「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「To Develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 121 122 次へ＞

In February 2009, the Chinese government expressed its intention to “encourage companies to develop and buy out resources abroad.”
中国政府は2009年2月、「企業の国外資源開発・買収を奨励する」と表明。 - 経済産業省
These programs provide opportunities to develop vocational capabilities and promote a shift to stable employment.
職業能力開発の機会を提供し、安定雇用への移行を促進している。 - 経済産業省
Work to develop government capacity to identify and generate a pipeline of bankable infrastructure projects.
確かなインフラプロジェクトの経路を特定・創出する政府の能力開発のための取組 - 経済産業省
a. Programs to train successors and to develop demand undertaken under development plans
ア　振興計画に基づき行う後継者育成事業及び需要開拓等事業 - 経済産業省
To develop a bit map at a high speed by eliminating overhead in the management of band, and to develop PDL data to a bit map with no break.
本発明はバンド管理のオーバーヘッドをなくし、ビットマップ展開を高速にできると共に、ＰＤＬデータのビットマップへの展開を途切れることなく実行させることを目的とする。 - 特許庁
To develop a quantitative analysis method having versatility and high throughput and capable of quantitatively analyzing molecules to be measured in a cell, and to develop a program, an apparatus and a system for executing the method.
汎用性がありスループットの高い、細胞内の測定対象分子の定量的解析方法と、該方法を実行するプログラム、装置及びシステムとを開発する。 - 特許庁
To develop a circulation device circulating liquid without using a pump.
ポンプを使用せずに、液体を循環させる循環装置の開発を課題とする。 - 特許庁
To easily develop a program executed in an image processing inspection device.
画像処理検査装置で実行されるプログラムを容易に開発できるようにする。 - 特許庁
Energy of this thermal recording is utilized to thermally develop the magenta thermosensitive color developing layer.
この熱記録のエネルギーを利用して、マゼンダ感熱発色層を熱現像する。 - 特許庁
Asada also took ballet lessons to develop her artistic expression.
浅田選手はまた，芸術的表現を身につけるためにバレエのレッスンも受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently develop an application that uses the operation logs of an image forming device.
画像形成装置の操作ログを利用するアプリケーションを効率よく開発する。 - 特許庁
In line with this policy, we will continue to help develop and disseminate the "New Rice for Africa (NERICA)".
その一環として今後ともネリカ米の開発・普及に努めていきます。 - 財務省
To develop a powder slurry resin composition excellent in water resistance and finished appearances.
耐水性、仕上がり外観に優れた粉体スラリー樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
To develop an improved CTLA4-Ig composition and a method for producing the same.
改善されたＣＴＬＡ４−Ｉｇ組成物およびその製造方法の開発。 - 特許庁
To develop an apparatus capable of fastening a binding material against a bag opening of a packaging bag.
小動力で包袋の袋口に結束材を締付け得る装置の開発。 - 特許庁
To develop a painting apparatus for a small diameter pipe, which is capable of preventing the generation of white rust.
白錆の発生を防止できる小口径パイプの塗装装置の開発。 - 特許庁
To develop a hot runner device facilitating color change and reducing the waste of a resin.
色変えが容易であって樹脂の無駄が少ないホットランナ装置を開発する。 - 特許庁
He tried to cut down the pine trees in Hamadera-koen Park and develop the land.
堺県令時代に浜寺公園内の松を伐採して開発しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently develop software running on hardware having different attributes.
異なる属性のハードウエア上で動作するソフトウエアを効率よく開発すること。 - 特許庁
To develop a safe and effective vaccine for feline immunodeficiency virus (FIV).
ネコ免疫不全ウィルス(FIV) に対する安全且つ効果的なワクチンの開発に関する。 - 特許庁
To develop integrated strategic framework on maternal and child health and welfare,
母子保健・福祉に関する統合された戦略的な枠組みを作り出すこと - 厚生労働省
As grown in new york, the fruit usually fails to develop properly in size and quality
「ニューヨークで育てられる果物はだいたい形や品質がよくありませんし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
しかし23 年後開発を進めてくれと要請がありこのアイデアは進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
運指についての全く新しい科学を開発する必要がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, he'd even go on to help develop the epidural, for delivering mothers.
後に分娩中の母親に使う硬膜外麻酔の開発にも手を貸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe
宇宙論のようなものです。そして、私は自分の宇宙の創造者として、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we're gonna share it! and other people will be able to develop it.
そう、皆で共有しよう! それで他の人たちも開発する事ができるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This allows it to develop a light and strong flexibility, and used as the core of the bow called higo.
これにより軽く強く撓るようになり、弓の芯、ヒゴに使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everything you need to develop and deliver effective, engaging web-based training.
効果的で楽しいウェブベース訓練を開発し提供するのに必要なすべて。 - コンピューター用語辞典
I worked at that company in order to help develop weapons with America.
私は、その会社で、アメリカと一緒に兵器を開発するために働きました。 - Weblio Email例文集
an act to develop an area that has been designated as an area of structural depression
構造不況地域として認定された特定地域を活性化させること - EDR日英対訳辞書
To develop a heat-sensitive recording material which shows outstanding light resistance and high color development density.
耐光性に優れ、且つ発色濃度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop acceleration feeling requested by a driver even in abrupt acceleration.
急加速時においても運転者の要求する加速感覚を発現させる。 - 特許庁
12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million)
12．地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算：1.0 億円】 - 経済産業省
b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs
イ　共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業 - 経済産業省
To facilitate the work for folding an airbag to cover the window part of an automobile and to smoothly develop downward.
自動車の窓部を覆い円滑に下方に展開するエアバッグの折り畳み作業を容易にする。 - 特許庁
To develop an apparatus useful for cutting and crushing molten slag to manufacture aggregate and to effectively utilize the apparatus.
溶解スラグを折断・破砕し、骨材の製造に役立つ装置の開発と、装置の有効利用を図る。 - 特許庁
To prevent the weld crack even in the case that the welding is applied to the material liable to develop a weld crack.
溶接割れを起こしやすい材料に対し溶接する場合であっても溶接割れを防止できる。 - 特許庁
To develop a Pachinko game appropriate for a player by easily listening to effective sounds related to the Pachinko game.
パチンコゲームに係る効果音を聞き取り易くして、遊技者にとって好適なパチンコゲームを展開する。 - 特許庁
the ability of a cell to give rise to unlike cells and so to develop a new organism or part
細胞とは異なって生じさせ、また新しい有機体や部分を発達させる細胞の能力 - 日本語WordNet
To develop sufficiently a luminescent reaction reagent solution to be supplied onto a substrate surface, and to prevent evaporation.
基板表面へ供給する発光反応試薬溶液を十分に展開させ、かつ揮発を防止する。 - 特許庁
Both ministries will conduct the following to improve investment cooperation relations between the two countries to develop them to a higher qualitative level.
投資協力関係を新たな質的レベルに発展させるため、両省は以下のことを行う。 - 経済産業省
To form a resin layer 42 so as not to develop an ununiform thickness therein.
本発明は、厚みが不均一にならないように樹脂層４２を形成することを目的とする。 - 特許庁
To widely spread an air bag so as to develop and inflate.
エアバッグを広く広げて展開膨張させることができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulic power generating device that effectively utilizes a river to develop power generation by clean energy.
河川を有効に活用し、クリ—ンなエネルギ—の発電を開発した、水圧発電装置である。 - 特許庁
To provide a game machine which is improved to develop a new model by almost only improving the software.
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
Therefore, the remaining of O to an active site is suppressed to develop a high NO_x decomposition activity.
そのため活性サイトへのＯの残留が抑制され、高いNO_x 分解活性が発現される。 - 特許庁
To provide a game machine improved so as to develop a new model almost by the improvement of software only.
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
To secure a vapor track in a low angle heater and to develop a rotational recovery mechanism of condensed water.
低角度ヒータにおける蒸気軌道の確保と凝縮水の合理的回収機構の開発 - 特許庁
To provide a scrubbing device which can develop a higher scrubbing force for diversified objects to be scrubbed.
多様な摺洗対象物に対して高い摺洗力を発揮できる摺洗具を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。