He was the second son of Karoku NAKAMURA theThird.
-中村歌六(3代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Tokizo NAKAMURA theThird.
-中村時蔵(3代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird generation of the Wakisaka family, Tatsuno Domain.
龍野藩脇坂家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thethird son of Nizaemon KATAOKA the 12th.
-12代目片岡仁左衛門の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the eldest son of Kanemon NAKAMURA theThird.
-3代目中村翫右衛門の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
: The haimyo of Sojuro SAWAMURA (the Third).
-澤村宗十郎(3代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thethird family head of the Kobayakawa clan.
小早川氏の第3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird iemoto of the Wakayagi school.
3世若柳流家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth was succeeded to by a daughter of thethird.
5代目は3代目の娘が襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1572 he was posthumously given the rank of the Junior Third.
1572年(元亀3年)、贈従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the husband of a daughter of thethird and lived from 1755 to 1829.
三代目の女婿、1755–1829。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird family head of the Oshu Fujiwara clan.
奥州藤原氏第3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the position of Chunagon (Vice-councilor of State)
正三位・中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and the position of Sangi (councilor).
従三位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the title of Sukune (third highest of the eight hereditary titles).
蘇我満智宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Sukezane KUJO.
関白九条輔実の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird generation family head of the Torii school of Ukiyoe.
鳥居派3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Thethird pilgrimage to the sacred places of Shikoku.
-三度目の本四国霊場巡拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thethird head of the Shionoya clan.
塩谷氏の3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1635, the Bakufu issued thethird National Isolation Edict.
寛永12年(1635年)第3次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thethird period: from the mid 10th century to 12th century.
第3期10世紀中葉-12世紀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shochu (Junior inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
少忠(しょうちゅう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheThird Grade confers a first investiture (into the nobility) on generals.
功三級将官の初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents up to thethird volume are unknown.
巻3までの内容は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latter half of thethird paragraph.
パラグラフ3の後半部分です。 - 金融庁
A third prism 34 has a third refraction factor and overlays thethird color area. 第3のプリズム34は、第3の屈折率を有し、第3の色領域にオーバーレイする。 - 特許庁
Thethird line 5 has a third tube 50, a third opening/closing means 51 and a storage container 52. 第3ライン5は、第3チューブ50と、第3クレンメ51と、貯留容器52とを有している。 - 特許庁
As a result, Gikai became as thethird chief priest of Eihei-ji Temple and thethird head priest of the Soto sect.
結局、義介が永平寺3世・曹洞宗3世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thethird chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), which is a part of thethird section.
第三部の一部「宇治十帖」の第3帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the counted value is larger than thethird threshold, thethird flag is flagged. 計数値が第3のしきい値より大きい時に第3のフラグが立てられる。 - 特許庁
Thethird layer 20E is in contact with thethird plane of the second layer 20C. 第3層20Eは、第2層20Cの第3の面に接している。 - 特許庁
turn left at thethird corner 三つ目の角を左に曲がる - Weblio Email例文集
a bonehead play by thethird baseman
三塁手の失策[ボーンヘッド]. - 研究社 新英和中辞典
theThird World's booming population
第三世界の爆発的人口増. - 研究社 新英和中辞典
This makes thethird time I've been here.
ここへ来たのはこれで 3 度目になる. - 研究社 新英和中辞典
She made it on thethird try.
彼女は 3 度目に成功した. - 研究社 新英和中辞典
Answer to thethird decimal place.=Answer to three decimal places.
小数点以下 3 桁まで答えよ. - 研究社 新英和中辞典
I finished in third position in the slalom.
私はスラロームで 3 位に終わった. - 研究社 新英和中辞典