| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
|
糸状のものであるかのように、糸を通す thread on or as if on a string |
string, thread, draw 詳細 |
|
通り抜ける、あるいは入り込む pass through or into |
thread 詳細 |
|
細いストリングをそれに結びつけて、ひもを引っ張ることによって、顔の毛を取り除く remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string |
thread 詳細 |
|
糸を通り抜けて渡す pass a thread through |
thread 詳細 |
|
曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course |
weave, wind, wander, meander, thread 詳細 |
|
ネジの周囲を回っている山形の盛り上がった螺旋形のうね the raised helical rib going around a screw |
screw thread, thread 詳細 |
|
裁縫や編み物に使われる撚った繊維(綿、絹、毛、ナイロンなど)の細いひも a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving |
yarn, thread 詳細 |
|
様々な出来事の一部または議論をつなげること the connections that link the various parts of an event or argument together |
thread, train of thought 詳細 |
|
細い線に似た長いもの any long object resembling a thin line |
ribbon, thread 詳細 |
string, thread, draw
thread on or as if on a string
糸状のものであるかのように、糸を通す
string pearls on a string
ストリングのストリング真珠
the child drew glass beads on a string
子供は、ビー玉をストリングに引き寄せた
thread dried cranberries
糸でつながれた乾燥クランベリー
thread
remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string
細いストリングをそれに結びつけて、ひもを引っ張ることによって、顔の毛を取り除く
She had her eyebrows threaded
彼女は、彼女の眉をつけた
weave, wind, wander, meander, thread
七曲り、 曲がりくねる、 畝ねる、 紆曲、 七曲、 くねくね、 蛇行、 うねうねする、 うねうね、 くねる、 七曲がり、 曲折、 曲りくねる、 回りくねる
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる
the river winds through the hills
丘を通る川の風
the path meanders through the vineyards
道はブドウ園を通ってうねる
sometimes, the gout wanders through the entire body
痛風は全身に行き渡ることがある
下位語
yarn, thread
紡糸、 糸、 ヤーン
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
裁縫や編み物に使われる撚った繊維(綿、絹、毛、ナイロンなど)の細いひも
上位語
thread, train of thought
筋道、 思考回路、 脈絡
the connections that link the various parts of an event or argument together
様々な出来事の一部または議論をつなげること
I couldn't follow his train of thought
私は彼の考えのつながりが理解できなかった
he lost the thread of his argument
彼は自分の議論の筋道を失ってしまった
ribbon, thread
リボン、 糸
any long object resembling a thin line
細い線に似た長いもの
a mere ribbon of land
一筋の土地
the lighted ribbon of traffic
交通の点火した一列の明り
from the air the road was a grey thread
空から見るとその道は灰色の糸のようだった
a thread of smoke climbed upward
上昇する煙の流れ
上位語
下位語