「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 .... 176 177 次へ＞
  • The equipment state display unit 20 has display areas 25A, 25B and 25C; and failure displays 27a, 27b, 27c and 27d for displaying failure states of the corresponding pallet fall prevention devices are arranged in four locations corresponding to the four locations, in the display areas, respectively.
    設備状態表示装置２０は、表示領域２５Ａ、２５Ｂ、２５Ｃを有し、該表示領域には、これら４箇所にそれぞれ対応した４つの箇所において、対応するパレット落下防止装置の故障状態をそれぞれ表示する故障表示手段２７ａ、２７ｂ、２７ｃ、２７ｄが配置される。 - 特許庁
  • When drops of water containing microbubbles or micronanobubbles fall onto the coil fin part of the cooling coil, contaminant adhering to the coil fin part is removed, deterioration of wettability is prevented, and a predetermined heat exchange efficiency is exhibited.
    そのため、循環水槽７内のヌルや藻などの発生を抑制し、冷却コイルのコイルフィン部にマイクロバブル又はマイクロナノバブルを含有する水が滴下された場合には、コイルフィン部に付着した汚染物質が除去され、濡れ性能の低下を防ぐことができ、所定の熱交換効率を発揮することが可能である。 - 特許庁
  • To reduce contact resistance between contact partner components without using noble metals or the like, by suppressing a fall of porosity of a metal porous body as much as possible.
    固体高分子型燃料電池のガス拡散電極として用いられる金属多孔体は、ガスの透過性を良くするために気孔率を高めると接触抵抗が大きくなり、また、その接触抵抗を下げるために接触部に貴金属などを使用するとコスト増を招くので、この問題を無くす。 - 特許庁
  • The loop fall is evaluated by positioning a plurality of contact type probes between the adjacent loops of the bonding wire wired substantially in parallel, and then, performing linear scanning along the loops so as to detect existence of contact between the contact type probe and the loop by electric conduction.
    略並行に配線されたボンディングワイヤーの隣合う各ループの間に複数の接触式探針を位置した後、ループに沿って直線的に走査し、接触式探針とループの接触の有無を電気的導通によって検出し、ループ倒れを評価するものである。 - 特許庁
  • Concretely, the classifying device 36 reduction-prints the beginning portion of the image data printed in the printing job onto a rolled tape and cuts the tape by a predetermined length so as to fall the cut tape onto the topmost paper, which is printed by the printing job and laminatingly held on a delivery table 35.
    すなわち、仕分け装置３６は、この印刷ジョブで印刷した画像データの冒頭部分をロール状のテープに縮小印字して、所定長さでカットすることにより、このテープを排紙台３５上に積層保持されている当該印刷ジョブで印刷済みの用紙の一番上に落とす。 - 特許庁
  • The method for manufacturing slag granules comprises an air granulation step of air granulating molten slag, a cooling step of cooling the air granulated slag by blowing water onto the air granulated slag while allowing it to fall, and a dehydration and carrying step of removing the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same.
    本方法は、溶融スラグを風砕する風砕工程と、風砕スラグを下方に落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却工程と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送工程と、を備える。 - 特許庁
  • Concerning a sustaining pulse 33 following an erase pulse and a write pulse 32 in a sub-field SF, the sustaining pulse 33 can be set to two kinds of periods by making only the fall time t2, t3 vary with a rise time t1 kept constant.
    サブフィールドＳＦ内において、消去パルス３１、書込みパルス３２につづく維持放電パルス３３について、立ち上がり期間ｔ１を一定に保ったままで、立ち下がり期間ｔ２，ｔ３のみを異ならせることにより、維持放電パルス３３の周期が二通りに設定される。 - 特許庁
  • In the porous sweeper disposed in a state that it is extended on both sides of a lower end of a mop handle, a plurality of sweeping pieces which rise and fall in a back and forth direction are formed to be spaced back and forth at the outer peripheral part of a mass of sweeper main body.
    本発明では、モップの柄の下端に左右に伸延させた状態で配設した多孔質状の払拭具において、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。 - 特許庁
  • The processing treatment of the production process is carried out, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions.
    酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する。 - 特許庁
  • By cutting the bottom A4 of the toner cap 11f which is fitted to the toner container 11A so that the cap may not fall off by a cutter, thereafter, inserting a bar 102 into the opening and pulling up in a direction shown by an arrow, the toner cap is broken, but, the toner container is not deformed, then, the toner container is usable as it is.
    トナー容器１１Ａに抜けないように差し込まれているトナーキャップ１１ｆの底Ａ４にカッタで切り込みを入れ、切り込みにバー１０２を挿入し、矢印のように上方へ引き上げるとトナーキャップは破損するがトナー容器は変形せず、そのまま使用可能となる。 - 特許庁
  • To form an image, in highly maintaining a developing capability by preventing the occurrence of thinning in a lateral line, the trailing end void or the like, and preventing the fall of the isolated dot image caused by uneven contact of a magnetic brush, so called carrier stuck, and rough feeling deteriora tion of half tone image.
    横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また所謂キャリア付着も発生せず、現像能力を高く維持して画像形成する。 - 特許庁
  • In the processes of loading and unloading a semiconductor workpiece using a means for pushing up the semiconductor workpiece through the process of lifting a processing station 31, the semiconductor workpiece is securely held to stay in an original location without any vertical rise and fall in conjunction with an injector pin 21.
    処理ステーション３１を上昇させて半導体ワークピースを押し上げる手段を用いて、半導体ワークピースをローディング・アンローディングする過程において、半導体ワークピースをイジェクターピン２１に伴って上下昇降させることがなく、元の場所に停留するように確保する。 - 特許庁
  • Since the photosensitive plane 2 and the laser diode 3 are cylindrically symmetric to the fiber axis, the maximum value of a coupled curve and the fiber axis fall on the same point and overlap, as a result, even if the fiber is laterally shifted, a coupling efficiency varies only gently.
    光感応面２とレーザダイオード３がファイバ軸線に対し円筒対称であることから、結合曲線の最大値とファイバ軸線が一個所に集まって重なるようになり、その結果、ファイバが横方向にずれても結合効率は穏やかにしか変化しないようになる。 - 特許庁
  • To prevent sales opportunity from being lost in rising time at the initial stage even if a user utilizes contents at once and even if there is a fall of the value of contents which is anticipated, a charge burden is a little, and if it is only considered as worthy contents for a contents provider by the user.
    利用者がすぐコンテンツを利用しても、予想されるコンテンツの対価の低下があっても料金負担が少なく、コンテンツプロバイダーにとって価値のあるコンテンツとして利用者に認められさえすれば初期の立ち上がり時に販売機会を損失しないようにする。 - 特許庁
  • The game state is always a high-probability state after a jackpot game is terminated, and the high-probability state is retained till it is determined that the game state will fall down to a low-probability state based on the probability variation determination.
    大当たり遊技終了後には必ず高確率状態となっており、確率変動判定により低確率状態へ転落すると判定されるまでは高確率態が継続され、一旦「低確率状態」へ転落した場合には、次に大当たりが発生するまで低確率状態が継続される。 - 特許庁
  • As a result, in case of production being brought into a stop, regarding a product, sales of which fall off, resale of the stock product from an agent diminishing sales to an agent improving sales or in case of the same agent, transfer between warehouses is indicated and a stock on a market is regulated (a step S7).
    その結果、生産中止とする場合には、市場での売れ行きが落ちてきた製品については、売れ行きが落ちている代理店から、まだ売れている代理店への在庫製品の転売、または同一代理店の場合には倉庫間移動を指示して、市場での在庫調整を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • To prevent a loss in human lives by a debris flow, by judging that a risk of occurrence of the debris flow by rain fall gets high with detection of a change of moisture content in the vicinity of a surface of a soil, and by issuing an alarm of high likelihood about occurrence of the debris flow.
    降雨による土石流発生の危険性が高まっていることを、土壌の地表付近における水分量の変化を検出することによって判断し、より確度の高い土石流発生警報を発することで、土石流による人命の喪失を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, even when ending the second special mode performance, the expectations of the big winning and the expectations of the probability variable state are provided in the pattern variable game to be the end of the second special mode performance by the winning of the mode fall drawing, and the disappointments of the player are eliminated.
    このため、第２特別モード演出を終了させる場合でも、モード転落抽選の当選により第２特別モード演出の終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確変状態への期待を持たせて遊技者の落胆を払拭することができる。 - 特許庁
  • The steel ball holding pocket 64 is formed in an approximately circular shape, and has four protrusions formed in the circumferential direction, out of which two protrusions are bent outward and the other two protrusions are bent inward to prevent the fall-off of the steel ball fitted into the steel ball holding pocket 64.
    鋼球保持ポケット６４は略円形状に形成され、円周方向に４箇所に突起が形成され、うち２箇所の突起は外方に折れ曲がり、他の２箇所は内方に折れ曲がって鋼球保持ポケット６４に嵌装された鋼球の脱落を防止している。 - 特許庁
  • A projection 6a inwardly projects at a boundary of coiling sliver columns A, B, and supports both ends in column direction of coiling sliver columns A, B held in a state of columns, so that there is no inconvenience such as for the coiling sliver columns A, B to fall down in the direction of column alignment.
    突起部６ａがコイリングスライバ列Ａ，Ｂの境界部分において内側に突出しており、列状態で収容されたコイリングスライバ列Ａ，Ｂの列方向両端部分がこの突出部６ａで支えられるので、コイリングスライバ列Ａ、Ｂが列並び方向に倒れるなどの不都合はない。 - 特許庁
  • To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof.
    ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。 - 特許庁
  • When a green tire 2 molded on a rigid core 1 is vulcanized in a mold 3, the internal pressure of a mold cavity 4 in the process of vulcanizing is measured, and an abnormality signal is outputted when the measurements are compared to the previously decided tolerance value and fall outside the tolerance value.
    剛性コア１上に成型した生タイヤ２をモールド３内で加硫するに当り、加硫中のモールドキャビティ４の内圧を測定するとともに、この測定値を予め決定した許容値と比較し、測定値が許容値を外れたときに異常信号を出力させる。 - 特許庁
  • By this wrapping paper 100 can be accommodated in the space between the upper surface plate 4 and the middle partition plate 7, the upper end portion is supported by the fall-preventing flap 41 to be exposed from the taking-out opening 4x, and the presence of the wrapping paper 100 can be recognized.
    これにより、上面板４と中仕切板７との間に形成された空間に包み紙１００を収容することができるとともに、その上端部を脱落防止フラップ４１に支持して取出口４ｘから露出させることができ、包み紙１００の存在を把握することができる。 - 特許庁
  • Since the feeding click 44 and the reverse rotation preventing click 46 have a curved forward end, impact force is reduced when the clicks 44, 46 fall from the ridge to the root of the teeth 41a of the ratchet wheel 41 at the time of sequential engagement.
    送り爪４４及び逆転防止爪４６の先端部は曲線状に形成されているため、送り爪４４と逆転防止爪４６とラチットホイール４１の歯４１ａに順次係合するためにラチットホイール４１の歯４１ａの山から谷に落ちる際に発生する衝撃力は小さい。 - 特許庁
  • By means of an X-ray utilizing substrate inspection device that uses an X-ray tube and an FPD, photographing is performed while adjusting the length TP of an X-ray tube drive pulse on condition that the drive pulse is caused to rise or fall within a common exposure period of the respective scan lines of the FPD.
    Ｘ線管とＦＰＤとを用いたＸ線利用の基板検査装置において、ＦＰＤの各走査ラインの共通露光期間内にＸ線管駆動パルスの立ち上げおよび立ち下げを行うことを条件に、Ｘ線管駆動パルスの長さＴＰを調整して撮影を行う。 - 特許庁
  • The fall prevention device for a pocket stored item, employed for preventing a stored item 2 stored in the pocket 1 of a wear from falling down, is comprised of an engaging section 3 engaging with the opening fringe portion 1a of the pocket 1 and a coupling section 4 fixed to the stored item 2 and movably coupled with the engaging section 3.
    衣類のポケット１に収納した被収納物２の落下を防止するためのものであって、前記ポケット１の開口縁部１ａに係止する係止部３と、前記被収納物２に固着され前記係止部３と移動自在に連結される連結部４とから成るものである。 - 特許庁
  • To inexpensively and compactly provide a rotary cover which secures sufficient cover opening height even immediately after opening the rotary cover, by which a cartridge does not drop or fall out from a device perfectly after opening the rotary cover even when the cartridge covered with the rotary cover at a rotary cover closing position exists, and which is good in use feeling.
    回転蓋開放直後でも十分な蓋開放高さを確保し、且つ回転蓋閉じ位置で回転蓋に覆われるカートリッジがある場合でも、回転蓋開放後でカートリッジが落下したり、装置から完全に飛び出さない使用感の良い回転蓋を安く小型に提供すること。 - 特許庁
  • After punching a through hole 6 at the base 2, a straight groove 7T including a long groove separating a die bonding area 9 and the through hole 6 from each other is press-worked at a position close to the through hole 6, and a fall-out stoppage part which narrows an opening is worked at the edge of the through hole 6.
    ベース２に貫通孔６を打ち抜き加工した後、ダイボンディング領域９と貫通孔６を隔てる長溝１０を含む直線溝７Ｔを貫通孔６に近接した位置でプレス加工するとともに、貫通孔６の縁に開口を狭める抜け止め部を加工することとした。 - 特許庁
  • To provide a hook structure for hanging an insect repellent container and the like which is for the insect repellent container provided with a hook for hanging for a wardrobe and the like, and whose extension of a hook part can be opened wider than the hook part of conventional types, and which does not easily fall down and is used for clothes and the like.
    吊り下げ用フックを設けた洋服ダンス等の防虫剤容器で、フック部分の広がりが従来タイプのフック部分よりより広く開口できるようにして、しかも簡単に落下しないようにした衣料用等に用いる防虫剤容器等の吊り下げ用フック構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyamide resin pellet reinforced with long glass fibers, which is a material that hardly causes fall off of the continuous reinforcing glass fibers from the pellet and is excellent in strength, mechanical strength such as elastic modulus and impact strength and heat resistance such as heat distortion temperature.
    本発明ではガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレットに関するものであり、ペレット内から強化連続ガラス繊維の抜け落ちが少なく、かつ、強度、弾性率および衝撃強度等の機械的強度、および熱変形温度等の耐熱性も優れた材料の提供を課題としたものである。 - 特許庁
  • To provide an audio signal transmission unit which is capable of rightly transmitting audio signals even if the preamble timing of a connected opponent unit is synchronous with either the rise or fall of a word clock in a system of transmitting digital audio data by the use of a biphase mark modulation method.
    バイフェーズマーク変調手段を用いてデジタルオーディオデータを伝送するシステムにおいて、接続する相手装置のプリアンブルタイミングがワードクロックの立ち上り・立下りのどちらに同期したタイミングで動作していても、オーディオ信号を正しく伝送することができる装置を提供すること。 - 特許庁
  • The method for cleaning a biodiesel fuel by an alkali-catalyzing technique comprises the following process: misty water microparticles generated by a humidifier are gently allowed to fall spontaneously into a cleaning tank, and a fatty acid methyl ester or fatty acid ethyl ester is refined by removing alkali ions, glycerol and free fatty acids through suppressing saponification reaction.
    アルカリ触媒法によるバイオディーゼル燃料洗浄方法において、洗浄タンク内に加湿器で発生させた霧状水微粒子を静かに自然落下させ、鹸化反応を抑えアルカリイオン,グリセリンや遊離脂肪酸を除去して脂肪酸メチルエステルまたは脂肪酸エチルエステルを精製する。 - 特許庁
  • First wheelchair detecting means 8a and 8b detect that the wheelchair user 1 arrives at a boarding port of an escalator upper part, and a control means switches the escalator in a wheelchair operation mode, and projects fall preventive stoppers 6a and 6b to the footstep part 4 side.
    エスカレーター上部の乗り口に車椅子利用者１が到着したことを第１の車椅子検出手段８ａ，８ｂにより検出し、制御手段により、エスカレーターを車椅子運転モードに切換えて転落防止用ストッパー６ａ，６ｂを踏段部４側に突出させる。 - 特許庁
  • The temperature of the underfloor catalyst 30 becomes lower with the decrease of HC and the increase of NOx in exhaust gas, that is, with the fall of an EGR rate, but the temperature of a degraded underfloor catalyst 30 tends to be lower compared with a new underfloor catalyst.
    床下触媒３０の温度は、排気ガス中のＨＣが低下しＮＯｘが増加するにしたがって、すなわちＥＧＲ率が低下するにしたがって低くなるが、劣化している床下触媒３０の場合は新品の床下触媒に比較してその温度がより低くなる傾向にある。 - 特許庁
  • The Takeda family's haphazard egoism is considered to have brought about the underlying cause of the fall, but on the other hand, some people think that there was no option because even if Kagekatsu succeeded the Uesugi clan, the Takeda territory was in danger of a pincer attack from south and north by the Hojo forces in the future.
    武田家自らが場当たりの利己主義で滅亡の遠因を作ったともされる一方で、景虎が上杉氏を継いだ場合でも将来的に武田領が北条勢力によって南北から挟撃される危険性もあり、選択肢がなかったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. All patent applications and patents shall be subject to the payment in advance of annual, progressive fees for their maintenance. These fees shall fall due on the last day of the anniversary month of the filing of the application and may not be validly paid more than l2 months before the due date.
    (1) 特許出願及び特許についてはすべて，それらの維持のために累進的年金を前納しなければならない。これらの料金は，出願月の周年応当月の末日に納付期日が到来するものとし，納付期日前1年を超えては有効に前納することができない。 - 特許庁
  • (iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items).
    三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), in cases where there are Registered Pledgees of Shares, the Stock Company may effect the auction under the provisions of paragraph (1), or the sale pursuant to the provisions of paragraph (2), only if such Registered Pledgees of Shares are the persons who fall under both of the following items:
    ５　第一項及び第二項の規定にかかわらず、登録株式質権者がある場合には、当該登録株式質権者が次のいずれにも該当する者であるときに限り、株式会社は、第一項の規定による競売又は第二項の規定による売却をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) in the case where an officer of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer, the curriculum vitae, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (a) to (k) of the Act;
    イ　組織変更後株式会社商品取引所の役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. in the case where a newly appointed officer is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    （１）　新たに就任した役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) in cases where an officer of a Stock Company Resulting from a Merger is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    イ　合併後の会社の役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) in cases where an officer of the Formed Company is a foreign national: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    イ　設立会社の役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) in cases where an officer of the Succeeding Company is a foreign national: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    イ　承継会社の役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) in cases where an officer of the Transferee Company is a foreign national: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a sworn, written statement by the person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    イ　譲受会社の役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5-2 (1) Where the position, structure, equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures fall under any of the following cases, a fire chief or fire station chief may order the person concerned who holds title to prohibit, suspend or restrict the use of the property under fire prevention measures:
    第五条の二　消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について次のいずれかに該当する場合には、権原を有する関係者に対し、当該防火対象物の使用の禁止、停止又は制限を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where an officer has come to fall under any of the items of Article 16-26, if the Association does not dismiss such officer or the Association does not comply with the order issued under the provision of the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications may dismiss the officer.
    ２　総務大臣は、役員が第十六条の二十六各号の一に該当するに至つた場合において協会がその役員を解任しないとき、又は協会が前項の規定による命令に従わなかつたときは、当該役員を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where an officer has come to fall under any of the items of Article 21-27, if the Institute does not dismiss such officer or the Institute does not comply with the order issued under the provision of the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications may dismiss the officer.
    ２　総務大臣は、役員が第二十一条の二十七各号の一に該当するに至つた場合において協会がその役員を解任しないとき、又は協会が前項の規定による命令に従わなかつたときは、当該役員を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Matters concerning the business of a corporation or other business operator (excluding national or local government) that were conducted as a officer, agent, employee or other person working for such business operator and that fall under any of the following (limited to matters conducted not in contravention with the provisions of Article 72):
    イ　企業その他の事業者（国及び地方公共団体を除く。）の役員、代埋人又は使用人その他の従業者として行う当該事業者の事業に係る事務であつて、次に掲げるもの（第七十二条の規定に違反しないで行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet.
    筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁
  • To provide a resin molding which enhances the foaming degree of an inside foamed resin covered by a surface layer part comprising a solid resin, and partial fall in rigidity of the above surface layer part constituted of a primary hollow molding is avoided, and which is superior in appearance, light-weight property and rigidity.
    ソリッド樹脂でなる表層部で覆われた内部の発泡樹脂の発泡の程度を高め、また一次中空成形体で構成される前記表層部の部分的な剛性低下を回避して、外観性、軽量性、剛性に優れた樹脂成形品の提供を課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について