The cutting tool 10 for machining has first cutting edges 12a and 12b, and tips 14a and 14b used as second cutting edges. 加工用刃具10は、第1の刃部12a、12bと、第2の刃部としてのチップ14a、14bを有する。 - 特許庁
In use, a leakage flow of the working gas passes through the clearance gap between the blade tips and the segment. 使用中に、作動気体の漏洩流が、ブレード先端と当該セグメントとの間の前記隙間を通過する。 - 特許庁
By using the electric toothbrush, the medicine solution is discharged from the tips of the hollow bristles 43 during brushing. この電動歯ブラシによれば、ブラッシング中に中空の毛43の先から薬液を吐出させることができる。 - 特許庁
The players other than the owner predict numbers or the like decided by the roulette and bet tips like ordinary roulette games. オーナー以外のプレイヤーは、一般のルーレットゲームのように、ルーレットで決まる数字等を予想して、チップをベットする。 - 特許庁
They're not sure if they're crank calls or people he's put up to it or if they're actual anonymous tips. 声からでは 変人からの電話なのか 強制されているのか 本当に匿名のタレコミなのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips? それとも私が一人 勘違いしてるのかしら? 本当に聞きに来たの 夜遅くにテニスの上達法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drum sticks whose tips are tapered with a ball of round shape or in the shape of acorns are often used.
棒の先が細くなり、細くなった先が球状またはドングリ状にふくらんでいるものが多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given some tips on celebratory occasions, a good Kamiyui was relatively well-off.
また祝い事のご祝儀なども届けられるなど腕のよい髪結いならそれなりに余裕のある暮らしを送れたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php.
バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。 - PEAR
It is said that Shakyamuni touched the earth with finger tips at that time to cause a god of the earth to appear, thereby defeating the devil.
その時釈迦は指先で地面に触れて大地の神を出現させ、それによって悪魔を退けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core bar 10 has saw-tooth sections 11 the tips of which are directed reversely to the inserting direction of the bar 10. 芯金10はその挿入する向きと逆向きに刃先が向く断面ノコ刃状形状11を有している。 - 特許庁
Recessed grooves 21 are formed on both adjacent sides of the staple ejection port of a driver unit 12 to receive the tips of the press blades 19. ドライバユニット12のステープル射出口の両隣に凹溝21を形成し、凹溝でプレスブレードの先端を受ける。 - 特許庁
Posts 30 are erected on the base plate 22, and tips of the posts are inserted into the toilet seat box 18. ベースプレート22には支柱30が立設されており、その先端側が便座ボックス18内に挿入されている。 - 特許庁
To positively support sheathing roof boards, rafters, etc., by means of a simple structure formed at tips of inclined beams of a partial gable roof. 部分切り妻屋根部の登梁の先端部に簡単な構造で下地材、垂木等を確実に支持できる。 - 特許庁
This coating tool consists of a main body 2, a coating liquid well 3, a coating liquid occluding material 4, pen point tips 5 and 7 and tip holding parts 6 and 8. 本体2、塗布液溜め3、塗布液吸蔵材4、ペン先チップ5,7チップ保持部6,8で構成される。 - 特許庁
In the spot welding method by which the spot welding of the workpiece is performed by flowing electric current between electrode tips in such a state that the workpiece is held between the electrode tips and pressurized by driving the pair of electrode tips with a servomotor, in a step S1, a disturbance torque value is determined by operating the servomotor and a determined disturbance torque value is recorded as the reference value d_0. サーボモータによって対の電極チップを駆動することにより、電極チップの間にワークを挟み込み加圧した状態で、電極チップ間に通電することによってワークをスポット溶接するスポット溶接方法において、ステップS1で、サーボモータを動作させて外乱トルク値を求め、求められた外乱トルク値を基準値d_0として記録する。 - 特許庁
The protective layer forming material, which comprises an acrylic copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying, is ejected toward a car body 14 from the first jet gun tips 44a, second gun tips 44b and first-third interposed jet gun tips 44c-44e of the jet mechanisms 42 when the car body 14 is fed through a coating process. 乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、塗装工程を経た自動車車体14が搬入された際、この噴出機構42の第1噴出ガンチップ44a、第2噴出ガンチップ44b、第1〜第3介在噴出ガンチップ44c〜44eから自動車車体14に指向して噴出される。 - 特許庁
When a pair of electrode tips interposes a work, having a stage for detecting a pressure of each electrode tip and having a stage for correcting position toward a pressing axis of the electrode tips in order to harmonize the pressure of each electrode tip to be detected, a welding gun harmonize the pressure of the pair of electrode tips at the stage of welding. 2つの電極チップでワークを挟んだ時、それぞれの電極チップの加圧力を検出する段階と、検出される前記それぞれの電極チップの加圧力を一致させるために、前記溶接ガンの位置を電極チップ加圧軸方向に補正する段階とを有し、溶接時には、2つの電極チップにかかる加圧力を一致させる。 - 特許庁
Light flux from the light source 14 to penetrate an optical member 3 is scattered by tips of eyelashes M with relation to the angle, and the tips of the eyelashes M are reflected to be white in a dark pupil, so that shading states of the eyelashes M can be easily observed. 光源14から光学部材3を通った光束は、角度的に睫毛Mの先端で散乱するので、モニタ16には暗い瞳孔内で睫毛Mの先端が白く映り、容易に睫毛Mの掛かり具合が観察できる。 - 特許庁
The invention produces a probe in which at least two probe tips 3 are provided on a changing device 2 connected to a probe 1 and the probe tips can be alternately connected to an electric waveguide 4 running inside the probe. プローブ1に接続されている切替装置2に配置された少なくとも2つのプローブ先端3を有し、これらプローブ先端がプローブ内に延設された電気導波管4と選択自在に接続可能であるプローブを作成する。 - 特許庁
To provide a recapping apparatus for enabling a person whose finger tips are disabled or who cannot put power to his/her finger tips (such as a patient of rheumatism) to remove an injection needle protector cap without requiring fine positioning work or force, safely, reliably and without requiring force. 指先の不自由な人や指先に力の入らない人(リウマチ患者等)が、細かな位置決め作業や力を必要とせず、安全に、確実に力を必要とせず、注射針プロテクターキャップを外せるリキャップ器に関するものである。 - 特許庁
Consequently, it is possible to prevent possibility of the chips staying in the chip pocket 25 even when the number of the tips 22 installed on the tip holder is increased, and it is possible to increase the number of the tips 23 to be installed on the tip holder 22. これによってチップホルダ22に装着されるチップ22の数を多くしても、切り屑が切り屑ポケット95で留まる可能性を防ぐことができ、チップホルダ22に装着可能なチップ23の装着枚数を増やすことができる。 - 特許庁
A plural number of throw-away tips 6, 7 are arranged on a head end of a shank 5 by slipping them to an optional position against the central height direction and are arranged so that corners of the throw-away tips 6, 7 adjacent to each other are lapped with each other in the cutting width direction. シャンク5の先端に、複数のスローアウエイチップ6,7を芯高さ方向に対し任意の位置にずらして配置し、切削幅方向には隣接するスローアウエイチップ6,7のコーナーが相互にラップするように配置する。 - 特許庁
By mounting a pair of ferromagnetic bodies with their tips separately fixed to inside of the feeding pipe, and a coil wound around the ferromagnetic bodies, the discontinuous excitation magnetic field may be formed in a gap between the tips of the ferromagnetic bodies. 先端を送気管の内部に離隔させて貫入された一対の強磁性体と、それら強磁性体に巻回されたコイルとを設け、強磁性体の先端同士の間のギャップに断続した励磁磁場を形成してもよい。 - 特許庁
Further, since the guide tips 4 are disposed separately from the circumferential walls of the segment tips 2, the space serves as a coolant passage and a chip discharging passage, and thereby supply of coolant to the ground point and discharge of chips are improved. さらに、ガイドチップ4をセグメントチップ2の周壁から離して配設しているので、この間隙部分が冷却水の通路および切粉の排出路となり、研磨点への冷却水の供給性および切粉の排出性が良好となる。 - 特許庁
To provide a synthetic resin-made container capable of preventing a shrink label part located in a recessed part from forming any obstacle in holding the shrink label part by finger tips, and allowing the container with the shrink label being externally fitted including a holding recessed part to be stably held by finger tips. 凹部に位置したシュリンクラベル部分が、指先による把持に邪魔とならないようにし、もって把持用凹部を含めてシュリンクラベルを外装した容器の、指先による把持を安定して達成することを目的とする。 - 特許庁
The conductors 1 constituting the disposition of pair lead wires are arranged in parallel in the same way in the direction of extension with the tips 2 lined up in a row, and they are soldered with each other two by two of the paired tips adjoining each other out of each tip 2. 対導線配列を構成する各導体線1は、先端部2を一列に揃えて延線方向同一に平行配置され、各先端部2のうち互いに隣接する一対の先端部2づつ、はんだにより接合される。 - 特許庁
In this rotary cutting multi-edged tool, the tool excellent in working accuracy and working efficiency and reducing tool cost can be provided by making a cutting edge as a composite edge which is mainly made of monocrystal diamond tips and vapor phase synthetic diamond tips. 回転切削多刃工具に於いて、切刃を主に単結晶ダイヤモンドチップと気相合成ダイヤモンドチップの複合刃とすることで、加工精度、加工能率とも勝れ、且つ、工具費を低減させた工具を提供することができる。 - 特許庁
A pair of branch pipes 10 respectively having tips slanting downwards and a pair of attachment pipes 20 having tips slanting downwards are inserted respectively, and the silencer 2 in an external form nearly of a letter U holds the duct body 1 as if hugging the same. 先端が下方に傾斜する一対の分岐筒部10と、先端が下方に傾斜する一対の取付筒部20とをそれぞれ挿通し、略コ字形状の外形の消音器2がダクト本体1を抱え込むように保持する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a toothbrush which allows to plant bristles in a manner that a difference in length between tapered bristle tips and the other bristle tips is kept only by making fine adjustments on a device used in a conventional manufacturing method without changing the conventional manufacturing method. 従来の製造方法を殆ど変更することなく、当該製造方法に使用される装置を微調整するのみでテーパ状の毛先を他の毛先と段差を持って植毛できる歯ブラシの製造方法を開示する。 - 特許庁
A punching die P of the multiple punch has a punch body 31 mounted with the plurality of punch tips 4, and the grinding jig 1 having the guide holes 1A for guiding the plurality of punch tips 4 is detachably mounted to the punch body 31. 多連パンチのパンチ金型Pは、複数のパンチチップ4が取り付けられたパンチボディ31を有し、該パンチボディ31に対して、複数のパンチチップ4をガイドするガイド孔1Aを有する研削用ジグ1が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁
A fourth intermediate forming body 48 is pressed by enlarging inner peripheral edges of both the tips of the shaft portions 21 and 21 of the third intermediate forming body 47, and also by forming jaws portions 24 and 24 while the outer peripheral faces of both the tips of the shaft portions are pressed to extrude in an enlarged state. 第3の中間成形体47の軸部21,21の先端内周縁を径大に拡径し外周面が径大に突出する状態にプレスして鍔部24,24をそれぞれ形成し、第4の中間成形体48をプレス成形する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin-made container in which a shrink label part located in a recessed part does not form any obstacle when the container is held by finger tips, and the container with the shrink label outfitted thereto including a holding recessed part can be stably held by the finger tips. 凹部に位置したシュリンクラベル部分が、指先による把持に邪魔とならないようにし、もって把持用凹部を含めてシュリンクラベルを外装した容器の、指先による把持を安定して達成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a disposable and portable body warmer devised to be worn on the finger tips of a glove by changing the shape of the conventional body warmer which cannot warm the finger tips so far. 本発明は、使いすてカイロに関し、従来の方法では指先まで暖めることが出来なかった形状を変えることによって手袋の指先に装着できるように考案された使いすてカイロをを提供することを目的とする。 - 特許庁
MST has the top share of domestic and global markets with its “thermal insertion method” toolings, where the tips of toolings are thermally expanded before having cutting tools inserted in them, and then cooling the tips to shrink them and fix the cutting tools firmly. 同社は、ツーリングの先端を熱膨張させて切削工具を挿入し、その後冷却することで先端が収縮し、切削工具を強力に固定する「焼きばめ式」のツーリングで、国内外トップの市場シェアを有している。 - 経済産業省
All of a plurality of valve seat faces 21, 22 and 23 having a plurality of stages are formed simultaneously by means of a plurality of cutting edge tips 71 and 81. そして、複数の切刃チップにより複数段のバルブシート面21、22、23のすべてを同時に形成する。 - 特許庁
The tips of the pop support bars 2 are provided with fitting pieces 24 having upper latching parts 24a and lower latching parts 24b. ポップ支持バー2の先端には上係止部24aと下係止部24bを有する嵌合片24が設けられる。 - 特許庁
The physical quantity detection part 20 is supported by the tips of the contact parts 23a and 24a to damp the vibration from the outside. そして、物理量検出部20を当接部23a,24aの先端で支持して外部からの振動を減衰する。 - 特許庁
The distance between the tips of the facing press parts 12 and 12 is narrowed gradually toward the downstream side. この対向する押圧部12,12の先端相互の間隔は、下流側に向かって徐々に狭くなるように構成されている。 - 特許庁
The tips of the contact connecting beams 220, 230 are provided with inclined planes 221, 231 for introduction, and contact holding regions 222, 232 are formed at the depth of the inclined planes. 接触接続ビーム220,230 の先端には導入用斜面221,231 が形成され、その奥に接触保持領域222,232 がある。 - 特許庁
The power-feeding electrodes (A) to (F) have flexible electroconductive members provided on their tips so that the members can elastically contact with the wafer (W). 給電電極A〜Fの先端部には可撓性の導電部材を設け、導電部材をウェハWに弾接させる。 - 特許庁
Consequently, the back edge of the original S is aligned on the surface of the wall 41 of the original discharge tray T1, and the tips are also aligned. これによって原稿Sの後端が原稿排出トレイT1の壁面41で揃えられ先端も揃えられる。 - 特許庁
In another embodiment, a space 7 is formed between a recess bottom face 6 and the handgrip member 3 for putting the finger tips therein. また、別の実施形態では、凹部底面6と手掛かり部3の間に指先が収まる空間7を設けてなる。 - 特許庁
External portions of tips of the pair of retention stopper protrusions 33, 34 are formed into inclined guide faces 33a, 34a. 一対の掛り止め突起部33,34の先端外側部分は勾配状案内面33a,34aとなっている。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING POLE TIPS IN WRITE HEAD OF DATA TRANSDUCER AND READ/WRITE HEAD FOR COMPUTER LARGE CAPACITY STORAGE DEVICE デ—タトランスデュ—サの書込ヘッド内に極先端を形成する方法およびコンピュ—タ大容量記憶装置用読出/書込ヘッド - 特許庁
The brackets 32 are fastened to the chassis frame 7 with a bolt 33, and tips of rods 22b of the cylinders 22 are connected to the axle 1. ブラケット32をシャーシフレーム7にボルト33で締結し、シリンダ22のロッド22bの先端をアクスル1に連結する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a microneedle sheet for suppressing variation of the amount of a drug contained in the tips of microneedles. マイクロニードルの先端部分に含まれる薬物量の変動を抑制するマイクロニードルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
A space between tips of the arms 11 is formed narrow in advance and the permanent magnet 1 is inserted under pressure between both of the arms 11. アーム11の先端間隔は、予め狭めて形成され、永久磁石2は、両アーム11間に圧入される。 - 特許庁
To easily put out the content of an egg with the single hand without an egg liquid stuck to finger tips in breaking the egg. 卵を割る時に指先に卵液が付着する事なく片手で簡単に卵の中身を出す事が出来る様にする。 - 特許庁
The tips 54 and 56 of element wires at the end 52 are arranged in positions offset from the axis l of the coil spring 50. 端部52の素線の先端54,56は、それぞれコイルスプリング50の軸線lからオフセットした位置に配置される - 特許庁