In 1893, he opened a cotton thread and yarn store 'Ito Itomise' at 2 chome, Azuchi-cho, and start dealing with cotton thread and yarn, too.
26年には安土町二丁目にて綿糸卸商の「伊藤糸店」ができて綿糸も取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
returns immediately without suspending the calling thread.
は、呼び出したスレッドの停止を行わず、すぐに返る。 - JM
In a multithreaded process, the contents of the /proc/[pid]/task directory are not available if the main thread has already terminated (typically by calling pthread_exit (3)).
を呼び出しにより行われる)。 - JM
How long each thread has to finish.
各スレッドが終了しなければならない時間です。 - NetBeans
A protruded part of a thread tension releasing slide 9 is inserted between thread tension discs 1 and 2 to release tension. これによって、糸ゆるめスライド9の突部が糸調子皿1、2間に挿入され、糸ゆるめがなされる。 - 特許庁
To provide a device for detecting the amount of remaining bobbin thread which is capable of surely detecting the amount of remaining thread. 下糸の残量を確実に検知することのできる下糸残量検知装置を提供する。 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR COATING THREAD SOLDER 糸はんだ塗布用治具及び糸はんだ塗布方法 - 特許庁
To provide an automatic thread fastening apparatus capable of remarkably increasing the reliability of thread fastening results. ねじの締付け結果の信頼性を飛躍的に向上することができる自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁
POWER SUPPLY DEVICE FOR WINDING HEAD OF THREAD WINDING MACHINE 糸巻き機の巻取ヘッド用電力供給装置 - 特許庁
Thread tension of a thread tensioner can thus be held and released by one way action to the pedal 13. これにより、ペダルの一方向動作で糸調子器の糸ゆるめの保持、及びその開放が可能となる。 - 特許庁
SEWING MACHINE AND THREAD CASSETTE TO BE MOUNTED ON THE SEWING MACHINE ミシン及びこのミシンに装着される糸カセット - 特許庁
In this method, upon ending the sewing operation, a thread clamping mechanism 10 holds a top thread T during the elevation of a balance 5. 縫製終了に際し、天秤5の上昇中に糸保持機構10が上糸Tを保持する。 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING THREAD WOUND AROUND ROLL, AND REMOVING METHOD ロール巻き付糸除去装置および除去方法 - 特許庁
This thread tension adjustor is provided with the thread tension adjusting device 101 and a voice coil motor(VCM) 111 for driving it. 糸調子装置は、糸調子器101と、これを駆動するボイスコイルモータ(VCM)111とを備える。 - 特許庁
This machine screw with a locking mechanism has a structure of shifting a pitch of a screw thread at a middle part of the screw thread. 緩み止め機構付きビスにおいて、ねじ山のピッチをねじ山途中でずらした構造とする。 - 特許庁
THREAD WINDING DEVICE, AND TEXTILE MACHINE PROVIDED WITH THE SAME 糸の巻取装置、及びそれを備える繊維機械 - 特許庁
To make the length of a thread held in an intermediate holding position appropriate irrespective of the kind of the thread. 中間保持位置で保持している上糸の長さを糸の種類にかかわらずに適切な長さにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TREATING WARP THREAD SHEET 経糸シートを処理するための方法および装置 - 特許庁
SEWING MACHINE, THREAD AMOUNT PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THREAD AMOUNT PROCESSING PROGRAM ミシン、糸量処理プログラム及び糸量処理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
A thread part 16 freely connectable to a thread part on the joint of a shower hose is formed on the connection pipe 6. 接続管6には、シャワーホースのジョイントのねじ部と接続自在なねじ部16が形成されている。 - 特許庁
To arbitrarily select the linking/non-linking of a thread tension adjustment mechanism and a thread tension fine adjustment mechanism. 糸張力調整機構と糸張力微調整機構との連動・非連動を任意に選択すること。 - 特許庁
To provide a rubber thread which is excellent in repulsive elasticity in a stretched state and a golf ball using this rubber thread. 延伸状態で反発弾性の優れた糸ゴムおよびその糸ゴムを用いたゴルフボールを提供する。 - 特許庁
A flush of the first thread does not resolve the function stop rather a dispatch flush of the second thread is issued. 第1のスレッドのフラッシュは機能停止を解消せず、第2のスレッドのディスパッチ・フラッシュが発行される。 - 特許庁
Electric conductive threads which are plated on nylon thread or polyester thread or copper wires plated with tin are sewed in a base material. 基材にナイロン糸またはポリエステル糸にメッキした導電糸、或いは、錫メッキした銅線を縫い込む。 - 特許庁
VULCANIZED THREAD RUBBER COMPOSITION AND GOLF BALL USING THE SAME 加硫糸ゴム組成物およびそれを用いたゴルフボール - 特許庁
The inner panels 21, 22 are sewn to each other with sewing thread 23, and the inner panels 31, 32 are sewn to each other with sewing thread 23. インナーパネル21,22同士及び31,32同士は縫合糸23,33によって縫合されている。 - 特許庁
To provide a thread fastening device capable of quickly performing thread fastening requiring high fastening torque. 高い締付トルクが要求されるねじ締めを迅速に行うことが可能なねじ締め装置の提供。 - 特許庁
A thread state storage in a first tier stores the restricted number of executable thread register states. 第1の層のスレッド状態ストレージは、限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態を格納する。 - 特許庁
The thread-like article is preferably constituted by a thread containing a fluorescent substance or a metal steel wire having magnetism. 糸状物は、蛍光物質を含む糸、或いは磁性を有する金属鋼線であることが好ましい。 - 特許庁
This right thread guide 6 is integrally and relatively movably provided relative to the bobbin thread cam 4. この右糸案内6は、下糸カム4に対して一体的に相対移動可能に設けられている。 - 特許庁
Can't you see it? the faintly red thread on my pinky. 見えませんか 僕の小指に うっすら赤い糸が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weft thread is sticky and used for capturing prey 獲物を捕らえるために 粘性をもつ横糸と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something was wrong with my sewing‐machine and the under‐thread tightened up.
ミシンの調子が悪く, 下糸がつってしまった. - 研究社 新和英中辞典
I got irritated as the thread would not go through (the eye of) the needle.
針の穴に糸が通らなくていらいらした. - 研究社 新和英中辞典
fiber of the flax plant that is made into thread and woven into linen fabric
糸にして、リネン布に織られる亜麻の繊維 - 日本語WordNet
a thing made up of small parts of armour braided with thread or leather
よろいの札を糸や皮で結びつけたもの - EDR日英対訳辞書
work gloves that are made of thick, white cotton thread 白の太い木綿糸で編んだ作業用の手袋 - EDR日英対訳辞書
a device for passing the thread of the woof in a weaving machine called a shuttle
飛び梭という,織機の横糸を通す装置 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese cloth with a pattern embroidered in coloured thread 色糸で縫い刺して模様を表わした和服地 - EDR日英対訳辞書
to attempt to extend a thread or rope and do it improperly
(糸や綱を)張り渡そうとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書
the thread that a silkworm stretches and uses as a scaffold when spinning a cocoon
蚕がまゆを作る時,足場として張る糸 - EDR日英対訳辞書
The return value points to the first thread state created in the newsub-interpreter.
戻り値は、新たなサブインタプリタが生成したスレッド状態 (thread state)オブジェクトのうち、最初のものを指しています。 - Python
On SGI IRIX using the native thread implementation,they survive.
ネイティブスレッド実装を使うSGI IRIXでは生き残ります。 - Python
If the lock has been created, the current thread must have acquired it. (Thisfunction is available even when thread support is disabled at compile time.) ロックがすでに生成されている場合、現在のスレッドがロックを獲得していなければなりません。 - Python
THREAD STRIP TENSION IMPARTING METHOD FOR IMPARTING TENSION, AND DEVICE AND METHOD FOR FORMING THREAD STRIP BUNDLE 糸条張力付与装置および張力付与方法並びに糸条束形成装置および形成方法 - 特許庁
The end of the embroidery thread cut by a thread cutting apparatus is further cut with the electric clipper. 電動バリカンにより、糸切断装置によって切断された刺繍糸の切り端をさらに短く刈り込む。 - 特許庁
Even if thread wastes entangle with the small wheel section 69, the thread wastes can be easily removed by rotating only the small wheel section 69. 小輪部69に糸ごみなどが絡み付いても小輪部69のみ回転させて容易に除去できる。 - 特許庁
Curling work is applied to the pile thread 22, and there are a plurality of curled parts 22a in the thread. パイル糸22には捲縮加工が施されており、その糸条に複数の縮れ部22aを有している。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.