A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals. 現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部26に通知する。 - 特許庁
An image data generation unit captures plural images continuously along time series. 画像データ生成部は、時系列に沿って連続して複数の画像を撮像する。 - 特許庁
The current consumption measurement unit measures a current consumption by a prescribed time interval. 消費電流測定部は、所定時間間隔で消費電流を測定する。 - 特許庁
Such an object can be bound to a unit to be tested at an execution time. そのようなオブジェクトは、テスト対象ユニットに実行時バインドすることができる。 - 特許庁
Thus, the display unit 6 can be mounted elastically to the mounting plate 1 without requiring labor and time. 手間をかけずに、表示ユニット6を弾力的に取り付けることができる。 - 特許庁
To obtain an uninterruptible power supply device that can completely discharges a capacitor unit in a short time. 短時間でキャパシタユニットを完全放電できる無停電電源装置を得る。 - 特許庁
A carrier sense unit 90 executes carrier sense over a set wait time. キャリアセンス部90は、設定した待ち時間にわたって、キャリアセンスを実行する。 - 特許庁
A storage unit 26 of the broadcast receiver 2 stores the received time signal data. 放送受信装置2の記憶部26は、受信された時報データを記憶する。 - 特許庁
At this time, the lithium ion capacitor unit 1 is charged from the secondary battery 3. このとき二次電池3からリチウムイオンキャパシタ・ユニット1の充電が行われる。 - 特許庁
To reduce the amount of transmission of weight information (control information) per unittime. 単位時間あたりのウェイト情報(制御情報)の伝送量を削減する。 - 特許庁
At the time of the transfer to Kansei Railway Company, the total length of the lines was 38 miles and 15 chains (unit).
関西鉄道に譲渡当時の路線は38マイル15チェーン(単位)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In trade with China, transactions of using a unit of 100 million coins were not unusual at that time.
中国貿易では一億枚単位の取引さえ普通に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an imaging apparatus capable of performing accurate time setting for the unit of a second. 秒単位で正確な時刻設定をすることができる撮像装置を得る。 - 特許庁
Simultaneously, the control unit 6 starts measurement of time in a timer circuit 6C. 同時に、制御部6は、タイマー回路6Cにおいて時間の計測を開始する。 - 特許庁
An operation unit 9 switches the AC operation signal with the time proportion output. 操作器9はその時間比例出力で交流操作信号を切換える。 - 特許庁
Our goal should be to have the unit ready by the time he returns. 我々の目標は、船長が戻るまでに ユニットを準備しておくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before.
その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control unit 2 also selects two blocks simultaneously in the vertical direction at this time. また、制御部2は、このとき、縦方向の2ブロックの同時選択を行なう。 - 特許庁
In the first delay unit 12 and the second delay unit 14, the ratio between each of the delay values of the delay elements included therein is equivalent to the ratio between the reference time and a desired delay time in the second delay unit 14. 第1遅延部12および第2遅延部14は、それぞれに含まれる遅延素子の遅延値の比率が、参照時間と第2遅延部14において目標とする遅延時間との比率に等しい。 - 特許庁
An information extraction unit 9 and an information synthesis unit 10 generate section information including locations of any two points, passage time, and travel time of the two points, based on the information in the information storage unit 7. 情報抽出部9および情報合成部10は、情報蓄積部7の情報から任意の2地点の位置、通過時刻、および当該2地点の走行時間を含む区間情報を生成する。 - 特許庁
The still picture is acquired from a motion picture storing unit 3 by the still picture acquiring unit 4 at the same time of the time information, and encoded to still picture code data such as JPEG by a still picture encoding unit 5 before transmitted to the receiving end of the motion picture. 該静止画像取得部4は、同時刻の静止画像を動画像蓄積部3から読み出し、静止画像符号化部5でJPEG等の静止画符号化をして、動画像受信端へ送る。 - 特許庁
Thus, even if the clock of the second unit is brought into an inactive state, for example, the second unit can be recovered at an appropriate time which is different from the time in the first unit. これにより、例えば第2装置の時計が非動作状態となった場合にも、第1装置における時刻とは異なる別の適切な時刻にて、第2装置を復旧させることが可能となる。 - 特許庁
A lamp 1 is provided with a illuminance correction unit 12, and the illuminance correction unit 12 has a timer unit which clocks the accumulated lighting time of a light-emitting device 11, and a memory 120 which stores the accumulated lighting time. ランプ1は照度補正部12を備え、照度補正部12は、発光素子11の累積点灯時間を計時する計時部と、累積点灯時間を記憶するメモリ120とを有している。 - 特許庁
This program timer unit is provided with a synchronizing signal input unit which inputs a synchronizing signal to make the current time coincide with the external time, and a synchronizing signal output unit which outputs the synchronizing signals to the outside. プログラムタイマユニットは、現在時刻を外部の時刻と一致させる同期信号が入力される同期信号入力部と、前記同期信号を外部に出力する同期信号出力部と、を備える。 - 特許庁
Further, the communication device has a reception sensitivity value setting unit 7 which varies the reception sensitivity value of the communication unit when the incommunicable time of the communication unit becomes longer than a threshold time. また本通信装置は、通信部での通信不能時間がしきい値時間よりも大きくなると、当該通信部での受信感度値を変更する受信感度値設定部7をさらに備えている。 - 特許庁
The type of information that a user desires is stored in a taste storage unit 12 and present time in a time storage unit 13 and present place information in a place storage unit 14 by a user. 好み格納器12には、利用者により利用者の欲する情報の種類が、時刻格納器13には、現在の時刻が、場所格納器14には、現在の場所情報が格納される。 - 特許庁
An identifier creation unit 6 creates an identifier to minimize an error determination rate calculated by a calculation unit 5 by using the determination result of a learning time decision unit 4 for each of the combinations of time and frequency. 識別器作成部6は、時間・周波数の組み合わせごとに、学習時判定部4の判定結果を用いて算出部5で算出された誤判定率が最小となる識別器を作成する。 - 特許庁
The fuel gas heating control device is provided with a gain deciding unit 21 and a time constant deciding unit 22 for deciding a gain and a time constant to be used for computing by a PI computing unit 14. 本発明の燃料ガス加熱制御装置は、PI演算部14が行うPI演算に用いられるゲイン及び時定数の値を決定するゲイン決定部21及び時定数決定部22を備える。 - 特許庁
The time data received by the time data receiving circuit 201 is converted into data for displaying time on a timepiece unit 100 in a time setting signal conversion circuit 202, the converted data is transmitted to the timepiece unit 100, and the timepiece unit 100 performs a digital display of the same time as the time recognized by the reference timepiece 302. 時刻データ受信回路201が受信した時刻データは、時刻合わせ信号変換回路202において時計ユニット100に時刻表示するためのデータに変換され、この変換後のデータが時計ユニット100に送信されて、時計ユニット100では、基準時計302が認識している時刻と同時刻のディジタル表示が行われる。 - 特許庁
An operating time of each indoor/outdoor unit is integrated, an average operating time per day is calculated from each operating time, each indoor/outdoor unit is grouped on the basis of similarity between each operating time and each average operating time, and an inspection scheduled date with respect to each indoor/outdoor unit is determined per each group on the basis of each average operating time. 各室内・外ユニットの稼動時間を積算し、この各稼動時間から一日当りの平均稼動時間を算出し、これら各稼動時間および各平均稼動時間の類似性に基づいて各室内・外ユニットをグループ分けし、各室内・外ユニットに対する点検予定日を上記各平均稼動時間に基づいて上記グループ別に決定する。 - 特許庁
Then, a login/logoff time acquisition part 108 acquires a login time of the user in the user terminal, and if a difference between the start time and the login time of the user terminal is smaller than a login monitoring time, a determination unit 110 determines a highest value time as a presence start time (attendance time) of the user. そして、ログイン/ログオフ時刻取得部108が、ユーザ端末におけるユーザのログイン時刻を取得し、判定部110が、ユーザ端末の起動時刻とログイン時刻との差がログイン監視時間よりも小さい場合に、最高値時刻を、ユーザの在席開始時刻(出勤時刻)と判定する。 - 特許庁
The control means 60 comprises a time detection unit for detecting the operation time at which the feeder is operated and the stop time at which the feeder is stopped, a feed rate detection unit for detecting the feed rate, and a rate correction unit for correcting the feed rate of the feeder by the operation time, the stop time, and the feed rate. そして、制御手段60は、フィーダが作動している作動時間及び停止している停止時間を検出する時間検出部と、供給速度を検出する供給速度検出部と、作動時間,停止時間及び供給速度によりフィーダの供給速度を補正する速度補正部とを備える。 - 特許庁
To improve operability at the time of manually pushing a medium in a medium processing unit, or pulling the medium out of the medium processing unit. 手によって媒体処理ユニット内に媒体を押し込む際または媒体を取り出す際の操作性を向上させる。 - 特許庁
To change a function of a sensor unit in real time even during operation of a robot in a robot control device comprising the sensor unit. センサユニットを備えるロボット制御装置において、ロボット動作中においてもセンサユニットの機能をリアルタイムで変更する。 - 特許庁
A specifying unit 6 specifies the overlapping time point with the highest matching degree calculated by the matching degree calculation unit 4. 特定部6は、合致度算出部4によって算出された合致度が、最も高い重ね合わせ時点を特定する。 - 特許庁
A specifying unit 6 specifies the overlapping time point with the highest matching degree calculated by the matching degree calculation unit 4. 特定部6は、合致度算出部4によって算出された合致度が、最も高い重ね合わせの時点を特定する。 - 特許庁
The system controller (102) displays an image immediately succeeding to the image exceeding the unit on the display (111) when the image exceeds the prescribed timeunit. システムコントローラ(102)は、越える場合には、当該単位を越えて直ぐの画像を表示装置(111)に表示させる。 - 特許庁
To set delay time by unit finer than 1/2 unit of a period of a clock used for sampling in an FIR filter. FIRフィルタにおいて、サンプリングに使用するクロックの周期の1/2単位よりも細かな単位で遅延時間を設定可能にする。 - 特許庁
To enhance convenience by enabling work without removing a unit cover every time when a unit is transported. ユニットを運搬する際、その都度ユニットカバーを取り外すことなく、作業が可能な利便性に優れたユニットカバーの提供。 - 特許庁
To improve uniformity by preventing shading in a unit, while securing threshold correction time by threshold correction of a device unit. ユニット単位の閾値補正により閾値補正時間を確保しつつユニット内でのシェーディングを防止し、ユニフォミティを向上させる。 - 特許庁
At this time, heating operation is performed by a predetermined indoor unit (e.g. the indoor unit 13a), and operation of the remaining indoor units is stopped. このとき、所定の室内機(例えば室内機13a)を暖房運転させ、残りの室内機の運転を停止する。 - 特許庁
To easily wash a membrane unit and to continue the treatment of raw water at the time of the washing of the membrane unit. 膜ユニットを簡単に洗浄できるようにし、且つ膜ユニットの洗浄時に原水の処理を継続できるようにする。 - 特許庁
To shorten extension time of a lens unit while avoiding collision between lens units during the extension operation of a lens unit. レンズユニットの繰出し動作の過程でレンズユニット同士が衝突するのを回避しつつ、繰出し時間の短縮化を図る。 - 特許庁
Sub-picture data for expressing date and time information is generated by a synthetic bitmap data generating unit 135 and a sub-picture data generating unit 136. 合成ビットマップデータ生成部135、サブピクチャデータ生成部136は、日時情報を表すサブピクチャデータを生成する。 - 特許庁
The control unit 3 changes the light holding time as necessary depending on change in the signal level of output from the human detection unit 1. 制御部3は、人体検出部1の出力の信号レベルの推移に応じて点灯保持時間を随時変更する。 - 特許庁
The elastic roller is rotated at 180°after a set time by a control unit 9 and a drive unit 6. 制御ユニット(9)及び駆動ユニット(6)により設定時間後、弾性体ローラーが回転しマットは180°回転する。 - 特許庁
A drum unit 11 is provided with a storage means 7a for storing the time when the drum unit 11 is used last. ドラムユニット11には、そのドラムユニット11を最後に使用した時刻を記憶する記憶手段7aが設けられる。 - 特許庁
The transfer source processing unit 3 transmits the one-time ID, and processing history information of the session to the transfer destination processing unit 4. 振替元処理装置3は、振替先処理装置4にワンタイムIDと、セッションの処理履歴情報とを送信する。 - 特許庁
At the same time, occurrence of abnormality in the hot water unit is notified and maintenance of the hot water unit is urged (steps 336-342). これと共に、温水ユニットに異常が生じたことを報知し、温水ユニットのメンテナンスを促す(ステップ336〜342)。 - 特許庁
In this case, when the air unit 25 is set in the first position at time of molding, the temperature regulator 26 appears in the neighborhood of the air unit 25. この場合、成形時にエアユニット25を第1位置に置くと、温調器26がエアユニット25の隣りに現れる。 - 特許庁