「Timely」を含む例文一覧(1533)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- To provide a technology for presenting a timely and appropriate destination telephone number and destination address to a user upon calling.
発信時に、適時かつ適切な相手先電話番号や相手先アドレスをユーザに提示するための技術を提供する。 - 特許庁 - Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary.
また、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁 - Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said items of information in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary.
また、当該項目の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁 - Also, whether there is a system in place whereby the credit rating agency can examine, in a timely and appropriate manner, how the said information and secrets are being managed.
また、当該情報及び秘密の管理状況を適時・適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁 - To provide an ordering system enabling rapid selection of a premium shown on a catalog magazine and timely ordering of a premium.
カタログ雑誌に掲載された景品を速やかに選択でき、景品をタイムリーに発注できる発注システムを提供する。 - 特許庁 - To enable a user to easily, timely and efficiently acquire the latest information of a Web page that the user wants to read.
利用者が閲覧を希望するウエブページの最新情報を簡単かつタイムリーに効率良く取得できるようにする。 - 特許庁 - To enable users at each of the different locations to change the configuration database in a timely, secure and non-conflicting manner.
異なる位置の各々におけるユーザに、タイムリーで、安全で且つ非矛盾したコンフィギュレーションデータベースの変更を可能とする。 - 特許庁 - To provide a waiting-time notification server that enables timely service usage, without long wait in a waiting room.
待合室で長時間待つことなくタイミングよくサービスの提供を受けることができる待ち時間通知サーバを提供する。 - 特許庁 - To solve a problem with a conventional electric reclining chair, wherein a backrest is not reclined timely according to the intention of a seated person.
従来の電動リクライニング椅子の課題は、着座者の意図に合わせて、タイミング良く背もたれが倒れないことである。 - 特許庁 - To provide a refrigerator capable of timely supplying ice on demand of a user.
本発明は、使用者の需要に応じて、タイムリーに氷を供給することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a system for software quality control capable of timely recognizing a software developing project having a possibility of the occurrence of a problem in quality.
品質に問題が発生する可能性があるソフトウェア開発プロジェクトを適時に知ることができるようにする。 - 特許庁 - To provide an iris authentication system effectively guiding a user in a timely fashion by using voice guidance.
音声ガイダンスを用いて利用者をタイムリーに要領よく誘導できる虹彩認証システムを提供することにある。 - 特許庁 - If the applicant does not remedy the defect in a timely manner, the Office shall decide not to process the application.
出願人がその不備を期限内に是正しなかった場合は，庁はその出願を処理しない旨の決定をする。 - 特許庁 - We welcome efforts to reduce market volatility by improving data to make it more transparent and timely.
我々は、データをより透明かつタイムリーなものに改善することにより市場のボラティリティを減少させる努力を歓迎。 - 財務省 - enhancing the accountability of the IMF by improving transparency, the decision-making procedures and the timely flow of information.
透明性、政策決定手続き、及びタイムリーな情報の流れを改善することにより、IMFのアカウンタビリティーを強化する。 - 財務省 - The Bank should articulate its position on proposals and recommendations done by prominent groups or organizations in a timely manner.
主要な国や機関による提案や提言に対し、アフリカ開発銀行は適時に自らの立場を示していくべきです。 - 財務省 - They stressed the importance of the timely and substantive involvement of the private sector in the resolution of international financial crises.
彼らは、国際金融危機の解決にあたり、タイムリーかつ十分な民間部門の関与の重要性を強調した。 - 財務省 - To provide a cooling chamber in which the start up and ending of a defrosting operation is performed timely to carry out the efficient defrosting operation.
除霜運転の開始と終了がタイミング良く行われ、効率の良い除霜運転が遂行されるようにする。 - 特許庁 - To provide a customer service coordination system capable of timely presenting various information such as a result of periodic inspection to a customer.
定期点検結果等の各種情報をタイムリーに顧客に提示できる顧客サービスコーディネーションシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a renewal card issuing system and method for timely issuing a renewal card according to an accurate use situation.
正確な利用状況に応じて更新カードを適時に発行する更新カード発行システムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To timely finish the consumption of oxidant gas present in an oxidant electrode when a system is stopped.
システムの停止時に、酸化剤極に存在する酸化剤ガスを消費させる際に、これを適切なタイミングで終了する。 - 特許庁 - To timely provide information about order placement and a contract related to an online security together with operational results of a user thereof.
オンライン証券に関する発注、約定の情報をその利用者の運用成績とともにタイムリーに提供する。 - 特許庁 - To realize timely book provision and to eliminate mediation charges by eliminating a mediator in electronic library services.
電子図書館サービスにおいて、仲介者を無くして、タイムリーな図書提供を実現するとともに仲介料を無くす。 - 特許庁 - To execute complicated movements in a fight in a timely manner coinciding with the reality by a simple operation.
簡単な操作によって戦闘中における複雑な動作をリアリティのあるタイミングで実行することができるようにする。 - 特許庁 - To provide an automatic analysis device capable of informing the state before getting in short of a reagent, and capable of replenishing the reagent timely.
試薬不足になる前にその状況を報知して、試薬をタイミングよく補充できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁 - The community site construction server 1 timely collects and stores a news content 60 and a blog content 50 into a database 14.
コミュニティサイト構築サーバ１は、適時、ニュースコンテンツ６０およびブログコンテンツ５０を収集しデータベース１４に記憶する。 - 特許庁 - (v) Has the board of directors prepared the minutes in a timely manner, and retained them for the statutory period?
⑴ 登録申請書等に記載された業務管理体制に則った業務が実際に行われているかを検証する。 - 金融庁 - To provide the timely browsing service of the personal information of high accuracy and high reliability on unspecified individuals by utilizing the Internet.
不特定多数の者の正確性、信憑性の高い個人情報を、インターネットを利用してタイムリーに閲覧サービスする。 - 特許庁 - To provide a camera that can timely and properly drive-control the eyepiece shutter for shutting a reverse incident light from the eyepiece.
接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適時かつ適切に駆動制御するカメラを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a program for providing commodities to customers timely.
顧客に対してタイムリーに商品を提供することのできる商品提供方法及び商品提供プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a silver halide reversal photographic sensitive material excellent in processing stability, graininess, color reproducibility and timely release property.
処理安定性、粒状性、色再現性、時放特性が優れたハロゲン化銀反転写真感光材料を提供する。 - 特許庁 - To timely assign proper personnel for system development and realize a proper estimation of system development cost.
システム開発のための適切な開発要員をタイムリにアサインし、また、適正なシステム開発費用の見積りを実現する。 - 特許庁 - Map data used by a car navigation system or the like is timely updated, and rapidly distributed to a request of a user.
カーナビ等で使用する地図データの更新をタイムリーに行い、ユーザの要求に対して迅速に配信可能にする。 - 特許庁 - To timely and surely actuate a vehicular braking force control device without giving a sense of unease to a driver even on a low μ road, and to surely actuate the device in a natural sense by timely and surely actuating the device without giving an unpleasant feeling to the driver even on a high μroad.
例え低μ路であってもドライバに不安感を抱かせることなくタイミング良く確実に作動し、また、高μ路であってもドライバに不快感を抱かせることなくタイミング良く確実に作動して、自然な感覚で確実に作動する。 - 特許庁 - Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner, by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Finance Facilitation Management in a regular and timely or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、金融円滑化管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁 - Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁 - Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁 - Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁 - Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁 - Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis?
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。.. - 金融庁 - To provide an emergency information reception device that can timely notify an emergency occurring outside a plant to operators.
プラントの外部で発生した緊急事態を運転員にタイムリーに通知できる緊急情報受信装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a system for distributing information to a portable terminal device capable of timely distributing useful information to a user.
ユーザに対して有用な情報をタイムリに配信することが出来る携帯端末機への情報配信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a game system capable of providing information objectively and timely matching to preference of players to member stores.
加盟店に対してユーザーの嗜好に客観的且つ時間的にマッチングした情報を提供し得るゲームシステムを提供すること。 - 特許庁 - Thus, the control valve and the selector valve works together timely by the control of the signal pressure, thus switching the feed oil passage.
これにより信号圧の制御でコントロール弁と切換弁が自ずとタイミングよく関連作動し供給油路が切換られる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of executing a charging processing such as prior charging by using history information timely.
履歴情報を適時利用できるようにして、先課金のような課金処理をも実現可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a directional acoustic system capable of making broadcasting to a limited area timely by using a super-directional loudspeaker.
超指向性スピーカを用いタイムリーに、かつ限定したエリアに放送を行うことを可能にする指向性音響システムを得る。 - 特許庁 - To provide an ordering system which can speedily select a premium, and timely order the premium that ran short.
景品を速やかに選択することができ、不足した景品をタイムリーに注文することができる発注システムを提供する。 - 特許庁 - To timely pick up an image of a view and a road condition as a dynamic picture image in a vehicle.
車両の最中においてタイムリにその場で風景や道路状況を動画像として撮像することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a slot machine capable of preventing a presentation assisting a timely stopping operation without burdening software.
ソフトウェア上の負担をかけることなく、目押しの補助になるような演出を防止することが可能となるスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - To provide an after-recording method by which after-recording sound is reproduced easily and timely-accurately matching an original video.
アフレコ音声を容易にオリジナルの映像と時間的に正確に一致させて再生することのできるアフレコの方法を提供する。 - 特許庁
