「The Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 162 163 次へ＞
  • Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment.
    そうでない場合、変数は実行されるコマンドの環境に追加されるだけで、現在のシェル環境には影響を与えません。 - JM
  • Upon sequentially adding aldehydes to the cashew nut shell liquid, it is preferable to carry out the reaction while removing the water content in the system.
    カシューナット殻液などにアルデヒド類を逐次的に添加する際、系内の水分を除去しつつ反応すると好ましい。 - 特許庁
  • As a result, there is no more restriction on the material of the weight 21 although the fixation to the main body shell member 18 is executed by welding.
    これにより、本体外殻部材18への固定が溶接によるにもかかわらず、ウェイト21の材料に対する制約はなくなる。 - 特許庁
  • To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.
    外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had.
    一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The push bolt is screwed in the hole prepared for the tighten bolt in the journal along which the tighten bolt passes, and the head of the screw for accepting the push bolt is poked and pushed to pull the journal apart from a roller shell.
    押しボルトを締付ボルトが通るジャーナルに設けたねじ孔にねじ込んで、押しボルト受け用ねじの頭部を突き押し、ジャーナルをローラシェルから引き離す。 - 特許庁
  • A flange part 53 and a stiffener 54 receiving the center shell 5 receiving difference in pressure in the axial direction are provided in a sleeve 52 in which a mounting member 31 provided by passing through the center shell 5 of the pneumatic booster 1 is inserted.
    気圧式倍力装置１のセンターシェル５を貫通して設けられる取付部材３１が挿入されるスリーブ５２に、差圧を受けたセンターシェル５を軸方向に受止するフランジ部５３及びスティフナ５４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for synthesizing a core-shell type hyperbranched polymer by which the cost required for the synthesis can be reduced compared to the case of synthesizing the core-shell type hyperbranched polymer according to a conventional ATRP method.
    従来のＡＴＲＰ法にしたがってコアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成する場合と比較して、合成にかかるコストの低減を図ることができるコアシェル型ハイパーブランチポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁
  • The connector 9 has numerous contacts 10, a housing 20 to retain the respective contacts, a first shell 50 and a second shell 55 to cover the respective contacts and the housing, and a hood 40 to retain two sheets of flat cables 60.
    コネクタ９は、多数のコンタクト１０と、各コンタクトを保持するハウジング２０と、各コンタクト及びハウジングを被覆する第１シェル５０及び第２シェル５５と、２枚のフラットケーブル６０を保持するフード４０とを有する。 - 特許庁
  • To provide a method for synthesizing an FePd/Fe nanocomposite magnet having an FePd phase as a core and an Fe phase as a shell by which the regularity of the FePd phase as a core is improved and the coarsening of the Fe phase as a shell is prevented.
    ＦｅＰｄ相をコアとし、Ｆｅ相をシェルとするＦｅＰｄ／Ｆｅナノコンポジット磁石を、コアのＦｅＰｄ相の規則度を高め、シェルのＦｅ相の粗大化を防止して合成する方法を提供する。 - 特許庁
  • An outer shell 2 which houses parts inside the hydraulic shock absorber such as a cylinder, a piston, a piston rod or the like is coupled to a joint 56 of an assembling device 54 to make the gas pressure chamber 55 and an interior portion of the outer shell 2 communicate with each other.
    シリンダ、ピストン、ピストンロッド等の油圧緩衝器の内機部品類を収容するアウターシェル２を組付け装置５４の結合部５６に結合して、ガス圧室５５とアウターシェル２の内部とを連通さる。 - 特許庁
  • In the flocculating stage S11, water base slurry comprising core particles and shell particles is made to flow through coil-shaped piping in a heated-pressurized state, and the shell particles are stuck to the surfaces of the core particles, so as to obtain functional particles.
    凝集工程Ｓ１１では、コア粒子とシェル粒子とを含む水性スラリーを加熱加圧状態でコイル状配管に流過させてコア粒子表面にシェル粒子を付着させて機能性粒子を得る。 - 特許庁
  • Here, the reinforcing shell 40 has a constitution which goes along a rear face 20a and side faces 20c, 20d of a housing 20, and is eliminated in the need of setting the reinforcing shell 40 along a top face of the housing 20 for fixing.
    ここで、補強シェル４０は、ハウジング２０の背面２０ａおよびその両側の側面２０ｃ、２０ｄに沿う構造とし、ハウジング２０の上面に補強シェル４０を沿わせて固定させる必要をなくした。 - 特許庁
  • The reactor 100 includes: a pressurizable shell 101; a thermal insulator 102 surrounded by the pressurizable shell 101; a heating element 106 surrounded by the thermal insulator 102; and a reaction chamber 107 surrounded by the heating element 106.
    反応器１００は、加圧可能シェル１０１と、加圧可能シェル１０１に囲まれた断熱材１０２と、断熱材１０２に囲まれた加熱要素１０６と、加熱要素１０６に囲まれた反応室１０７とを含む。 - 特許庁
  • The reactor 100 includes a shell 101 capable of pressurization, a heat insulating material 102 surrounded by the shell 101 capable of pressurization, a heating element 106 surrounded by the insulating material 102 and a reaction chamber 107 surrounded by the heating element 106.
    反応器１００は、加圧可能シェル１０１と、加圧可能シェル１０１に囲まれた断熱材１０２と、断熱材１０２に囲まれた加熱要素１０６と、加熱要素１０６に囲まれた反応室１０７とを含む。 - 特許庁
  • The housing 10 of the disk device has a 1st shell with a bottom wall 11a and a 2nd shell with a top cover 11b opposed to the bottom wall, and a disk-like recording medium is stored in the housing.
    ディスク装置の筐体１０は、底壁１１ａを有した第１シェル、底壁に対向したトップカバー１１ｂを有する第２シェルを備え、この筐体内にはディスク状の記録媒体が収納されている。 - 特許庁
  • The information relating to flying coarse photographed by a guidance device of a leading shell is transmitted to a guidance device controller, and the guidance device controller corrects the flying coarse and transmits the same to a following shell.
    先行弾の誘導装置が撮像した飛しょうコースに関する情報を誘導装置制御装置に送信し、この誘導装置制御装置が飛しょうコースを修正して後続弾の誘導装置に送信する。 - 特許庁
  • The outer shell part 13 is a cylindrical body for which a pair of ]-shaped outer shell pieces 13A and 13B having a through-hole 13h passing through from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface are combined and is a molded body integrally molded with the frame-like parts 11 and 12.
    外郭部13は、外周面から内周面に貫通する貫通孔13hを有する一対の]状の外郭片13A,13Bを組み合わせた筒状体であり、枠状部11,12に一体成形された成形体である。 - 特許庁
  • A bottom refractory material layer 10 is formed in the inner bottom of a steel shell 9 having a bottomed cylindrical shape, and a sidewall refractory material layer 20 is stacked along the inner peripheral surface of the steel shell 9 on the bottom refractory material layer 10.
    有底筒状の鉄皮９の内底に底部耐火材層１０が形成されていると共に、底部耐火材層１０の上に、鉄皮９の内周面に沿って側壁部耐火材層２０が積層されている。 - 特許庁
  • A connected portion 8 formed in a base end portion of a steering arm 5 is fitted onto an outer shell 3 and by bulging a side wall of the outer shell 3, a convex portion of a diameter expanded connected portion 11 is engaged into the serration 10 of the internal circumferential surface of the connected portion 8.
    ステアリングアーム５の基端部に形成した結合部８をアウタシェル３に外嵌し、アウタシェル３の側壁をバルジングして、拡径結合部１１の凸部を結合部８の内周面のセレーション１０に食込ませる。 - 特許庁
  • The cooling lines are disposed on a plurality of planes PL oriented vertically to a central axis AC of a shell and parallel to one another and are disposed around the outer periphery of a rear surface in thermal contact with the rear surface of the shell.
    冷却ラインは、シェルの中心軸ＡＣに対して垂直であると共に互いに平行である複数の平面ＰＬに配置されており、シェルの背面に熱接触し、背面の外周の周囲に配置される。 - 特許庁
  • Since the washed shell pieces are dried in a drying oven 300 and the dried shell pieces are baked in a baking oven 400 to obtain calcium oxide, the quality of the obtained calcium oxide is excellent.
    この洗浄された貝片が乾燥炉３００で乾燥され、この乾燥された貝片が焼成炉４００で焼成されることにより酸化カルシウムが得られるので、この得られた酸化カルシウムの品質は優れたものとなる。 - 特許庁
  • In this system 1, the marine shellfish charged from the outside are crushed into shell pieces by a crusher 100 and, since the crushed shell pieces are washed by a washing machine 200, organic matter in the shellfish is cleanly removed.
    このシステム１では、外部から投入された海生貝類が破砕機１００で破砕されて貝片とされ、この破砕された貝片が洗浄機２００で洗浄されるので、貝類中の有機物がきれいに除去される。 - 特許庁
  • The anti-weed mat 10 has a structure obtained by agglomerating each of palm shell fibers 20 entangled in irregular shape to form spaces because the anti-weed mat is formed by compressing the assembly of the palm shell fibers 20.
    防草マット１０は、ヤシ殼繊維２０の集合体が圧縮されて形成されているため、それぞれのヤシ殼繊維２０が不規則にからみあって空隙を有する状態で集合した構造となっている。 - 特許庁
  • To provide a spark plug having satisfactory bonding between a metal shell and a ground electrode while preventing lateral flying sparks from being generated between the welded part of the ground electrode and the metal shell and a center electrode in the spark plug.
    スパークプラグにおける接地電極と主体金具との溶接部と中心電極との間で横飛火が生じるのを防止しつつ、主体金具と接地電極との接合性が良好なスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
  • In the core-and-shell structure, the weight ratio of a polymerizable monomer (A) forming the core particles and a polymerizable monomer (B) forming the shell layer is preferably (A)/(B)=70/30 to 99.7/0.3.
    前記コア・シェル構造においてはコア粒子を形成する重合性単量体（Ａ）とシェル層を形成する重合性単量体（Ｂ）との重量比は（Ａ）／（Ｂ）＝７０／３０〜９９．７／０．３であることが望ましい。 - 特許庁
  • When the golf club head is subjected to modeling division using a finite element, a shell element is used as the finite element, and the shell element is disposed on the surface of a thick-walled part.
    中空構造のゴルフクラブヘッドを有限要素を用いてモデル化分割する場合に、前記有限要素としてシェル要素を用いるとともに、当該シェル要素を肉厚の表面に配置することを特徴とする。 - 特許庁
  • The rotor mounting part 30 is provided near a first shell end 24 of the hub shell 11, has an outer diameter D2 smaller than an outer diameter D1 of the cylinder part 40c, and is mounted with a rotor 108a of the disc brake device.
    ロータ取付部３０は、ハブシェル１１の第１シェル端部２４近傍に設けられ、円筒部４０ｃの外径Ｄ１よりも小さな外径Ｄ２を有し、ディスクブレーキ装置のロータ１０８ａが取り付けられる。 - 特許庁
  • This exhaust emission controlling catalytic converter is equipped with a catalyst support 1, a cylindrical shell 4 to cover the outward of the catalyst support 1, and a retaining seal body 2 which is arranged between the catalyst support 1 and the cylindrical shell 4 and comprises an inorganic fiber mat-shaped material.
    触媒担体１と，該触媒担体１の外方を覆う筒状シエル４と，両者の間に配置した無機繊維マット状物からなる保持シール体２とを有する排気ガス浄化用触媒コンバーター。 - 特許庁
  • Since the shield member 44 and the shield shell 40 are strongly bonded by friction caused by pressure- insertion, extruding inward of the cylinder part of the shield shell is unnecessary unlike crimping work.
    シールド部材４４とシールドシェル４０とを圧入に起因する摩擦によって強固に固着するようにしているので、カシメ付けの場合のようにシールドシェルの筒部を内側へ突出させるように変形させる必要がない。 - 特許庁
  • The plug has a plate-like or a sheet-like connection object 13, a ground shell 14 isolated on one side of the connection object, and a guide 17 covering the connection object and a tip of the ground shell.
    プラグは、板状又はシート状の接続対象物１３と、接続対象物の一面側に離間配置されたグランドシェル１４と、接続対象物及びグランドシェルの先端部を覆ったガイド１７とを有する。 - 特許庁
  • A dome part 41a of an egg shell 41 of a bird or the like is segmented, and the segmented dome part 41a of the egg shell 41 is mounted on the speaker device 10 as a dome type diaphragm 11 or an inverse dome type diaphragm 11.
    鳥類等の卵殻４１のドーム部４１ａを切り出し、この切り出した卵殻４１のドーム部４１ａを、ドーム型振動板１１あるいは逆ドーム型振動板１１としてスピーカ装置１０に搭載する。 - 特許庁
  • A small-sized power generator 1 is constituted by enclosing an engine 10 as an internal noise source with shell plates 2 and disposing the soundproofing material 8 apart an air layer 3 on the inner side of the cover 2a to be subjected to soundproofing among the shell plates 2.
    小型発電機１は、内部の騒音源としてのエンジン１０を外板２で取り囲んでなり、外板２のうち防音すべきカバー２ａの内側には、空気層３を隔てて防音部材８が配設されている。 - 特許庁
  • The outer shell member (the first outer shell intermediate body 40) is formed by filling a molten resin 80 in the cavity C while a decorative part (a first decorative intermediate body 42) is arranged in the cavity C.
    金型装置は、キャビティＣに加飾部（第１加飾中間体４２）が配置された状態で同キャビティＣに溶融樹脂８０が充填されることにより、外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形する。 - 特許庁
  • Further, the outward leakage of mercury M caused by the damage of the container main body 31 is protected by covering the container main body 31 twofold with an intermediate container shell 33 and an outer container shell 35.
    更に、水銀Ｍが流通する容器本体３１を、容器中間殻３３及び容器外殻３５により二重に被覆して、容器本体３１の破損に起因した水銀Ｍの外部への漏洩を防止する。 - 特許庁
  • The abrasive particle comprises a core-shell structure having an average particle diameter in the range of 5-300 nm and is composed mainly of a silica-based composite oxide having a thickness of the shell part (ST) in the range of 1-50 nm.
    研磨用粒子は、平均粒子径（Ｄ）が５〜３００ｎｍの範囲にあるコア・シェル構造を有し、シェル部の厚さ（Ｓ_T ）が１〜５０ｎｍの範囲にあるシリカを主成分とするシリカ系複合酸化物からなる。 - 特許庁
  • The floor polish composition is characterized in that the composition comprises a shell-core type polyurethane acrylate micro-emulsion in which the shell part is composed of a urethane polymer and the core part is composed of an acrylic polymer and is free of VOC.
    シェル部がウレタンポリマーで構成され、コア部がアクリル系ポリマーで構成されてなるシェルコア型ポリウレタンアクリレートマイクロエマルジョンを含有し、揮発性有機化合物を配合していないことを特徴とするフロアポリッシュ組成物。 - 特許庁
  • The microcapsule for curing the epoxy resin includes a shell and a core agent contained therein, wherein the shell consists of a polyvinyl acetal resin that has a hydroxy group, and the core agent is a hydrophobic imidazole compound.
    シェルによってコア剤が内包されたエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセルであって、前記シェルは、水酸基を有するポリビニルアセタール樹脂を含有し、前記コア剤は、疎水性イミダゾール化合物であるエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセル。 - 特許庁
  • The hand rim 1 has a shell formed of the fiber-reinforced resin material and a shell structure having a hollow portion inside and takes the shape of an annulus as the whole, and is integrally formed.
    ハンドリム１は、外殻を繊維強化樹脂材料で形成され、且つ、内部に中空部を有する外殻構造を有するもので、全体として、環状体形状を呈しており、一体的に形成されている。 - 特許庁
  • The electrophotographic toner comprises a binder resin, core particles including colorant and shell layers with which the core particles are covered, wherein the binder resin contains crystalline resin and the shell layers contain ionomer resin.
    結着樹脂、着色剤を含有するコア粒子と、コア粒子を被覆するシェル層とを有する電子写真用トナーであって、結着樹脂は、結晶性樹脂を含み、シェル層は、アイオノマ樹脂を含む電子写真用トナーである。 - 特許庁
  • The cap 5 has a shell 3 to be mounted on a container mouth 2 and a packing 4 for sealing the container mouth, while a diamondlike hard carbon film 6 is provided on either or both of the packing 4 and the shell 3.
    容器口部２に取り付けられるシェル３と、容器口密封用のパッキン４とを有するキャップ５において、前記パッキン４およびシェル３のいずれか一方または両方に、ダイヤモンド状硬質炭素膜６を設けた。 - 特許庁
  • The assembly for mounting a seat back shell 18 to a seat back cane 14 of the wheelchair comprises a first portion 12 attachable to the seat back cane 14 and a second portion 16 attachable to the seat back shell 18.
    背もたれシェル１８を車いすの背もたれケイン１４に取り付けるためのアセンブリは、背もたれケイン１４に装着可能な第１の部分１２と、背もたれシェル１８に装着可能な第２の部分１６とを備える。 - 特許庁
  • The bearing unit 10 comprises a dynamic pressure fluid bearing 11 to which a shaft 16 is inserted, and an outer shell covering the outside of the bearing 11, the outer shell being formed by metal injection molding.
    本発明は、軸１６が挿入される動圧流体軸受け１１と、動圧流体軸受け１１の外側を覆う外殻とを備えており、外殻が金属射出成形によって構成されている軸受けユニット１０である。 - 特許庁
  • The heat exchanger 1A comprises: the substantially cylindrical shell 2; and the heat transfer pipe 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially and alternately formed longitudinal projections 14 and recesses 15.
    熱交換器１Ａは、略円筒形のシェル２と、シェル２内に同軸状に配置され管長手方向に伸びる凸形状部１４と凹形状部１５とが円周方向に交互に形成された伝熱管３とを備えている。 - 特許庁
  • When the regenerative motor 20 is rotated while a lock mechanism 48 provided on a ball screw mechanism 23 is locked, rotation force is transmitted to the outer shell 30 through the lock mechanism 48 to rotate the outer shell 30.
    また、ボールねじ機構２３に設けられたロック機構４８をロックした状態で、回生用モータ２０を回転させると、回転力がロック機構４８を介してアウターシェル３０に伝達され、アウターシェル３０が回転する。 - 特許庁
  • At least the steering wheel 1 includes a synthetic resin layer 6 covering at least the entire rim part 4 for the metal core 5, and the upper shell 8 and the lower shell 9 are covered to be pinched in the synthetic resin layer 6 forming a part of the rim part 4.
    このとき、芯金５の少なくともリム部４の全体をモールディングによって被覆して成る合成樹脂層６を有し、アッパシェル８及びロアシェル９は、リム部４の一部を成す合成樹脂層６に挟み込むようにして被覆する。 - 特許庁
  • The electric element manufactured by annularly bending the stator core obtained by laminating the iron core piece, is fixed to a rolled shell manufactured by rolling and joining a plate-shaped metal having the rigidity lower than that of the restriction shell, by the shrinkage-fitting or the press- fitting.
    絞りシェルよりも剛性の小さい板状の金属をロール状に巻いて接合した巻シェルに、鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて製造される電動要素を焼きばめあるいは圧入により固定するようにした。 - 特許庁
  • The shell is used as it is or as pulverized to a required size and an admixture of 0-5% vs. powder in terms of weight ratio is added to improve the strength of the binder or the mortar bonded to the surface of the shell and the bonding strength.
    貝殻は、原形のまま又は所要の大きさに粉砕して用い、貝殻表面に附着された結合材またはモルタルの強度及び付着強度を増強する混和剤として、粉体に対する重量比が０〜５％の混和剤を加える。 - 特許庁
  • To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover.
    本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。 - 特許庁
  • A steel end plate larger than an outer diameter of an outer shell steel pipe is welded and fixed to the head part side of a steel pipe concrete composite pile according to a central position of the outer shell steel pipe, and plural joining deformed studs are implanted on the same circumferential position as a thickness central position of the outer shell steel pipe of the steel end plate.
    鋼管コンクリート複合杭の頭部側に外殻鋼管の外径より大きい鋼製端板を該外殻鋼管の中心位置と合わせて溶接固着してあり、該鋼製端板の該外殻鋼管肉厚中心位置と同一円周位置上に複数本の接合用異形スタッドを植設してある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について