研究社 新和英中辞典
じゅみょう 寿命
have [【形式ばった表現】 enjoy] a long life
【形式ばった表現】 be long‐lived
寿命が短い
have a short life
寿命が延びる
寿命で死ぬ
- 用例
- 今は昔に比べて寿命が延びた. People live longer than they used to.
- 医師は彼の寿命があと 1 年ぐらいのものだと言った. The doctor said he had only a year to live.
- その倉庫は寿命がきて建て直さなければだめだった. The warehouse had done its term of service and had to be rebuilt.
- 最近は商品の寿命が短くなってきている. Goods appear and disappear in the market rapidly these days.
- これはもう寿命がきていますね. It's had its day [It's on its last legs], I'm afraid.
- この電池は寿命がきています. This battery is almost dead.
- タバコを 1 本吸うごとに君は寿命を縮めているんだぞ. Every cigarette you smoke is a nail in your coffin, you know.
- あの時の苦労で彼は寿命を縮めた. The trouble he went through then took years off his life.
- 現内閣の寿命ももう知れている. The present Cabinet's days are numbered.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio実用英語辞典
寿命
「寿命」の英語
lifespan, life expectancylifespan
lifespanのニュアンス
「lifespan」は、ある生物が生まれてから死ぬまでの期間、すなわち生涯を通じて生きることができる期間を指す。この単語は、人間だけでなく動物や植物、さらには無生物に対しても使用されることがある。例えば、製品の耐用年数を表す際にも「lifespan」という表現が用いられる。
lifespanと一緒に使われやすい単語・表現
・average lifespan（平均寿命）・natural lifespan（自然寿命）
・extend lifespan（寿命を延ばす）
lifespanの例文
・The average lifespan of the species is about 20 years.（その種の平均寿命は約20年である。）・Researchers are looking for ways to extend the natural lifespan of humans.（研究者たちは人間の自然寿命を延ばす方法を探している。）
・The lifespan of this battery is longer than that of previous models.（この電池の寿命は以前のモデルよりも長い。）
life expectancy
life expectancyのニュアンス
「life expectancy」は、特定の集団や地域、国における平均寿命を指すことが多い。この言葉は、統計的なデータに基づいて、ある集団の人々が平均してどれくらい生きることが期待されるかを示すために使用される。医療、社会政策、経済の文脈で頻繁に登場する。
life expectancyと一緒に使われやすい単語・表現
・average remaining lifespan（平均余命）・healthy life expectancy（健康寿命）
・demographics（人口統計）
life expectancyの例文
・The life expectancy in Japan is one of the highest in the world.（日本の平均寿命は世界で最も高い部類に入る。）・Improvements in healthcare have increased the life expectancy significantly.（医療の改善により、平均寿命は大幅に伸びた。）
・Demographics show a rise in life expectancy over the past century.（人口統計によると、過去世紀にわたって平均寿命は上昇している。）
斎藤和英大辞典
寿命
読み方 じゅみょう
名詞
One's life; one's days; the length of one's days; one's race of life; one's natural term of existence
- 用例
- 寿命を伸ばす
to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence - 寿命が伸びる
One takes a new lease of life. - 寿命を縮める
to shorten one's life―shorten one's days―shorten one's natural term of existence―drive a nail in one's coffin - 寿命が縮まる
One life is shortened
One's days are shortened. - 寿命の縮まるような思いをした
I had an experience likely to shorten my natural term of existence. - あの心配で十年は寿命を縮めている
That anxiety has shortened my natural term of existence by ten years. - そんな無理をすると寿命を縮めるぞ
You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at both ends. - 苦労は寿命を縮める【イディオム・格言的】
“Care preys on life”
“Care is a foe to life”
“Care killed the cat” - お前は俺にこんな苦労をさせて親の寿命を縮める奴だ
Your will bring your father's gray hairs to the grave. - それは親の寿命を縮めた罰だ
That comes of bringing your father's gray hairs to the grave. - 彼の寿命が来て死んだのだ、寿命だからしかたがない
His race was run
His career was run. - 彼の寿命は知れている
His days are numbered. - 大砲の寿命
the life of a gun
- 寿命を伸ばす
Weblio専門用語対訳辞書
Weblio例文辞書
寿命
1
寿命
2
余りの寿命
3
寿命が縮まる
4
寿命が尽きる
例文
to shorten one's life―shorten one's days―shorten one's natural term of existence―drive a nail in one's coffin
6
寿命をのばすこと
例文
the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span
7
例文
the act of prolonging one's life
9
寿命.
10
寿命が伸びる
11
寿命を伸ばす
例文
to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life
例文
14
寿命が短いこと
15
16
寿命が短いさま
21
例文
His days are numbered.
26
平均寿命.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- ※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
