A storage time range extraction unit 8 extracts a video range the user is interested in on the basis of the time of acquisition of the reaction acquired by the reaction acquisition unit 5. そして保存時間範囲抽出部8が、リアクション取得部5により取得されたリアクションの取得時間に基づいて、ユーザの関心がある映像範囲を抽出する。 - 特許庁
Video and voice signals are recorded in a disk with an annual ring unit of a group of video and voice signals for a portion of unit reproduction time corresponding to a reproduction time band. 映像及び音声信号は、再生時間帯が対応した単位再生時間分の映像及び音声信号の組による年輪単位でディスクに記録される。 - 特許庁
The access frequency per unittime is always monitored, and a replica of the prescribed volume is produced when the access frequency per unittime exceeds the set upper limit value. 常時単位時間当たりのアクセス回数を監視し、設定された上限値を単位時間当たりのアクセス回数が超えた場合に所定ボリュームの複製を作成する。 - 特許庁
To relay a radio signal in a time which is almost equivalent to the case that there is no relay unit. 中継器がない場合とほぼ同等の時間で無線信号を中継する。 - 特許庁
The heat source machine 70 includes a fan 71 and is adjusted so that a heating amount per unittime increases accompanied by an increase in a rotational frequency per unittime of the fan 71. 熱源機70はファン71を備え、ファン71の単位時間当たりの回転数の増加に伴って単位時間当たりの加熱量が増加するように調整されている。 - 特許庁
To improve productivity by shortening a processing time per set unit. 用紙の部単位の処理時間を短縮することで、生産性を向上させること。 - 特許庁
Then, the GPS receiver corrects the clocking time of a timepiece unit 230 using the calculated timepiece error, and controls the signal at signal control timing based on the absolute time of the timepiece unit 230. そして、算出した時計誤差で時計部230の計時時刻を補正し、時計部230の絶対時刻に基づく信号制御タイミングで信号を制御する。 - 特許庁
Then, a plurality of unit sections are set for time-series signals to be analyzed and the time-series signals in the respective unit sections are extracted as section signals (S3). 続いて、解析対象とする時系列信号に対して複数の単位区間を設定して、各単位区間の時系列信号を区間信号として抽出する(S3)。 - 特許庁
To estimate the unit water amount of fresh concrete in a short time by a simple method. フレッシュコンクリートの単位水量を短時間でかつ簡易な方法で推定する。 - 特許庁
To generate time information when no time information is present at the beginning of a unit of data obtained by packing a plurality of audio streams upon transferring the unit of data. 複数オーディオストリームをパッキングしたデータ単位を転送する際にそのデータ単位の先頭に時間情報がない場合は、その時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁
The roller unit is rotated alternately to the forward and backward directions at an interval of the fixed time. また、ローラーユニットが一定時間間隔で正逆交互に回転するようにした。 - 特許庁
However, he borrowed 10,000 ryo (Japanese monetary unit at the time) from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) due to the lack of funds for relocation.
ところが移転費用が足らず、幕府から1万両を借り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a counting time is greater than a predefined time, the control unit activates the switch interface to reconnect the signal path between the second input unit and the computer system. 計数時間が所定時間より長いときには、制御部はスイッチインタフェースをアクティブにして、第2入力部とコンピュータ・システムとの間の信号経路を再接続する。 - 特許庁
To provide an exposure unit which can shorten tact time by mounting a substrate on a substrate stage in a short time and with high accuracy without providing a specific pre-alignment unit. 専用のプリアライメント装置を設けることなく、短時間で且つ精度良く基板を基板ステージに搭載して、タクトタイムを短縮することができる露光ユニットを提供する。 - 特許庁
Electricity charges per unittime for sections 50A to 50D are sequentially calculated. 単位時間ごとに各区画50A〜50Dでの電気料金を順次算出する。 - 特許庁
A power supply control unit 5c stops power supply from a power supply unit 3 to the main functional part 4 when an unused state continuation time has exceeded the prescribed clocking time C. 電源制御部5cは、不使用状態の持続時間が所定の計時時間Cを超えたとき、電源部3から主機能部4等への電力供給を停止させる。 - 特許庁
The sheet material identification unit 101 identifies the kind of the sheet material based on the electric signal from the detection unit 300 and time information from the time information detection means 105. そして、シート材識別部101は、検知部300からの電気信号と時間情報検知手段105からの時間情報とに基づいてシート材の種類を識別する。 - 特許庁
To manufacture an actuator unit having a reduced crosstalk easily in a short time. クロストークの低減されたアクチュエータユニットを容易且つ短時間に製造可能とする。 - 特許庁
The delay setting unit sets different delay time to the multiple pulses after branching off. 遅延設定部は、分岐後の複数の光パルスに異なる遅延時間を設定する。 - 特許庁
The network unit 10 stores the time information and the determination information in a table memory. ネットワークユニット10はこの時刻情報と判別情報とをテーブルメモリに保持する。 - 特許庁
The n pieces of the beams are changed in each different beam switching unittime period and control is executed such that the power of all the beams is measured in the plurality of beam switching unittime periods. n個のビームは異なるビーム切替え単位時間毎に変え、複数のビーム切替え単位時間で全てのビームの電力が測定可能なように制御する。 - 特許庁
At the time of over-erase verifying of erasing operation, batch verifying is performed with a bit line unit. 消去動作時のオーバーイレースベリファイ時に、ビット線単位で一括ベリファイを行う。 - 特許庁
An activity cost per activity unit can be calculated by multiplying the measured value (time period and the number of times) by worker's cost (standard timeunit price) and aggregating them. この測定した値(時間、回数)に作業者のコスト(標準時間単価)を掛け合わせ、集計することで活動単位あたりの活動コストを算出することができる。 - 特許庁
The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out. 振替元処理装置3は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。 - 特許庁
The master unit incorporates the generation source of time/timing for synchronization of the whole system. マスタ装置は、システム全体の同期用の時刻・タイミングの発生源を内蔵する。 - 特許庁
To improve the accuracy of calculation of the attitude of a mobile unit without spending time and effort. 手間暇をかけることなく、移動体の姿勢の計算の精度を向上させる。 - 特許庁
An interrupt unit increments the count each time a particular type of interrupt occurs. 割り込みユニットは、特定タイプの割り込みが発生するたびに回数をインクリメントする。 - 特許庁
Arrival time of a corresponding downstream cell is measured by both the working unit and the protective LT unit of the ONT, and information concerning the arrival time is transmitted from the ONT to the protective OSU. ONTの作業ユニットと保護LTユニットとの両方で、対応する下流セルの到着時刻を測定し、到着時刻に関する情報をONTから保護OSUに送信する。 - 特許庁
A conveyance delay time calculating unit 127 divides the amount Z of the shift specified by the shift quantity specifying unit 126 by a conveying speed (c) of a document P to find a conveyance delay time. 搬送遅延時間算出部127は、ずれ量特定部126で特定されたずれ量Zを、原稿Pの搬送速度cで除し、搬送遅延時間を求める。 - 特許庁
Input data (input frame) are sequentially stored in a memory 1 in the unit of time slots. 入力データ(入力フレーム)は、タイムスロット単位でメモリ1に順次記憶される。 - 特許庁
In the scribing in the second direction, for example, the radiated energy of the laser beam per unittime and unit area is decreased compared to the time of the scribing in the first direction. たとえば、第2の方向へのスクライブ時には、第1の方向へのスクライブ時に比べて単位時間あたりの単位面積あたりのレーザービームの照射エネルギーを減らす。 - 特許庁
A portable read/write unit 2 calls ID cards 1-1 to 1-n at the interval of fixed time. 携帯型リード/ライトユニット2は一定時間毎にIDカード1-1〜1-nを呼び出す。 - 特許庁
The number of frames per unittime when the camera units output the image signals to the selector 1 is N times of the number of frames to be generated by the camera units per unittime. カメラユニットがセレクタ1へ画像信号を出力する際の単位時間当たりのフレーム数はカメラユニットが単位時間当たりに生成するフレーム数のN倍である。 - 特許庁
The generalization unit performs the receiving of the signal and the transmitting of the time basis signal. 統括ユニットは、その信号の受信と、時間基準信号の送信を行なう。 - 特許庁
By the time my unit was called in on the second day, they'd set up a triage outside the building. 俺達のユニットは 2日目に呼ばれた 建物の外では 患者が仕分けされてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time 時間の1単位当たりの労働に対して生じる単位の量と質の比率 - 日本語WordNet
To conduct flow rate control based on a request number processed within a unittime. 単位時間内に処理されたリクエスト数に基づく流量制御を実行する。 - 特許庁
A lighting control part 52 controls the emission of respective display cells CW so as to turn on and off the display cells CW at the number of times per unittime corresponding to the number of frames per unittime. 点灯制御部52は、単位時間あたりのフレームの数に応じた、単位時間あたりの回数で点滅するように、表示セルCWの発光を制御する。 - 特許庁
The load factor measurement part measures a load factor which is the ratio of a load of processing having been performed at the second port per unittime to a processable load at the second port per unittime. 負荷率測定部は、第2のポートで単位時間に処理できる負荷に対する第2のポートで単位時間に行われた処理の負荷の比である負荷率を測定する。 - 特許庁
Based on the decision, the control unit 6 provides the air conditioner 2 with an instruction of the operation stop time t1; and when the stop time t2 reaches, the control unit makes the operation of a compressor stop. この決定に基づき、制御部6は空調機2に運転停止時刻t1の指示を与え、停止時刻t2に到達するとコンプレッサーの運転を停止させる。 - 特許庁
To provide an information collection device for shortening a communication time with a road side unit by eliminating compression standby time of collection data during communication with the road side unit. 路側器との通信中における収集データの圧縮待ち時間がなくなり、路側器との通信時間を短くすることができる情報収集装置を提供する。 - 特許庁
A pseudo signal generation part 12 generates a unit waveform having a rising time and falling time for bisecting time width equal to the total of the rising time and the falling time based on the data, and generates a synthetic unit waveform by synthesizing the unit waveforms about two or more signals, and generates a pseudo signal S2 in which the synthetic unit waveform continuously repeats. 擬似信号生成部12は、データに基づいて、立ち上がり時間と立ち下がり時間の合計に等しい時間幅を2分する立ち上がり時間および立ち下がり時間を有する単位波形を生成し、2つ以上の信号についての単位波形を合成した合成単位波形を生成し、合成単位波形が連続して繰り返す擬似信号S2を生成する。 - 特許庁
A control means 3 reads an ending time of using the unit 11 from a storage means 7, obtains a leaving time, and executes automatic idling when the time exceeds a predetermined time. 制御手段3は、このドラムユニット11を使用した終了時刻を記憶手段7から読み出して放置時間を求め、所定時間を越えているときには、オートアイドリングを実行させる。 - 特許庁
To provide a camera system capable of correcting the time of a camera by acquiring a time information from a relay unit which properly acquires a standard time signal representing a standard time. 標準時刻を示す標準時刻信号を良好に取得できる中継装置から時刻情報を取得してカメラの時刻を修正することが可能なカメラシステムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a variable delay circuit that can subdivide a minimum unit of a variable delay time into a time less than a delay time of a gate circuit so as to adjust the delay time with high accuracy without increasing the power consumption. 可変遅延時間の最小単位をゲート回路の遅延時間未満に微細化でき、消費電力を増やすことなく遅延時間を高精度に調整できる可変遅延回路を得る。 - 特許庁
This check is carried out for each time of image blur correction repeated for the unit of a predetermined time during a charge accumulation time, and a time for each pixel to be located outside the image circle 100 is measured. このチェックを電荷蓄積時間中に所定の時間単位で繰り返される像ぶれ補正毎に実行し、各画素毎にイメージサークル100の外に出ていた時間を計測する。 - 特許庁
A main time axis is set in the extending direction of the living pattern display 57, and a sub-divided time axis is set in the width direction wherein the minimum unittime of the main time axis is made much more fine. 生活パターン表示57の延び方向に主時刻軸が設定され、幅方向に上記主時刻軸の最小単位時間を更に細かくした細分時刻軸が設定されている。 - 特許庁
When the entire display time is shorter than the minimum timeunit, on the other hand, that time is equally divided, leading frames are extracted at every time and the representative picture is generated. 一方、全体の表示時間が最小時間単位より短い場合、その時間が等分割され、各時間毎に、それぞれ先頭フレームが抽出され、代表画面が生成される。 - 特許庁
The processing part 33 judges whether or not it is the final time (S115), advances the unittime and minute time to the final time (S117), repeats steps S111 and S113 and ends the processing. 処理部33は、最終時刻か判断し(S115)、最終時刻まで単位時刻分時刻を進めて(S117)、ステップS111、S113を繰り返し、処理を終了する。 - 特許庁
The total supply time T0 obtained by summing the supply time the point of time Tz and the small supply time period T3 is thereby approximately constant so that the number of execution times per unit period of time of supplying the fixed amount is equalized. これにより、供給時間当該時点Tzと小供給時間T3とを足し合わせた全供給時間T0が略一定となり、定量供給の単位時間当たりの実行回数が均一化される。 - 特許庁