「Time Machine」を含む例文一覧(7869)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 157 158 次へ＞
  • Did I ever make a Time Machine, or a model of a Time Machine?
    わたしは本当にタイムマシンを作ったのか、タイムマシンの模型を？ - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The Time Machine had gone.
    タイムマシンはなくなってしまった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • GAME MACHINE AND PROCESSING METHOD AT THE TIME OF ACTIVATION TIME THEREFOR
    遊技機およびその起動時処理方法 - 特許庁
  • COMPLETION TYPE WORMHOLE TIME MACHINE
    完成版空間ワームホールタイムマシン - 特許庁
  • SEWING TIME DISPLAY DEVICE FOR SEWING MACHINE
    ミシンの縫い時間表示装置 - 特許庁
  • I went looking for a time machine.
    思わず タイムマシーンを探したぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John has a time machine?
    ジョンも タイムマシンを作ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic structure of a time machine...
    基本的なタイムマシンの構造は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basic design of the time machine...
    タイムマシンの基本構造としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, man, but you said there was a time machine, right?
    いいわ タイムマシンがあるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SLOT MACHINE AND TIME REPORTING METHOD BY SLOT MACHINE
    スロットマシン及びスロットマシンによる時刻報知方法 - 特許庁
  • He travels in the past with this machine and it is not a time machine.
    過去を旅している これはタイムマシンでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we want to construct a time machine
    ですから タイムマシンを作るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This guy, he has a time machine.
    この人はタイムマシンを持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPLETED SPATIAL WORMHOLE TIME MACHINE 2
    完成版空間ワームホールタイムマシン２ - 特許庁
  • Is it a time machine?!
    時を越える列車って何? タイムマシン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this time machine theory of yours?
    あなたのタイムマシン理論はなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPLETED SPATIAL WORMHOLE TIME MACHINE 4
    完成版空間ワームホールタイムマシン４ - 特許庁
  • I needed nothing short of a time machine
    出来ることがタイムマシンしかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On a trip into that time machine.
    タイムマシンの旅にお連れしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • OVERTURNING TIME PROTECTIVE DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE
    建設機械の転倒時保護装置 - 特許庁
  • A machine cycle time is set on the bottle forming machine.
    ボトル形成マシーンには、マシーン・サイクル時間が設定される。 - 特許庁
  • FACSIMILE MACHINE AND TIME SETTING METHOD OF FACSIMILE MACHINE
    ファクシミリ装置およびファクシミリ装置の時刻設定方法 - 特許庁
  • SPATIAL WORMHOLE TIME MACHINE IN COMPLETE VERSION 5
    完成版空間ワームホールタイムマシン５ - 特許庁
  • COMPLETED VERSION SPACE WORMHOLE TIME MACHINE 3
    完成版空間ワームホールタイムマシン３ - 特許庁
  • We go to the time machine, then when I get back to the past...
    タイムマシンで過去に戻ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy said it was a time machine. it's not a time machine. he was wrong.
    あの男はそれをタイムマシンと言った タイムマシンで無い 彼は間違っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pointed to the Time Machine and to myself.
    タイムマシンと自分を指さしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • GAME MACHINE CAPABLE OF LENDING CASE BODY BY TIME
    筐体時間貸し可能なゲーム機 - 特許庁
  • Ronnie, I love you, but this is a time machine
    ロニー いいけど これはタイムマシンだー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ronnie, I love you, but this is a time machine...
    ロニー いいけど これはタイムマシンだー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Key Search Machine Cost Expected Search Time
    鍵探索マシンコスト期待探索時間 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • TIME CALIBRATION APPARATUS IN CONSTRUCTION MACHINE
    建設機械における時刻較正装置 - 特許庁
  • So, he set about building a time machine.
    だから作る事にしたんだ タイムマシンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first version of the time machine.
    これはタイムマシンの最初のバージョンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have traveled in a time machine named s.t.e.v.e.
    タイムマシン「スティーブ」に乗って 旅してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `Then, again, about the Time Machine:
    そして再び、タイムマシンのことがあります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • A master machine 3 in which a real-time OS runs performs time management of the slave machine 4.
    リアルタイムＯＳが走るマスター機３が、スレーブ機４の時間管理を行なう。 - 特許庁
  • To smoothly reuse a pachinko game machine without waste by precisely discriminating the operating time of the pachinko game machine and to easily select parts of the pachinko game machine to be replaced exceeding a usable time.
    パチンコ機の稼働時間をより正確に判別し、円滑に無駄なくリユースを行うこと。 - 特許庁
  • REAL-TIME RECORDING AND REPRODUCING MACHINE FOR RADIO BROADCASTING
    ラジオ放送の実時間録音再生機 - 特許庁
  • COMPONENT-MOUNTING MACHINE STOP-TIME DERIVATION METHOD
    部品実装機停止時間導出方法 - 特許庁
  • His machine made it to the finals last time!
    前回の 決勝トーナメント進出マシン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's a time machine, in a certain sense.
    タイムマシンになっているという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, what if this time machine don't work?
    わかったわ タイムマシンが動かなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WORMHOLE TIME MACHINE APPLYING QUANTUM GRAVITY THEORY
    量子重力理論応用ワームホールタイムマシン - 特許庁
  • There's no secret base and there's definitely no time machine?
    秘密基地なんか無いし 当然、タイム... ...マシン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, the machine emperor's attack power will go down!
    同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can set that time machine on anything we want.
    思いのままにタイムマシンをセットできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're sure there's only one time machine, then?
    本当に そのタイムマシンは 1基しかないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when we get in the time machine and we go ahead
    でもタイムマシンに乗って未来に進めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 157 158 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Time Machine”

    邦題：『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は &copy;1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。