.
    鋼殻１の長手方向の一部または全長には、凹凸断面の波形部４が形成されている。 - 特許庁
  • The foamed resin constructing the overhanging part 4 is filled in the shell body 5 to construct an embedded body.
    この殻状体５内に張出部４を構成する発泡樹脂が充填されて埋設体を構成している。 - 特許庁
  • The rewind handle having a collapsible crank is provided by burying inside the camera body so that it does not protrude outside of the camera shell.
    起倒可能なクランクを備えた巻き戻しハンドルをカメラ外殻部から突出しないように配置する。 - 特許庁
  • The remotely operated actuator is also provided with a guide pipe restraining means 50 for preventing the guide pipe 30 from moving within the outer shell pipe 25.
    外郭パイプ２５内でガイドパイプ３０が動くことを抑制するガイドパイプ抑制手段５０を設ける。 - 特許庁
  • A camera 20 and a display 60 are provided inside the outer cover 12 in the back of the transparent spherical shell 18.
    外被１２の内部において、透明球殻１８の後方にカメラ２０およびディスプレイ６０が設けられている。 - 特許庁
  • The spiral vanes extend spirally around the center tube and integrally formed with the rotor shell.
    螺旋状ベーンは中央管の周りを螺旋状に延び、螺旋状ベーンはロータの殻体と一体に形成されている。 - 特許庁
  • The wedge is shaped to a wedge against the shell 23 when it is inserted into the wedge-receiving passage.
    このウェッジは、ウェッジ受入通路に挿入されたときに、シェル２３に対してくさび止めするように形づくられる。 - 特許庁
  • The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).
    上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • one of two spiral bands of tissue connecting the egg yolk to the enclosing membrane at either end of the shell
    殻の両端で卵黄と中の脊椎動物とを結んでいる2本のらせん状帯状組織の内の1つ - 日本語WordNet
  • This variable is available only in shell functions invoked by the programmable completion facilities (see Programmable Completion below). DIRSTACK An array variable (see Arrays below) containing the current contents of the directory stack.
    スクリプトや関数の内部でない場合には、意味のある値が代入されることは保証されません。 - JM
  • Because of being enclosed by the shell layer, the organic molecule is shielded from substances causing degradation of the organic molecule.
    有機分子は、皮殻層に内包されているため、有機分子を劣化させる原因物質から遮蔽される。 - 特許庁
  • There were also tank yards of the Nippon Oil Corporation and Showa Shell Sekiyu K.K. nearby, and they were connected to the station by the exclusive tracks.
    かつては、新日本石油・昭和シェル石油の油槽所が付近にあり、そこへも専用線が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について