A display means 30 is provided to display a difference between the measured fuel consumption per the unittime and a set fuel consumption per the unittime, or a difference between the measured fuel consumption per the working unit amount and a set fuel consumption per the working unit amount. 計測した時間当りの燃費と設定した時間当りの燃費との差、または計測した作業量当りの燃費と設定した作業量当りの燃費との差がわかる表示を行う表示手段30を備えた。 - 特許庁
Besides, after the unwanted data of the time units are deleted as needed, a signal for each timeunit is added and the added result is displayed in real time. また必要に応じて不要な時間単位のデータを削除した上で、時間単位毎の信号を加算し、加算結果をリアルタイムで表示する。 - 特許庁
In accounting processing, the elapsed time is compared with the table setting allowable time, and when the elapsed time is large, a discount processing of commodity unit is performed. 会計処理時には、上記経過時間と配膳許容時間を比較し、経過時間が大きい場合、商品単位の割引処理を行う。 - 特許庁
When deciding that the current time is the predetermined time before the end time, the CPU 7 displays an EPG picture (program guide picture) on a display unit 8. CPU7が終了時刻から所定時間前であると判定した場合、表示部8へEPG画面(番組案内画面)を表示する。 - 特許庁
A control circuit 9 counts a cumulatively lighting time each time when the illumination lamp 13 is lit, and stores the time in a memory 23 in a lamp unit 12. 制御回路9は、照明ランプ13を点灯するごとに累積点灯時間を計時し、ランプユニット12内のメモリ23に記憶する。 - 特許庁
The operation control unit 64a derives a time going back by a predetermined period P1 from a change time T2 as an energy-saving control starting time T1. 運転制御部64aは、変化時刻T2から所定の時間P1遡った時刻を省エネ制御開始時刻T1として導出する。 - 特許庁
When the estimation time is larger than the total time, the DC unit 23 divides the remaining time by a pulse period during a constant velocity of the carriage. ここで、見積時間がトータル時間よりも大きいとき、DCユニット23は残り時間からキャリッジ定速時のパルス周期を除算する。 - 特許庁
To inexpensively produce printing data of time per second unit in time even in the case of a high speed production line with highly frequent time renewal. 高速な生産ライン、高頻度な時刻更新においても時刻の秒単位毎の印字データ作成が間に合うようにでき、安価に製作する。 - 特許庁
The capacity of each buffer is determined so as to ensure operation for the time after subtracting the difference time from the unittime to each process. そして、各バッファの容量を、各工程に単位時間から差時間を減じた時間の稼働を保証する容量になるように決定する。 - 特許庁
The engine ignition device includes an ignition time control unit 14 which controls an ignition time in correspondence to a rotating speed of an engine in accordance with ignition time control characteristics 22 and 23. 点火時期制御特性22,23に従ってエンジン回転数に応じて点火時期を制御する点火時期制御手段14を備える。 - 特許庁
Furthermore, the time difference-correcting unit 1 can also correct the time difference between received sound signals using time shift by re-sampling or over-sampling. また、時間差補正部1は、リサンプリングまたはオーバーサンプリングによる時間シフトを用いて、受音信号間の時間差を補正することも可能である。 - 特許庁
A synchronization control unit 142 calculates a synchronized reproduction time using a time corresponding to the time stamp value after update added to coded data. 同期制御部142は、符号化データに付加された更新後のタイムスタンプ値に対応する時刻を用いて同期再生時刻を算出する。 - 特許庁
In this case, the communication control unit 2b stops the count-down processing for the shortest time when the shortest time agrees with the minimum assured time. この場合、通信制御装置2bは最短時間と最小保証時間が一致した時点で最短時間のカウントダウン処理を停止する。 - 特許庁
A control unit 30 estimates a time period required from the time when signals are transmitted respectively to a plurality of terminal apparatuses until the time when responses are received. 制御部30は、複数の端末装置のそれぞれに信号を送信してから応答を受信するまでの所要期間を推定する。 - 特許庁
For instance, at the time of referring to the histogram 46a of January 3, the unit start numbers above and below the average unit start number are the most frequent unit start number. 例えば1月3日のヒストグラム46aを参照すると、平均単位始動数の上下の単位始動数で最多頻度単位始動数となっている。 - 特許庁
The wireless LAN-MAC unit 47 counts the request for retransmission by an ARQ counter 51, to output the number of the requests for retransmission per unittime to a central processing unit 44. 無線LAN−MAC部47は、再送要求をARQカウンタ51でカウントし、単位時間の再送要求数を中央演算処理装置44へ出力する。 - 特許庁
To provide an uninterruptible power supply unit and a method for interrupting the uninterruptible power supply unit, independently determining a fault of the own unit and selectively interrupting within a time shorter than one cycle of AC output. 独立して自機の故障判定ができ、交流出力の1周期よりも短い時間内に確実に選択遮断ができるようにする。 - 特許庁
Moreover, a delay detection unit 35 detects a delay time of a signal from an image and voice recording unit 23 to an image and voice reproduction unit 13. また、画像音声記録部23からの信号が画像音声再生部13に到達するまでの遅延時間を遅延検出部35で検出する。 - 特許庁
The unit 2d is mounted capable of altering in its attitude on the unit 10 so that the unit 2d may not disturb at the truck moving time. 台車延長部12上に射出ユニット2dを姿勢変更可能に取り付けることで台車移動時に射出ユニット2dが邪魔にならないようにする。 - 特許庁
To prevent generation of a phenomenon that continuous shading causes a stripe shape visible on a screen within a unit while ensuring threshold compensation time by unit-by-unit threshold compensation. ユニット単位の閾値補正により閾値補正時間を確保しつつ、ユニット内でのシェーディングの連続で画面上がスジ状に視認される現象を防止する。 - 特許庁
In parallel with processing of the PSC detection unit, a buffer memory unit writes and buffers the radio data for the predetermined time period being used for processing by the PSC detection unit. PSC検出部の処理に並行し、バッファメモリ部は、PSC検出部が処理に用いている所定時間分の無線データを書込み、バッファリングする。 - 特許庁
A radio control unit 56 receives instruction of time alignment from respective stations of a plurality of base stations to which the RF unit 50 and the modulation and demodulation unit 52 communicates. 無線制御部56は、RF部50、変復調部52が通信している複数の基地局装置のそれぞれから、タイムアライメントの指示を受けつける。 - 特許庁
To provide a unit device capable of updating an operation program inside this unit device to that corresponding to a new generation at the time of connecting plural unit devices. 複数のユニット装置を接続した際にユニット装置内部の動作プログラムを新世代対応のものに更新することができるユニット装置を提供する。 - 特許庁
Further, storage contents of the cross-reference table of the control unit can be rewritten at the time of the start of the living room master unit to which the control unit is connected. また、制御機の対応テーブルの記憶内容は、居室親機と制御機とが接続される居室親機の起動時において書き換えることができる。 - 特許庁
A buffer storage processing unit 210 sorts the packets output from the scheduler unit 103 in the order of estimated transmission time, and stores the sorted packets in a buffer unit 220. バッファ格納処理部210は、スケジューラ部103から出力される各パケットを、送信予定時刻の順にソートしてバッファ部220に格納する。 - 特許庁
The real-time warning system on the windshield glass for vehicle includes an image pickup unit, an image processor, a computation control unit, and an optical projection unit. 本発明の車両用ウインドシールドガラス上のリアルタイム警報システムは、画像取り込みユニット、画像プロセッサ、計算制御ユニット及び光学投射ユニットを含む。 - 特許庁
At that time, the mass unit for the fundo (counterweight) was called 'ryo' but it was also the unit for oval gold coins so, to avoid any confusion, the 'ryo' unit was not used in weighing Chogin.
なお、当時用いられた分銅の質量単位は「両」であったが、小判の通貨単位との混同を避けるため「両」は用いられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comparison/line estimation unit 206 compares the delay profile for each unittime stored in the storage unit 205 to detect propagation delay of each channel. 比較・回線推定部206は、記憶部205に記憶された単位時間毎の遅延プロファイルを比較することにより、各チャネルの伝搬遅延を検出する。 - 特許庁
A reception data amount detection unit 131 detects a reception data amount per unittime determined by a clock signal from a control unit 13. 受信データ量検出部131により、制御部13からのクロック信号によって定められる単位時間当たりの受信データ量を検出する。 - 特許庁
Further, the control unit 12 acquires the time T3 up to when lyrics telop data reproduced by a reproducing unit 12c are output to the video control unit 38. 制御部12が再生部12cによって再生された歌詞テロップデータが映像制御部38へ出力されるまでの時間T3を取得する。 - 特許庁
A master unit determines a communication time required for a slave unit on the basis of terminal type information included in a connection request signal from the slave unit (STA4). 親機は、子機からの接続要求信号に含まれる端末種別情報を基に子機の必要とする通信時間を決定する(STA4)。 - 特許庁
At this time, the primality testing unit uses a reconstruction unit to change the representation of prime candidates and the primality testing unit performs a primality test using the representation after change. このとき、再構成ユニットを使用して素数候補の表現が変換され、変換された表現形態を用いて素数性判定テストユニットが判定する。 - 特許庁
A matching degree calculation unit 4 successively calculates the matching degree when the recent time series data for a certain period of time is overlapped with the past time series data before the former time series data, with shifting the overlapping time points. 合致度算出部4は、最近の一定期間の時系列データを、それよりも過去の時系列データに重ね合わせた時の合致度を、重ね合わせの時点をずらしつつ、逐次算出する。 - 特許庁
A time information creation module 35 generates time information A every second, and generates time information B showing a time difference from the generation timing of the time information A by 1/100 second unit. 時刻情報作成モジュール35は、時刻情報Aを毎秒生成するとともに、当該時刻情報Aの生成タイミングからの時間差を1/100秒単位で表す時刻情報Bを生成する。 - 特許庁
The master unit informs the slave unit connected to the master unit about the occurrence of a reservation job in the connection mode and a predicted processing start time of the reservation connection job registered by the master unit to allow the slave unit to manage the distributed reservation connection job. 連結モードによる予約ジョブの発生と親機側で登録された予約連結ジョブの予測処理開始時間とを連結した子機に知らせ、子機側に分配された予約連結ジョブの管理を可能にする。 - 特許庁
To shorten a connection time at dialing of a cordless slave unit placed on a master unit in the case of lifting up the cordless slave unit from the master unit from a dialing preset state wherein the master unit displays a telephone directory and an outgoing/incoming call register or the like. 親機で電話帳、発着信履歴などを表示させた発信プリセット状態から、コードレス子機を親機から取り上げる場合における、親機に戴置した子機の発信時接続時間を短縮化する. - 特許庁
The car call registration and the car call appointed time can be input to a dwelling unit operation panel 8 installed on a dwelling unit, and a car can be moved to a landing corresponding to the dwelling unit on the basis of the appointed time when the appointed time and the car call resistration are inputted to the dwelling unit operation panel 8. 住戸に設置された住戸操作盤8に、かご呼び登録とかご呼びの指定時間とを入力可能とし、住戸操作盤8に指定時間とかご呼び登録とが入力されると、指定時間に基づいてその住戸に対応した乗場にかごが移動されるようにした。 - 特許庁
When the first control unit 28 gets into the freeze state, the second control unit 32 transmits reset signal to the first control unit 28 when it is determined that the continuous press-down time of the key 17 measured by the clock unit 33 exceeds the third predetermined time longer than the second predetemrined time. 第2制御部32は、第1制御部28がフリーズ状態に陥った場合、計時部33が計測した電源キー17の継続押下時間が第2の所定時間より長い第3の所定時間を超えたと判断したとき、第1制御部28に対してリセット信号を送出する。 - 特許庁
The first unit calculates and stores first difference data between the clock data of the second unit and own clock data of the first unit; calculates the dummy time of the second unit on the basis of the first differential data and the own clock data of the first unit; and transmits it to the second unit. 第1装置は、第2装置の時計データと自己の時計データとの第1差分データを計算して記憶し、第1差分データと自己の時計データとに基づいて第2装置の擬似時刻を計算し、これを第2装置に送信する。 - 特許庁
MULTIPLEXING UNIT FOR SIGNAL OPTICAL PULSE AND TIME RESOLVED MEASURING DEVICE USING IT 信号光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置 - 特許庁
An upper limit value of an access frequency per unittime of the prescribed volume is set. 所定ボリュームの単位時間当たりのアクセス回数の上限値を設定する。 - 特許庁
The rhythm analysis part 14 finds the number of beats per unittime according to the data (B). リズム解析部14は、データ(B)を基に単位時間あたり拍数を求める。 - 特許庁
To provide a fixing unit assembly whose warm-up time is short and whose versatility is high. ウォームアップタイムが短く汎用性が高い定着器アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide an ice making machine capable of increasing an ice making amount per a unittime. 単位時間当たりの製氷量を増加できる製氷機を提供する。 - 特許庁
The thus-generated real-time pictorial book image is displayed on the display unit 7. このように生成されたリアルタイム図鑑画像が表示部7に表示される。 - 特許庁
To increase volume of contents to be processed by a host processor per unittime. 単位時間当たりで上位プロセッサに行なわせる処理内容を増加させる。 - 特許庁
To shorten the print time by shortening the sub-scanning length of an optical fixing unit. 光定着器の副走査長を短くしてプリント時間の短縮を図る。 - 特許庁
The controller 14 displays the information of the date and the time on a display unit 15. 制御部14はその日付・時刻の情報を表示部15に表示する。 - 特許庁
The time division timing generation unit 10 changes the plurality of antennas periodically. 時分割タイミング生成部10は、複数本のアンテナを定期的に切り替える。 - 特許庁
To improve throughput per unittime for encoding and decoding of images. 画像の符号化や復号の単位時間当たりの処理能力を向上させる。 - 特許庁