研究社 新英和中辞典

研究社

thread

thread /θréd/ 音声を再生

名詞

1 不可算名詞 [個々に可算名詞] ; 縫い糸; 織り糸 (⇒rope 【関連】).
用例


2 可算名詞 のように細いもの 《・くも細流など》〔of〕.
用例

3 可算名詞議論の筋道脈絡of〕.
用例


4 [the thread,one's thread] 生命の人間の寿命.
用例

5 可算名詞 ねじ山.
6 [複数形で] 《.

名詞としての「thread」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 a 〈に〉を通す.
b 〔+目的語(+together)〕〈ビーズなどを〉通してつなぐ.
2フィルムを〉映写機入れる.
3 a 〈入り組んだ街路人込みなどを〉縫うように通り抜ける.
用例

b 〔+目的語+through+()名詞〕[thread one's way で] 〔入り組んだ街路人込みなどを〕縫うように通り抜ける.
用例

4 〔+目的語+with+()名詞
a 〈…に〉〔…を〕織り交ぜる.
用例

b 〈頭髪に〉〔白髪で〕しまをつける.
用例

5 〈フィルム・テープなどを〉入れる.

【語源】

古期英語ねじれたもの」の; 形容詞 thready
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

thread

音節thread発音記号・読み方θréd変化~s{-ʣ}

名詞
1ったり織るための

2糸状のもの,細い線

3思考などの筋道脈絡
4ねじ山,ねじ
5((~s))((おもに))衣服

成句hang by [on, upon] a thread
危機に瀕(ひん)している

成句pick up the threads of ...
中断あとで続ける収拾図る

動詞
他動詞
自動詞

成句thread |one|'|s| way through ...
…の間縫うように進む

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thread

「thread」は「糸」「一連」「スレッド」などの意味を持つ英単語であり、名詞、他動詞、自動詞の形で使用される。

「thread」とは・「thread」の意味

名詞:糸、一連、話の筋、スレッド(インターネットの掲示板などでの議論の流れ)
他動詞:糸を通す、通り抜ける、細長く進む、装着する
自動詞:縫うようにして進む、曲がりくねって進む、粘り気が出て糸を引く

threadの用法

名詞

「thread」が名詞として使われる場合、糸やそれに類する細長いもの、物事の繋がりや連続性、またはインターネット掲示板での議論の流れを指す。

・例文
1. She bought a spool of red thread.(彼女は赤い糸の巻き物を買った。)
2. The thread of the story was lost.(話の筋が途切れた。)
3. I followed the thread of his argument.(彼の議論の筋を追った。)
4. Can you start a new thread on the forum?(フォーラムで新しいスレッドを立てられますか?)
5. The threads on this screw are worn out.(このネジのねじ山が摩耗している。)

他動詞

「thread」が他動詞として使われる場合、糸を針に通す、何かを細長く通す、または特定の道を辿ることを示す。

・例文
1. She threaded the needle with ease.(彼女は簡単に針に糸を通した。)
2. The electrician threaded the wire through the conduit.(電気技師は電線を導管に通した。)
3. The path threads through the dense forest.(その小道は密林を縫うように通っている。)
4. He threaded his way through the crowd.(彼は群衆を縫うようにして進んだ。)
5. The technician threaded the film into the projector.(技術者はフィルムをプロジェクターに装着した。)

自動詞

「thread」が自動詞として使われる場合、何かが縫うように進む、曲がりくねって進む、または粘り気が出て糸を引くことを示す。

・例文
1. The river threads through the valley.(その川は谷間を曲がりくねって流れている。)
2. The road threads between the mountains.(その道は山々の間を縫うように通っている。)
3. The syrup started to thread after boiling.(シロップが沸騰した後、糸を引き始めた。)
4. The hikers threaded their way through the underbrush.(ハイカーたちは下草を縫うように進んだ。)
5. As the plot thickens, the narrative threads become more intricate.(筋が濃くなるにつれて、物語の筋がより複雑になる。)

英和商品・サービス国際分類名

特許庁

Thread

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

thread

ねじ山スレッドねじ山,ねじのすじ,,ぬい

電気制御英語辞典

安藤設計事務所

thread

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

thread

和英図学用語辞書

日本図学会

thread

ねじ; ねじ山

ITER(国際熱核融合実験炉)用語対訳辞書

独立行政法人日本原子力研究開発機構

THreaD / ThreaDed / ThreaDs

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

thread

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

thread

動詞

1. 糸状のものであるかのように、糸を通す(thread on or as if on a string)
用例

2. 通り抜ける、あるいは入り込む(pass through or into)
用例

3. 細いストリングをそれに結びつけて、ひもを引っ張ることによって、顔の毛を取り除く(remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string)
用例

4. 糸を通り抜けて渡す(pass a thread through)
用例

5. 曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる(to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course)

名詞

1. ネジの周囲を回っている山形の盛り上がった螺旋形のうね(the raised helical rib going around a screw)
2. 裁縫や編み物に使われる撚った繊維(綿、絹、毛、ナイロンなど)の細いひも(a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving)
3. 様々な出来事の一部または議論をつなげること(the connections that link the various parts of an event or argument together)
用例

4. 細い線に似た長いもの(any long object resembling a thin line)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

thread

fly遺伝子名thread
同義語(エイリアス)0736/01; DIAPI; Diap-1/Th; Inhibitor of apoptosis 1; l(3)S106503; dIAP1; DIAP; l(3)S030605b; IAP; D-iap1; Protein thread; DIAP1; DIAP I; CG12284; Iap1: Inhibitor of apoptosis 1; Inhibitors of Apoptosis protein; l(3)72Dc; dIAP; E(rpr)3-1; dIAP-1; Iap1; th; diap-1; l(3)j5C8; Apoptosis 1 inhibitor; DIAP-1; 1065/03; diap1/thread; DIAP1,; Diap1; Diap-1; l(3)S030605; diap1; D-IAP1
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q24306
EntrezGeneのIDEntrezGene:39753
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003691

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
FlyBase
米英大学のショウジョウバエ研究者などにより運営されるショウジョウバエ生態遺伝子情報に関するデータベース

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thread


Thread

訳語

スレ

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

thread

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thread

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thread


thread


thread


thread

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

thread

出典:『Wiktionary』 (2026/05/07 12:23 UTC )

別の表記

語源

From 中期英語 thred, þred, threed, from 古期英語 þrǣd, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-s, from *terh₁- (rub, twist).

発音

名詞

thread (plural threads)

  1. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
    Synonym: string
  2. (weaving) A piece of yarn, especially said of warps and wefts in a woven fabric.
  3. Any of various natural (as spiderweb, etc.) or manufactured filaments (as glass, plastic, metal, etc.).
  4. A slender stream of water.
    a thread of water
  5. The line midway between the banks of a stream.
  6. (engineering) A screw thread.
  7. The continuing course of life; the thread of life.
  8. An ordered course, that which connects the successive points in a discourse.
    1. A line of reasoning, sequence of ideas, or train of thought.
      I’ve lost the thread of what youre saying.
    2. A continuing theme that modifies the whole discourse.
      Synonym: topic
      All of these essays have a common thread.
  9. (computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
  10. (Internet) A series of posts or messages, consisting of an initial post and responses to it, generally relating to the same subject, on a newsgroup, Internet forum, or social media platform.
  11. A sequence of connections.
  12. A precarious condition; something that which offers no real or otherwise perceived security.
  13. (figurative, obsolete) The degree of fineness; quality; nature.

派生語

動詞

thread (third-person singular simple present threads, present participle threading, simple past threaded or (archaic) thrid, past participle threaded or (archaic) thrid or (archaic) thridden)

  1. (transitive) To pass a thread through the eye of a needle.
  2. (transitive) To fix (beads, pearls, etc.) upon a thread that is passed through; to string.
  3. (transitive, figurative) To make one's way through or between (a constriction or obstacles).
    to thread through narrow passages
    I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
    1. To cautiously make (one's way) through a precarious place or situation.
      He threaded his way through legal entanglements.
  4. (transitive, figurative) To pass through; to pierce through; to penetrate.
  5. (transitive) To interweave as if with thread; to intersperse.
  6. (transitive) To form a screw thread on or in (a bolt, hole, etc.).
    Coordinate term: tap
    to thread a bolt
  7. (ambitransitive) To remove (facial hair) by way of a looped thread that is tightly wound in the middle.
    to thread your eyebrows and trim them
  8. (ambitransitive) To feed (a sewing machine or otherwise a projecting or exposing mechanism, such as a projector, a camera, etc.) with film. [(usually) with up]
  9. (transitive) To pass (a film or tape) through a projector, recorder, etc. so as to correct its path.
  10. (intransitive) Of boiling syrup: To form a threadlike stream when poured from a spoon.

派生語

参考

参照

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thread

例文

yarn

例文

cord

例文

strip

例文

twine

例文

tie

例文

wadding

例文

sew

例文

tweed

例文

tarpons

例文

trace

例文

rudds

例文

jade

例文

sawdust

16

テグー

例文

tejus

17

ふた

例文

soles

例文

a fly ball

例文

Salt

22

例文

a nail

例文

a false start

例文

shad

25

プーク

例文

puku

26

ひげ

例文

beard

例文

rails

28

トートグ

例文

tautogs

例文

to rub

例文

ling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Threadの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

Threadのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / θréd(米国英語)
  • / θred(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

Threadのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 安藤設計事務所
    Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本図学会
    Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
  • 独立行政法人日本原子力研究開発機構
    Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthread (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.