ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
It's on its last legs.
もう寿命なんです。
寿命が長い、寿命が短かい
to be long-lived―short-lived
寿命が縮んだかと思ったよ。
I felt as if my life had been shortened.
寿命
period of time (period of life span)
the span of life
寿命が尽きる
to exhaust a life-span
これはもう寿命がきていますね.
It's had its day [It's on its last legs], I'm afraid.
寿命が短いこと
the condition or quality of having a short life
余りの寿命
the rest of one's life
寿命が縮まる
One life is shortened
One's days are shortened.
寿命が縮まるような思いをした
I had an experience likely to shorten my natural term of existence.
寿命が伸びる
One takes a new lease of life.
寿命.
one's tenure of life
そんな無理をすると寿命が詰まるぞ
You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.
寿命のため、それは交換された
it was replaced because of its age
寿命の詰まるような思いをした
寿命が短いさま
being short-lived
寿命の短い程度
the degree to which life is short
そんな無理をすると寿命を縮める
Such strain―Such violence―will shorten the natural term of your existence.
寿命を縮める
to shorten one's life―shorten one's days―shorten one's natural term of existence―drive a nail in one's coffin
寿命を延ばすこと
the act of prolonging one's life
天から授けられた寿命
in Japanese culture, a life-span given by Providence
寿命の縮まるような思いをした
もう満期になった
I have served out my time―served my full time―served my time.
寿命をのばすこと
the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span
あんな思いをすると寿命を縮める
Such an experience would shorten one's natural term of existence.
Such an experience will shorten one's natural term of existence.
天から与えられた寿命
a creature's life span given by God
あんな思いをすると寿命を詰める