Didn't you plan todraw us out from the beginning? 最初から俺達を引き立て役に するつもりだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you todraw a ton of fish here. ここにな いろんな魚 ごっついっぱい描いてほしいねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's true, then why draw attention to himself? それが本当なら なぜ彼自身が 注目されるようなマネを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried my best todraw my favorite scene in gintama. 『銀魂』でいちばん好きなシーンを がんばって描きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I happen todraw the ticket pairing me with onodera, how much would you pay for it? オレが小野寺とのペア券引いたらいくらで買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I still just want todraw out on this issue. アンダーソン:この問題について 掘り下げてみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used todraw. I thought I would be an artist. 私は昔、絵を描いていて、画家になると思っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the selected monster is destroyed, i'm able todraw 1 card! 対象のモンスターが破壊されたとき カードを1枚ドローする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So its fine todraw your face on a hassaku, then? じゃあ 八朔に顔を描くのは 罰当たりじゃないわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Politicians have todraw a sharp line between public and private affairs.
政治家は公私を厳重に区別しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
I've committed myself to it and I can't draw back now.
言質を与えてしまったので今さら引っ込みがつかない. - 研究社 新和英中辞典
I want you todraw a cheque on London for 100 pounds.
ロンドンへ百ポンドの為替を振り出して貰いたいのです - 斎藤和英大辞典
It is impossible todraw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.
この二種類は判然と区別することができない - 斎藤和英大辞典
She dropped her handkerchief on purpose todraw his attention.
彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。 - Tanaka Corpus
This tendency remains even now, therefore it is difficult todraw a clear line between them.
一般的な通念でもあり間違いとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She dropped her handkerchief on purpose todraw his attention. 彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。 - Tatoeba例文
a dipper as a tool todraw standing water from the bottom of a ship
舟底にたまった水を汲む道具としての小掬い - EDR日英対訳辞書
a small ladle todraw boiled water from a kettle in a tea ceremony
茶道などで,釜の湯をくみ取るための小さいひしゃく - EDR日英対訳辞書
a method of Oriental painting in which only black ink is used todraw figures with a brush
毛筆の墨線だけで描く東洋絵画の技法 - EDR日英対訳辞書
That disease has come todraw a lot of attention since 5 years ago.
その病気は5年前から注目されるようになった。 - Weblio Email例文集
to make a person draw a figure in the air
(空中や水面を行くものに)ある形を描いて進ませる - EDR日英対訳辞書
To stably draw out a phosphoric acid compound having a desired particle size. 所望の粒径のリン酸化合物を安定して抜出する。 - 特許庁
If the monster it's attached to is destroyed, I can draw one card! 対象のモンスターが破壊されたとき カードを1枚ドローする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a door draw-in device settling a draw-in mechanism part compactly within the longitudinal width of an upper horizontal frame. 引き込み機構部を上横枠の前後幅内にコンパクトに収められるドア引き込み装置を提供する。 - 特許庁
This enables an application todraw directly into XdbeBackBuffer in the same fashion as it would draw into any other drawable. これによりアプリケーションは、他のドロウアブルに描画するのと同じようにXdbeBackBufferに直接描画することが可能となる。 - XFree86
By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount! 手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why shiratori wants todraw manga or want to study abroad それで白鳥君は マンガ描きたいのか留学したいのか どっちなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to see so much animation, is not it okay todraw cables or something? そんなにアニメが見たいなら、 ケーブルとか引けばいいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
soon the sails began todraw, and the land and shipping to flit by on either side;
そして帆が風をうけ、陸や船が両側を通りすぎていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A voltage is applied to the electrode roller 382 so as todraw toner to the electrode roller. 電極ローラ382は、トナーを引き寄せるように電圧が印可されている。 - 特許庁
A voltage is applied to the electrode roller 282 so as todraw toner to the roller. 電極ローラ282には、トナーを引き寄せるように電圧が印可されている。 - 特許庁
Todraw additional drawing data independently of a layout of each page. 追加描画データを、各ページのレイアウトとは独立に描画する。 - 特許庁
Todraw a flow chart intended by a user by a simple operation. 簡易な操作でユーザの意図したフローチャートを描画すること。 - 特許庁
Todraw a precise pattern on a substrate surface. 基板表面に精細なパターンを描画することを可能とする。 - 特許庁
Todraw an accurate shadow taking into consideration the front-rear relationship between objects. オブジェクトの前後関係を考慮した正確な影を描く。 - 特許庁
We will continue to investigate the cause and draw up preventive measures.
引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - Weblio Email例文集
How much time did it take you todraw those pictures?
貴方はその絵を描くのにどの位の時間がかかりましたか? - Weblio Email例文集
How much time did you need todraw those pictures?
貴方はその絵を描くのにどの位の時間が必要でしたか? - Weblio Email例文集
How much time did you use todraw those pictures?
貴方はその絵を描くのにどの位の時間を使いましたか? - Weblio Email例文集
How much time did you use todraw those pictures?
貴方はその絵を描くのにどの位の時間を使用しましたか? - Weblio Email例文集
Todraw up a schedule of remuneration for the staff that perform tasks within the Institute.
機関内業務遂行職員の給与明細の作成。 - 特許庁
To easily draw a wire material outside a device body. 線材を簡単に装置本体外に導出できるようにする。 - 特許庁
Todraw out a raman gain highly precisely compared with a conventional art. ラマン利得の導出を従来技術よりも高精度化する。 - 特許庁
draw within a figure so as to touch in as many places as possible
できるだけ多くの場所に触れるように枠の中に描く - 日本語WordNet
a featured article of merchandise sold at a loss in order todraw customers
消費者の目を惹くために損をして売る特別商品 - 日本語WordNet
Draw another connection from the variable in the source tree to the Concat box.
ソースツリーの変数から連結ボックスへ、別の接続を引きます。 - NetBeans
If you believe the way of the samurai leaves a clear trace, try todraw your bow.'
「梓弓ためしにも引け武士の道は迷はぬ跡と思はば」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are usually two directions todraw the Gobosei.
五芒星を描く向きには、下記のように2通りがよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So I was forbidden by my grandmother todraw with my left hand. と言って 左手でものを描くことを祖母に禁じられもした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, I was able todraw out the possibility of his involvement in the murder of nakasone. 結果 彼が中曽根殺しに 関わってる可能性を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書