「Tips」を含む例文一覧(2977)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 59 60 次へ＞
  • She just kept the tips of her fingers on the hand-rail, and floated gently down without even touching the stairs with her feet;
    指の先っぽだけを手すりにつけて、階段に足でふれさえしないで、ふわふわ静かにおりていったわけです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.
    そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁
  • Moreover, since the respective tips of the introducing pipe 18 and the discharge pipe 20 are arranged in close vicinity to the outer periphery of the exhaust pipe 12, a clearance between the respective tips of the introducing pipe 18 and the discharge pipe 20 and the outer periphery of the exhaust pipe 12 is narrowed.
    しかも、導入管１８及び排出管２０の各先端が排気パイプ１２の外周に近接して配置されることで、導入管１８及び排出管２０の各先端と排気パイプ１２の外周との間の隙間が狭くなっている。 - 特許庁
  • The tips of the screws 12 projecting from the inner face part 6b of the console box 6 toward the operator seated on the operator's seat 5 are covered with protective caps 13 made from a heat-resistant resin and removably mounted on the tips of the screws 12.
    コンソールボックス６の内側面部６ｂから運転席５に座するオペレータ側に突出するネジ１２の先端部を、耐熱性を有する樹脂材からなり、ネジ１２の先端部に着脱自在に取付けられる保護キャップ１３で被覆した。 - 特許庁
  • Therefore, use efficiency can be improved by twice as much as that of conventional cutter tips provided at 4 portions in total and by four times as much as that of cutter tips provided at 2 portions in total, and running cost of the cutter tip 1 can be remarkably reduced.
    このため、計４箇所に設けられていた従来のカッタチップに比べても利用効率を２倍に、計２箇所に設けられていたカッタチップに比べると４倍に向上させることができ、カッタチップ１のランニングコストを大幅に削減できる。 - 特許庁
  • The tip of a bristle bundle 3 consisting of a plurality of bristles 30 comprises a flat surface part 3A formed with the tips of the aligned bristles 30, and a curved part 3B where the length of the tips of the bristles 30 is gradually varied from the flat surface part 3A.
    複数本の用毛３０からなる用毛束３の先端部に、用毛３０の毛先が揃えられて形成された、平坦面部３Ａ及び平坦面部３Ａから用毛３０の毛先の長さが漸次変化する湾曲面部３Ｂを有している。 - 特許庁
  • Since the molten resin temperature immediately after the discharge from the tips of the lips becomes low and the internal pressure becomes low, the rupture and scatter due to the pressure release immediately after the discharge are restrained, and this prevents or restrains the die build-ups from adhering to the tips of the lips.
    リップ先端から吐出直後の溶融樹脂温度が低くなり、内部圧力も小さくなるので、吐出直後の圧力解放による破裂・四散が抑制され、メヤニがリップ先端に付着することを防止ないし抑制する。 - 特許庁
  • Tips opposite to the measurement targets 20 of the cores of the excitation coil 2 and the detection coil 3 are composed of a flexible material 6, and a sliding surface with the measurement targets 20 of the tips is composed of a sheet plate 7 of a hard magnetic body.
    励磁コイル２および検出コイル３の磁心の測定対象物２０に対向する先端部を柔軟性材料６で構成し、その先端部の測定対象物２０との摺接面を硬質磁性体の薄板７で構成する。 - 特許庁
  • When the height of the groove 6 of the core 2 is matched with that of the tips of the terminals 9, the terminal lifting member 43 is made to descend simultaneously with falling of the nozzle 23 so as to put the tips of the terminals 9 into the groove 6 of the core 2.
    そして、コア２の溝部６の高さ位置が端子部９の先端の高さ位置に一致したら、端子部９の先端がコア２の溝部６に入り込むように、移載ノズル２３の下降と同時に端子押し上げ部材４３を下降させる。 - 特許庁
  • To provide the structure of an electrode tip exchanging device for welding gun, with which structure the time required to exchange tips 18 is shortened by removing and mounting a pair of the vertically mounted tips 18 in a state that a welding gun is fixed at a fixed position.
    溶接ガンを定位置に固定した状態で上下一対のチップ１８の取り外しと装着を行うことによりチップ１８の交換に要する時間を短縮した溶接ガンの電極チップ交換装置の構造を提供すること。 - 特許庁
  • Holding grooves 501, 601 for fitting the tips of the springs are provided on the side surface near the rear ends of the brushes 5, 6 and the tips of the springs are fitted in the holding grooves so that the brushes 5, 6 can be temporarily held at positions not contacting the commutator 4.
    バネの先端部を嵌合させる保持溝５０１，６０１をブラシ５，６の後端部寄りの側面に設けて、バネの先端部をこれらの保持溝に嵌合させることによりブラシ５，６を整流子４に接触しない位置に仮保持する。 - 特許庁
  • Tips 21b and 21b of the guide rollers 21A and 21B are inclined by the inclination of the support shafts 15 and 15, and the tire can be smoothly fitted by the tips 21b and 21b of the guide rollers 21A and 21B without causing damage to the disc Wb.
    支持軸１５、１５の傾斜によってガイドローラ２１Ａ、２１Ｂの先端２１ｂ、２１ｂが傾斜し、ガイドローラ２１Ａ、２１Ｂの先端２１ｂ、２１ｂによってディスク部Ｗｂの損傷を招くことがなく円滑なタイヤ取り付けが可能になる。 - 特許庁
  • A plurality of operating parts are mounted on the tips of fingers, and the tips of fingers are pressurized or the like so that operation signals can be outputted from the plurality of operating parts, and that data can be generated, based on the combination of the operation signals from the plurality of operating parts.
    指先に複数の操作部を装着し、指先を押圧するなどの動作を行うことにより複数の操作部から操作信号を出力し、複数の操作部からの操作信号の組み合わせに基づいてデータを生成するようにする。 - 特許庁
  • In one embodiment, the two probing tips 18 and 20 independently move in coaxial direction in a state that the ground clip system 12 is maintained to each of the external shield conductors 14 and 16 of the two probing tips 18 and 20.
    １つの実現例では、２つのプロービング・チップ１８及び２０の外部シールド導体１４及び１６の夫々にグラウンド・クリップ・システム１２が保持された状態で、２つのプロービング・チップ１８及び２０が同軸方向に夫々独立に移動する。 - 特許庁
  • The tips of the rod-shaped conductors 7 are inserted by a single operation into insertion parts facing the crucial connectors 8, the T-shaped connectors 9, and the L-shaped connectors 10 so that the outer circumferences of the tips come in contact with the inner circumferences of the insertion parts.
    次に、棒状導体７の先端部は、十字型のコネクタ８、Ｔ字型のコネクタ９及びＬ字型のコネクタ１０の対向する挿入部に、その外周が挿入部の内周に周接するようにワンタッチ方式で差込み挿入される。 - 特許庁
  • The tacky region is equipped with a tacky part having a tacky surface detachable to the adherend and a plurality of projected parts the tips of which are projected from the tacky surface and the projection parts become small in cross-sectional area toward the tips thereof.
    そして、前記粘着領域は、前記被着体に着脱可能な粘着面を有する粘着部と；先端が前記粘着面から突出した複数の突起部とを備え、前記突起部は先端に向かって断面積が小さくなっている。 - 特許庁
  • A plurality of tips 18, 19 are inserted on the outer periphery 17a of the base metal 17, projecting on the opposite side to the center axis X-X', and the tips 18, 19 are arranged zigzag in a plurality of rows along a circumferential direction C.
    この台金１７の外周１７ａに、チップ１８，１９を中心軸Ｘ−Ｘ′とは反対の側へ突出させて複数植設するとともに、それらのチップ１８，１９の配置を周方向Ｃに沿って複数列で千鳥状にする。 - 特許庁
  • The tips of an insertion part 14 of the forceps 13 are provided with two differently colored color markers 238a and 238b excluding the tips of treatment parts 15 of the forceps 13 which are invisible for the most part of a treatment duration, and the tip positions of the forceps 13 are computed.
    鉗子１３の挿入部１４の先端に２つの異なる色の色マーカー２３８ａ，２３８ｂを設け、処置中は見えなくなることの多い鉗子１３の処置部１５の先端にマーカーを設けずに、鉗子１３の先端位置を算出する。 - 特許庁
  • Then while the tips of the optical fibers (MM fibers) and the top surface of the film are held in contact with each other, at least one of the burnishing machine and multifiber optical connector is moved to polish the tips of the optical fibers (MM fibers).
    つぎに、前記光ファイバ（ＭＭファイバ）の先端と、前記フィルムの上面との前記接触を保ったまま、前記研磨盤または前記多心光コネクタの少なくとも一方を運動させて、前記光ファイバ（ＭＭファイバ）の先端を研磨する。 - 特許庁
  • Dimension of the height difference is determined on the basis of the dimension of the height difference between the tips of middle finger, third finger and little finger and the tips of the thumb and index finger of an operator, which is generated when a hand or a forearm is placed on a desk at a natural state.
    この高低差の寸法は、手や前腕を自然な状態で机上に置いたときに生成される操作者の中指、薬指および小指の指先と親指および人差し指の指先の段差の寸法を基準として決定する。 - 特許庁
  • The inductive thin-film magnetic head is constructed in such a manner that the tips of lower and upper magnetic cores have widths equal to a track width, and the rear ends of the lower and upper magnetic cores are larger in width than the tips in a track width direction.
    本発明は、下部磁気コア及び上部磁気コアの先端部はともにトラック幅と同じ幅を有し、下部磁気コア及び上部磁気コアの後端部は先端部よりトラック幅方向の幅が大きいことを特徴とする誘導型薄膜磁気ヘッドにある。 - 特許庁
  • In order to surely fix cutting tips 11, 12, 13 and 14, etc., which are finished by grinding, to corresponding cutting tip seats of the cutting tool 1, marks are formed to clearly show the relationship between the cutting tips and cutting tip seats.
    研削仕上げされた該切削チップ１１，１２，１３，１４；１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａを所用の切削工具１の対応の切削チップ座に間違いなく固定するために、切削チップと切削チップ座それぞれに相互関係を明瞭に示す標識３４及び標識３５が形成される。 - 特許庁
  • Tooth shapes of line-like grasping teeth 50, 51 formed on grasping faces of the both elastomers 46, 47 are constituted to position and hold the brake shaft 42 in a large clearance portion in a tooth bottom side between opposed tips and tips adjacent thereto.
    両弾性体４６、４７の挟持面に形成された列状の把持歯５０、５１の歯形状は、相対向する歯先とこれに隣接する歯先との間の歯底側の大きい隙間個所に、制動軸４２が位置保持されるように構成する。 - 特許庁
  • A light transmission type diffraction grating cap 110 to be attached to tips of optical fibers 120 and 130 comprises a light transmission type diffraction grating section 112, and a fitting section 113 that is disposed integrally with the diffraction grating section 112, fitted with the outer peripheries of the tips of the optical fibers 120 and 130, and positions the diffraction grating section 112 with respect to the tips of the optical fibers 120 and 130.
    光ファイバ１２０，１３０の先端に装着される光透過型の回折格子キャップ１１０であって、光透過型の回折格子部１１２と、この回折格子部１１２と一体的に設けられ前記光ファイバ１２０，１３０の先端外周部と嵌合し前記回折格子部１１２を前記光ファイバ１２０，１３０の先端に対して位置決めする嵌合部１１３とを備える。 - 特許庁
  • In the throw-away tool, the throw-away tips 10 having a heptagonal side surface shape are fixed to a tool body 2.
    スローアウェイ工具において、側面形状が７角形であるスローアウェイ工具用チップ１０が工具本体２に取り付けられている。 - 特許庁
  • Outer circumferences at tips of the upper and lower balance weights 16 project farther than the upper and lower end coils 17 along the entire circumference.
    上下のバランスウエイト１６の先端部外周面が全周にわたって上下のエンドコイル１７よりも突出されている。 - 特許庁
  • A ring-form disc part 4 on which a number of blades 2 are mounted is attached to the tips of the ribs 5a, 5b, 5c, and 5d.
    リブ５ａ，５ｂ，５ｃおよび５ｄの先端部には多数の羽根２を設けたリング状の円板部４が取り付けられている。 - 特許庁
  • The tips of attachment arm parts 52, 52 of an imaging means attachment part 5 are attached, respectively, to each tip of the connection arms 4, 4.
    連結腕部４，４の各先端部には、撮像手段装着部５の取付腕部５２，５２の先端部をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide device having structure, the reliability of which is high to positional deviation between tips of optical fibers and the core of the optical waveguide.
    光ファイバ先端と光導波路コアがずれ対して信頼性の高い構造の光導波路装置を提供する。 - 特許庁
  • Tips of the projecting parts 26 are brought into contact with the frame 1 so as to keep an interval between a side plate 17 of the bezel 15 and a side face of the frame 1 constant.
    突部26の先端をフレーム1に当接させてベゼル15の側板17とフレーム１の側面21との間隔を一定に保持する。 - 特許庁
  • At the time when the fixing pins 107 pass through the through holes 106a, the tips of the fixing pins 107 are made small.
    貫通穴１０６ａに取付用ピン１０７を通す際、この取付用ピン１０７の先端側をすぼめた状態とする。 - 特許庁
  • Further, tips of a first convex part and a second convex part of the rib are in a state connected with each other.
    また、前記リブが、第一の凸部と第二の凸部の凸部頂点同士が接続された構造であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To reliably keep a connection state between tips during measurement, and also release the connection state by simple operation.
    測定時において先端部同士の接合状態を確実に維持させると共に接合状態を簡易な操作で解除する。 - 特許庁
  • Then, the turning mechanism 13 further pushes the static elimination brush 15 against the substrate 2 so as to bring the bristle tips 11a and 14a into contact with the connector electrode 5.
    その後、さらに除電ブラシ１５を基板２に押し付けて、毛先１１ａ，１４ａをコネクタ電極５に接触させる。 - 特許庁
  • The tips 54 and 55 of the female member have recesses 58 and 59 capable of receiving the hemispherical projections 43 and 44.
    前記雌部材の先端部（５４，５５）には、前記半球状の突起（４３，４４）が収容可能な窪み（５８，５９）が設けられている。 - 特許庁
  • The cooling holes are distributed over that part of the gas-washed surface of the segment which is swept by the blade tips.
    前記冷却孔は、前記ブレード先端にスイープされるように、前記セグメントの気体打寄面の部分に渡って分配されている。 - 特許庁
  • Each of tips 21aA, 21aB, and 21aC of the respective wires 21A, 21B, and 21C is connected to the back surface of a three-dimensional shape measuring device 10.
    各ワイヤ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃの各先端部２１ａＡ，２１ａＢ，２１ａＣは、３次元形状測定装置１０の背面に接続されている。 - 特許庁
  • The wires 101 are pulled out at predetermined length by chucking the tips of the wires 101 projected from the wire guide 231.
    ワイヤ線ガイド２３１から突出した複数のワイヤ線１０１の先端をチャックして、ワイヤ線１０１を所定長さ引き出す。 - 特許庁
  • The tips of the divided working cam 18x and the divided working cam 18y are abutted on a curved blade die 22 at the approximately same time.
    また、分割加工カム１８ｘの先端と分割加工カム１８ｙの先端は、ほぼ同時に曲刃ダイ２２に当接する。 - 特許庁
  • Both rings 12, 14 are formed in nearly U-shape cross section, and thick-walled parts 16, 20 are formed at the tips of U-shape.
    両リング１２、１４とも断面略Ｕ字状に形成され、Ｕ字の先端には肉厚部１６、２０が形成されている。 - 特許庁
  • Into the input sections of pins on the board 11a, the tips of the output sections of pins on the board 11b are inserted and fitted.
    基板１１ａ上のピンの入力部には、基板１１ｂ上のピンの出力部の先端が挿入され、嵌合される。 - 特許庁
  • Cutting circumferences of these cutting edge tips a-m in the machining blade A form a cutting circumference in the shape of a mushroom cap as a whole.
    これら加工刃物Aにおける切刃チップa〜mの切削周面は、全体としてきのこの笠形の切削周面をなす。 - 特許庁
  • To provide a rack capable of placing respective pipettes in the rack without contaminating adjacent pipette tips with each other after use.
    各ピペット先端部は使用後に、隣り合うピペット先端部同士を汚染せずにラック内へと載置され得るラックを提供する。 - 特許庁
  • Machining of high productivity is possible by employing a milling cutter having a plurality of throw-away tips on a periphery of the cutter.
    刃物として円周上に複数のスローアウェイチップを備えたフライスを用いることにより、生産性の高い加工が可能である。 - 特許庁
  • At positions corresponding to the respective finger tips of hands placed on a panel surface 2, switches 3 serving also as lamps for emitting light at random are arranged.
    盤面２上に置かれた手の各指先に対応する位置に、ランダムに発光するランプを兼ねるスイッチ３を配置する。 - 特許庁
  • The working glove 1 is provided with the bag-state reinforcing body 2 coating the finger tips 31 of the glove base body 3 to reinforce them.
    作業用手袋１は、手袋基体３の指先部３１に被せて補強する袋状の補強体２を備えている。 - 特許庁
  • This magnetic attraction/release mechanism for the mobile body is provided with a plurality of magnets at the tips of long fingers.
    この目的を達成するために、本発明の移動体用着脱機構は、複数の磁石が長手の先端に備えられている。 - 特許庁
  • To provide a dispensing device in which the removal operation of tips attached to a plurality of nozzles can be performed in a short time.
    複数のノズルに取り付けられたチップの取り外し作業を短時間で行える分注装置を提供することにある。 - 特許庁
  • There is a strong correlation between the calculated curvature radiuses Rcp and Rcv of the protrusion and recess tips and OR.
    算出した凸部先端の曲率半径Ｒｃｐおよび凹部先端の曲率半径ＲｃｖとＯＲには強い相関がある。 - 特許庁
  • In addition, hook portions are provided at the tips of right and left linking rods 12 and the space between hook portions is made freely extendible.
    このほか、左右の係着棒１２の先端に鉤部２１を設けて、該鉤部２１間を伸縮自在とするものも提供される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。