Todevelop a bipolar transistor for power amplifier in a short time and at a low cost. 電力増幅器用バイポーラトランジスタを短期かつ低費用で開発する。 - 特許庁
Todevelop the distal end portion of a catheter excellent in flexibility and operability. 柔軟性および操作性に優れたカテーテルの先端部位を開発する。 - 特許庁
develop for a second time, in order to improve the contrast, colour, etc., of a negative or print
対照、色、その他を改良するために、ネガやプリントを二度現像する - 日本語WordNet
Workaround: Mac OS users can download the MPowerplayer todevelop mobile applications.
回避策: Mac OS ユーザーは、モバイルアプリケーションを開発するために、MPowerplayer をダウンロードできます。 - NetBeans
Application servers are only required when you want todevelop enterprise applications.Registering the Server アプリケーションサーバーは、エンタープライズアプリケーションを開発する場合にのみ必要です。 - NetBeans
Develop portable, robust, scalable and secure server-side Java applications.Java Enterprise applications are deployed to servers and can be accessed through a web browser. Java Enterprise アプリケーションは、サーバーに配備され、Web ブラウザからアクセスできます。 - NetBeans
Todevelop a polypropylene resin fiber good in spinnability, excellent in texture and flexibility, and little in stickiness, and todevelop a fibrous product such as a nonwoven fabric using the same. 紡糸性が良好で、繊維の風合いと柔軟性に優れ、ベタツキも少ないポリプロピレン系樹脂繊維及びその不織布などの繊維製品を開発する。 - 特許庁
3) Project todevelop human resources with practical skills through industry―academia collaboration (\\1,207 million) ③産学連携による実践型人材育成事業(12億7百万円) - 経済産業省
Defense advanced research projects agency, where they send the brightest military minds todevelop nextgen weapons. 国防高等研究計画局だ 次世代の兵器開発を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Convenience of the office and also develop the town and school it has nothing to do with us. 町おこしも 学校や役場の都合も ウチらには関係ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an enrichment activity that aims todevelop the children's sense of independence. 子供達の自立心や向上心を 育てるための情操教育なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will decide the fate of the high‐technology industries is their ability todevelop new products.
ハイテク産業の死命を制するのは新製品開発の能力である. - 研究社 新和英中辞典
Purpose of art of warfare (兵法: reads hyoho) is todevelop individual military art techniques.
「兵法(ひょうほう)」はあくまで個人の武芸の技を磨くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Student is required todevelop a linear array computer analysis program.
線型アレイコンピュータ解析プログラムを開発することを学生は要求される。 - コンピューター用語辞典
I want to help many children develop healthy eating habits.
私は多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。 - Weblio Email例文集
In recent years, it has been difficult todevelop mid-and-long term manpower planning. 近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - Weblio英語基本例文集
To quickly develop and distribute a knowledge base of high stability. 安定性の高い知識ベースを速やかに開発、配布することを可能にする。 - 特許庁
Chapter 6 About the proposal todevelop the local community life infrastructure
第六章地域生活インフラを発展させていくための提言について - 経済産業省
In 2008, WRI and WBCSD launched a three-year process todevelop the new standards.
WRI とWBCSD は新基準を開発する3 年間のプロセスを2008 年に開始しました。 - 経済産業省
Factor 1: High level of use in “action todevelop new technologies, etc.”
因子1「新技術等への取組」をするために活用される度合が大きい - 経済産業省
(2) Japanese tourism industry expected todevelop toward expansion of service exports (2)サービス輸出の拡大に向けて発展が期待される我が国観光産業 - 経済産業省
Building “a society where peoples can develop their skills outside enterprises and move to appropriate jobs” 「企業外でも能力を高め、適職に移動できる社会」の構築 - 経済産業省
Akasaki and Amano worked together at Nagoya University todevelop blue LEDs. 赤﨑氏と天野氏は名古屋大学で青色LEDの開発にともに取り組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Seven Dreamers Laboratories used aerospace technology todevelop Laundroid. セブン・ドリーマーズ・ラボラトリーズは航空宇宙技術を利用してランドロイドを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
If customers won't buy such products, companies know it makes no sense todevelop them.
もし顧客がそういう製品を買わないのなら、開発しても意味がない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Todevelop a new and effective instrument for giving medical treatment to a little tubular tissue. 幾分管状の或る組織を治療する新規で有効な器具を開発することにある。 - 特許庁
To obtain a liquid type lead acid storage battery which prevents the tendency todevelop concentration difference in electrolyte solution. 電解液の濃淡差を生じにくくすることができる液式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To solve the problem that it takes more trouble and cost todevelop a system using a plurality of analytic engines. 複数の解析エンジンを利用するシステム開発の手間やコストが増大すること。 - 特許庁
Todevelop a suitable compressed self-ignitability according to the operation load area of an engine. エンジンの運転負荷領域に応じて好適な圧縮自己着火性能を発揮すること。 - 特許庁
To easily attain regular panoramic photographing and to easily develop and print out panoramic photographs. 簡単に本格的なパノラマ撮影が可能であると共にその現像・プリントを容易に行う。 - 特許庁
To inhibit unauthorized photographing and to widely develop business of a photography event. 無断撮影を禁止するとともに、撮影会のビジネスを広く展開できるようにする。 - 特許庁
To make the shoes as light as possible, we work hard todevelop a light but strong sole.
自分の野球用スパイクシューズについて,イチロー選手の要求は毎年同じで,軽さです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable a user todevelop a program inexpensively for an electronic musical instrument such as a synthesizer. シンセサイザ等の電子楽器において、ユーザによるプログラム開発を安価に実現する。 - 特許庁
Todevelop a technique to easily and accurately estimate an attitude parameter of a wide angle camera. 広角カメラの姿勢パラメータを容易にかつ正確に推定する技術を実現する。 - 特許庁
Todevelop a novel silicone phosphoric acid triester, and to apply the triester as a powder dispersing agent. 新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを粉体分散剤として応用すること。 - 特許庁
Todevelop foamed plastic to which sound absorbing performance is imparted and a method of manufacturing this foamed plastic. 吸音性能を付与した発泡プラスチック、及びこの発泡プラスチックの製法の開発。 - 特許庁
We agreed to intensify our efforts todevelop regional bond markets.
我々は、域内債券市場育成のための作業をさらに強化することに合意した。 - 財務省
In order todevelop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months.
日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。 - 財務省
a turbine with blades arranged todevelop torque from gradual decrease of steam pressure from inlet to exhaust
排気口から蒸気圧の漸次の減少でトルクを発達させる羽根のついたタービン - 日本語WordNet
Greek mathematician who was the first to try todevelop an algebraic notation (3rd century)
代数表記法(3世紀)を開発しようとした最初の人物であったギリシアの数学者 - 日本語WordNet
Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies todevelop further in future.
また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To this end, the FSA will promote the efforts todevelop a mechanism for ensuring traceability, including through co-operation with the financial services industry.
民間金融関係者とも連携し、そのための仕組みづくりを進めていく。 - 金融庁
The source was drawn to the bank of Futstsuno Dam todevelop a hot spring resort when the dam lake was completed in 1974.
1974年にダム湖が出来た際に、湖畔まで源泉を引湯し、温泉街を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Todevelop inosine formulation possible to distribute in solid condition and rapidly dissolve in use. 固体での流通が可能で、使用時に速やかに溶解しうるイノシン製剤の開発。 - 特許庁
It is a useful exercise todevelop the ability to recall ue-no-ku by after only hearing the shimo-noku.
このゲームの目的は「下の句を聞いて上の句を知る」ための訓練ゲームでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is important for business persons todevelop system thinking skills in order to solve problems. ビジネスマンにとって問題解決のためにはシステム思考を身に着けることが重要である。 - Weblio英語基本例文集
Todevelop applications in the sandbox you will have to register at the eBay developers program.
サンドボックスを使用してアプリケーションを開発するには、eBay developers programに登録する必要があります。 - PEAR
The lessons of the great earthquake are thus likely to prompt an increasing number of enterprises todevelop BCPs.
大震災を教訓に、今後、BCPを策定する企業が増加していくことが見込まれる。 - 経済産業省
There is a need todevelop curricula in accordance with the characteristics of individual schools and to enhance collaboration with regional communities. 各学校の特性を生かした教育や地域社会との連携強化が重要。 - 経済産業省
In February 2009, the Chinese government expressed its intention to “encourage companies todevelop and buy out resources abroad.” 中国政府は2009年2月、「企業の国外資源開発・買収を奨励する」と表明。 - 経済産業省