A yarn 12a to be thread-connected by a yarn selecting part 3 is selected from a plurality of yarns 12 held by a holding part 13. 保持部13で保持される複数の糸12から、糸選択部3で糸継ぎすべき糸12aを選択する。 - 特許庁
A thread ridge 4 is formed from a tapered part 1b provided at the tip of a shank 1 to a following straight part 1a. 軸部1の先端に設けられたテーパ部1bからそれに続くストレート部1aにわたってねじ山4を形成する。 - 特許庁
A threaded fastener 10 includes leads 18 and 20 having bosses separated from one another by bases along the thread crest. ネジ式固定具(10)は、ネジ頂上部に沿ってベースによって互いに離間されているボスを有するリード(18,20)を含む。 - 特許庁
A beam source 502A used for marking, is placed on a thread 508A that can be moved in the radius direction of the optical disk. マーキングに用いられるビームソース502Aは、光ディスクの半径方向に移動可能なスレッド508A上に設置される。 - 特許庁
One light shielding wall 9c is formed along the thread line of the helicoid screw at one part of each zone A. また、各欠条帯Aの一部には、ヘリコイドねじの螺条に沿って夫々一つの遮光壁9cが形成されている。 - 特許庁
Ujikuni exerted himself to make sericulture a key industry in northern Musashi Province and Kozuke Province, and built up a major foothold of raw silk thread production.
氏邦は養蚕を北武蔵、上野の主要産業とすべく尽力し、生糸の一大拠点を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each thread also has a set of inheritable capabilities that may be passed through an execve (2)
また、各スレッドは、「継承可能ケーパビリティ (inheritable capability) の集合」と「許可ケーパビリティ (permitted capability) の集合」を持つ。 「継承可能ケーパビリティの集合」はexecve (2) - JM
These threads share the same global memory (data and heap segments), but each thread has its own stack (automatic variables).
これらのスレッドは同じ大域メモリ (データとヒープ領域) を共有するが、各スレッドは自分専用のスタック (自動変数) を持つ。 - JM
for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process.
を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM
A thread-shared semaphore is placed in an area of memory shared between by the threads of a process, for example, a global variable.
スレッド共有セマフォは、同じプロセス内のスレッド間で共有されたメモリ領域、例えば大域変数 (global variable) に配置される。 - JM
If more than one of the threads has the signal unblocked, then the kernel chooses an arbitrary thread to which to deliver the signal.
そのシグナルをブロックしていないスレッドが複数ある場合、シグナルを配送するスレッドはカーネルが無作為に選択する。 - JM
function suspends execution of the calling thread until the delivery of one of the signals specified in the signal set set .
関数は、シグナル集合setで指定されたシグナルの一つが配送されるまで、呼び出したスレッドの実行を中断する。 - JM
When stepping through the application, the current thread is not affected when other application threads hit breakpoints.
アプリケーションをステップ実行しているとき、ほかのアプリケーションスレッドがブレークポイントをヒットしても現在のスレッドには影響しません。 - NetBeans
To efficiently allow a solvent to be vaporized from a polystyrene solution and enable polystyrene to be stably taken out in the form of thread. ポリスチレン溶解液から効率よく溶剤を気化させ、安定してポリスチレンを糸状にして取り出すことができる。 - 特許庁
It was Chogen that worked hard for reconstruction of Todai-ji Temple, that was terribly devastated and hanging almost by a thread, by soliciting for contributions.
この衰微し、まさしく風前の灯だった東大寺の復興にあたったのが、勧進の僧であった重源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The edition device acquires the optimal thread parameter via the network from the database to set it in the GPU. 編集装置は、データベースからネットワークを通じて最適なスレッドパラメータを取得してグラフィックス・プロセッシング・ユニットに設定する。 - 特許庁
A covered yarn composed by winding a spun yarn or a filament yarn 2b around a core yarn 2a can be used for the weft thread 2. 横糸2として、しん糸2aに紡績糸又はフィラメント糸2bを巻付けたカバードヤーンを用いることができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RECOMPILING CODE BASED ON LOCALITY DOMAIN AND THREAD AFFINITY IN NUMA COMPUTER SYSTEM NUMAコンピュータシステムにおけるローカリティドメインおよびスレッドアフィニティに基づいてコードを再コンパイルするためのシステムおよび方法 - 特許庁
Such contractors included Gofuku-ya kimono shops, itowappu nakama (the thread tally union), officers of gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) and other influential townspeople.
このような請負人には呉服屋、糸割符仲間、銀座役人などの有力町人が名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Symbolizing the phenomenon and movement of medical care break down, the term spread on the physician's thread of 2 Channel (an online forum) from around 2005.
医療崩壊を象徴する現象・行動として、2005年ころから2ちゃんねるの医者板で広まった用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hollow screw thread is provided that has the same outer shape as that of the vessel 1 and has a spiral projecting part on the outer peripheral surface. 容器1と外面形状が同じで外周面に螺旋状の凸部を有する中実のねじ部材2を用意する。 - 特許庁
An M number of usable thread colors actually used for the embroidery sewing by a sewing machine is set up from the N colors (S12). N色のうち、実際にミシンによる刺繍縫製に使用される使用糸色の数Mが設定される(S12)。 - 特許庁
The center part of the shape retaining member 80 is stitched by a stitching thread 80s to the center part of a front panel 73f. 形状保持部材80の中央部が縫合糸80sによってフロントパネル73fの中央部に縫合されている。 - 特許庁
In the manufacturing method of a rubber thread, a rubber composition is extruded in a sheet-like form at a speed of 1.0 m/min or higher. この糸ゴムの製造方法では、まずゴム組成物が1.0m/min以上の速度でシート状に押し出される。 - 特許庁
The package P is unsealed by pulling and loosing a sewing-end 9a of a bobbin thread 9 of the chain stitch D. 包装体Pの開封は環縫目Dの下糸9の縫い終わり端部9aを引っ張りほつれさせることで行う。 - 特許庁
To reduce an amount of unevenness generated in a roll shape, in a winding-processed state as a continuous thread roll. 連続状のスレッドロールとして巻き取り処理された状態において、ロール形状に生じる凹凸量を低減させる。 - 特許庁
The critical signal thread implements this without exerting any influence on the performance of other normal threads in the process. クリティカル信号スレッドはプロセス内の違反していない他のスレッドのパフォーマンスへ影響を及ぼすことなくこれを実施する。 - 特許庁
To provide a method of protecting access to a memory and other computer resources made by executing a process and a thread. プロセスおよびスレッドを実行することによるメモリおよび他のコンピュータリソースへのアクセスを保護する方法を提供すること。 - 特許庁
The conversation component 200 generates a plurality of a conversation thread in a conversation unit and has a conversation with a plurality of nodes in an asynchronous parallel. 会話部品200は会話単位に複数の会話スレッドを生成し、非同期並列に複数のノードと会話する。 - 特許庁
Two kinds of thread grooves 5 and 6 in which at least either their winding directions or their leads are different from each other are formed in a screw shaft 2. ねじ軸2に巻方向およびリードの少なくとも一方が異なる2種類のねじ溝5,6を形成する。 - 特許庁
A presser plate 33 is thread-fastened to the control pin holding body 3 and the shaft 61 externally fitted with the positioning spring 63. 制御ピン保持体3と、位置決めバネ63の外嵌されたシャフト61とには、押え板33がネジ止めされている。 - 特許庁
A heat contraction process for improving the thread density is applied to the ground fabric 16 before the coating of the coating material 30. コーティング剤30の塗布前における基布16には、糸密度を向上させる熱収縮処理が施されている。 - 特許庁
A thread member 36 inserted into a through hole 39 formed on the bottom end of a peripheral wall of the fixed foot portion 6 is screwed into the slider 34. 固定脚部6の周壁下端部に形成した通孔39に挿通したねじ体36をスライダー34に螺着する。 - 特許庁
Running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E11 as the thread color information on the branch E11 is green. 枝E11の糸色情報は緑なので枝E11の始点から終点へ走り縫いデータが作成される。 - 特許庁
To provide a bobbin thread winding device which is low-cost and with which a variety of threads can be set with a high reliability. 低コストであり、かつ、多種多様な糸に対して高い信頼性で糸掛けできる下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁
The thread guiding device 17 includes at least one therad guide 18 disposed on a first end portion of the warping drum 2. 糸案内装置17は、整経ドラム2の第1端部に配置された少なくとも1つの糸ガイド18を備えている。 - 特許庁
An intermediate thread 43 between the fishing line 8 and leaders gets loose along with the falling of the sinker 5, and fishhooks 41 and ground bait fall from the container 4. 錘5の落下とともに中糸43が解ぐれ、釣針容器4から釣針41と撤餌が落下する。 - 特許庁
The cloth 1 comprises a fabric using metallic thread 4 as at least one of the warp and weft. さらに、前記生地1は、縦糸または横糸の少なくとも一方を金属糸4とした織地からなるものとしている。 - 特許庁
The upper end of the control rod is captured by a second fastener mechanism having the other of the right hand or the left hand thread. 制御棒の上端は右ネジおよび左ネジのうちの他方を有する第2締結機構によって杷持される。 - 特許庁
The X-ray contrast thread 5 is linearly located on the front surface side of the gauze body 4 in a manner to be approximately parallel between the warps 2 and 2. X線造影糸5は、ガーゼ本体4の表面側で経糸2,2間に略平行に直線状に位置する。 - 特許庁
To provide an auxiliary tube that can be connected tightly to a breast milk storage bag which does not have a thread groove on an entry port. 注入口にネジ溝が形成されていない母乳保存袋に密着接続できる補助筒を提供すること。 - 特許庁
A pulley 9 in which a thread travels in a spirally wound condition is mounted on one shaft end of the rotary shaft 8. 回転軸8の一方の軸端には、糸が螺線状に巻かれた状態で走行するプーリ9が装着されている。 - 特許庁
As a result, it is possible to obtain the sewing machine which may achieve short needle thread projected from a cloth piece at the start of a seam safely in operation. 結局、シームの初めに生地から突出する短い上糸が操作上安全に実現されるミシンが得られる。 - 特許庁
To provide a dustcloth capable of cleaning without leaving fur and a waste thread over the large area by one time cleaning. 一度の掃除で大きな面積を水あかや糸くずなどを残さず、掃除できるようにしたぞうきんを提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for implementing a WS device profile standard as a multi-thread process executed on a multi-function peripheral (MFP, Multi-Function Peripheral). 多機能機(MFP、Multi-Function Peripheral)において実行されるマルチスレッドプロセスとしてWS装置プロファイル規格の実施に関する。 - 特許庁
The looper thread filature 3 is set in its optimum position under standard sewing conditions and is fixed to a rotating shaft 5 with screws 14. 基準の縫製条件でルーパ糸繰り3を最適な位置に合わせ、これを回転軸5にネジ14で固定する。 - 特許庁
In addition, pneumatic tension addition means 14, 15 and 16 are also provided for the portion of thread below the supporting face 3. 支持面3の下にある糸の部分のための空気式張力付加手段14,15,16がさらに設けられている。 - 特許庁
On the other hand, a normal cap thread 21 and a plurality of second gradient protrusions 22 are formed on an inner peripheral face of a cap 20. 一方、キャップ20の内周面に通常のキャップネジ山21と複数の第2傾斜突起22とを形成する。 - 特許庁
Where units of cotton thread are enclosed in a cover, such cover shall be marked with the required particulars. 綿より糸の単位がカバーに封入されるときは,当該カバーは,必要とされる明細を表示しなければならない。 - 特許庁
To provide an improved method for managing the graphics display of a computer system especially by using a thread. 特にスレッドを使用することによって、コンピュータ・システムのグラフィックス表示を管理する改良された方法を提供すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.