「To Fall」を含む例文一覧(8818)

<前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 176 177 次へ>
  • To provide a container with a lid which does not make a container body easily fall down due to a moment produced on a lid hinged upon the opening of the lid and consequently, there is no risk of spilling of stored material even when the stored material is reduced or even when the container body has such a shape that the diameter is expanded toward the upper side.
    収納物が減少したとしても、また、容体が上方に向かって拡開する形状であっても、開蓋時にヒンジ止めされている蓋に生ずるモーメントにより容体が転倒しやすくなることがなく、以て、収納物がこぼれ出るおそれがない蓋付き容器を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a heat welding apparatus preventing a fall in welding strength and the appearance impairment of a resin case by preventing swelling (warping) of a resistance heating element caused by the linear expansion of the resistance heating element in the case of holding the resistance heating element between a lower resin case and an upper resin case to carry out heat welding.
    樹脂製下ケースと樹脂製上ケース間に抵抗発熱体を挟み込んで熱溶着する場合に、抵抗発熱体の線膨張による抵抗発熱体の膨らみ(反り)を防止して溶着強度が低下したり、樹脂製ケースの外観が損なわれたりするのを防止する熱溶着装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a glass composition where the risk of causing such problems as gelation and the like does not exist even when being adopted as the component of an aqueous dispersion and which is suitable for a sintering auxiliary agent and to aim the reduction of environmental load while suppressing the fall of workability in a method for producing a dielectric.
    水性分散体の成分として採用された場合においてもゲル化などの問題を生じさせるおそれのない焼結助剤に適したガラス組成物を提供し、ひいては、誘電体の製造方法における作業性の低下を抑制しつつ環境負荷の軽減を図ることを目的としている。 - 特許庁
  • The core molten material holding device holding core molten material generated when a core contained in a reactor pressure vessel melted to fall down includes a water supply container prepared under the reactor pressure vessel to supply cooling water and a cooling flow channel organizer forming a cooling flow channel extending from the water supply container.
    原子炉圧力容器に収められた炉心が溶融し落下した際に発生する炉心溶融物を保持する炉心溶融物保持装置に、原子炉圧力容器の下方に設けられて冷却水が供給される給水容器と、この給水容器から延びる冷却流路を形成する冷却流路形成体と、を設ける。 - 特許庁
  • To provide a working position sensor in a workbench, which prevents the unexpected fall of a worker working on a top plate out of the end of the top plate, by bridging a sensing bar between hand application bars to make the worker sense, on touching the sensing bar, that the sensing bar is the beam side end or the gable-side end of the top plate.
    手掛かり棒間に感知バーを架け渡し、作業者がこの感知バーに触った時にそこが天板の桁側端や妻側端部であることを作業者に感知させ、天板上での作業中に天板端部からの不測の落下を未然に防ぐようにした作業台における作業位置感知装置を提供する。 - 特許庁
  • A pulley is constituted of first and second pulley pieces 15a, 15b, when an excessive tensile force of or larger than a tensile force acting on an operating cord 7 suspended from the pulley at normal operation acts on the operating cord 7, and the first and second pulley pieces 15a, 15b are spaced from each other, to allow the operating cord 7 to fall off the pulley.
    プーリーを第一及び第二のプーリー片15a,15bで構成し、プーリーから垂下される操作コード7に、通常の操作時に該操作コード7に作用する引張り力以上の超過引っ張り力が作用したとき、第一及び第二のプーリー片15a,15bを離間させて操作コード7をプーリーから脱落可能とした。 - 特許庁
  • To accurately record information to a desired address, without reducing the recording capacity of an optical disk 12 even when it takes time for the rise and fall of the laser power from the control band of the APC, in a recording/reproducing device 11 of the optical disk 12 where the address information is preformatted by each sector.
    セクタ毎にアドレス情報がプリフォーマットされている光ディスク12の記録/再生装置11において、APCの制御帯域から、レーザパワーの立上がり、立下りに時間がかかるような場合でも、光ディスク12の記録容量を減少させることなく、所望とするアドレスに正確に情報を記録可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a device for preventing backward of a wheelchair having a falling preventing wheel, which is protruded backward to prevent the backward falling of the wheelchair, movable forwardly, capable of being rotated even in a narrow place, capable of getting over a rear stepped part over which rear wheels can get and reduced in shock generated when the fall preventing wheel contacts the ground.
    後方へ突出した後転防止の転倒防止輪が、前側に移動することができて、狭い場所での取回しがよく、後輪が乗り越えられる段差であれば後方段差を乗り越えることもでき、転倒防止輪が接地したときのショックも少い車椅子の後方転倒防止装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a perforated plate for drainage, which does not fall from the notched section of a flange to a drain pipe, when the perforated plate for drainage is placed on the flange or when the perforated plate for drainage is removed from the flange, in a drain inlet using a drain inlet member in which the notched section is formed on the flange.
    本願発明は、フランジに切欠部を設けた排水口部材を使用した排水口において、排水用目皿をフランジに載置するとき、或いは排水用目皿をフランジから取り外すとき、フランジの切欠部から排水管へ落下しない排水用目皿を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • To provide a rotary body made of ceramics in which the fall-off of axis parts joined to a barrel part is prevented during rotation, the occurrence of cracks at the joints of each axis parts and the barrel part is suppressed, their fitting can be easily performed at a low temperature, and, if required, the axis parts can be easily removed from the barrel part.
    回転時に胴部に軸部が接合された回転体の軸部が胴部から抜けることを防止し、軸部と胴部との接合部に割れが発生することを抑え、低い温度で容易に嵌合でき、必要に応じて軸部を胴部から容易に取り外すことができるセラミックス製回転体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator including an automatic icemaker not having a problem that ice cubes stick together in an ice storage case because water droplets scatter from a chip of a water supply pipe toward an outer periphery in supplying the water to an ice tray and fall into the ice storage case, disposed at a lower section, over a side face of the ice tray.
    製氷皿に給水される時、給水パイプ先端から外周に向かって水滴が飛散し、製氷皿の側面を超えて下部に設置した貯氷箱に落下し、貯氷箱内の氷がくっつくという欠点を解消した自動製氷装置を備える冷蔵庫提供するものである。 - 特許庁
  • A system consists of a thunder observation radar RD for capturing thunder cloud, a center information processing device PC0 where a thunder observation signal is transmitted, and a slave station for detecting an electric field according to the thunder cloud and transmitting the electric field detection signal to the center information processing device PC0 and receiving a thunder fall alarm signal from the device PC0.
    雷雲を捕捉する雷観測レーダRDと、雷観測信号が送られるセンタ情報処理装置PC0と、雷雲による電界を検出してその電界検出信号をセンタ情報処理装置PC0に送信し、かつ、当該装置PC0からの落雷警報信号を受信する子局とから構成される。 - 特許庁
  • It comprises respectively a rise-and-fall unit 11 to which vertical migration of the cassette 6 is carried out between the carrying-in port 14 and the standby area 38 for carrying-in ports, and a horizontal driving unit 3 to which horizontal movement of the cassette 6 is carried out between the carrying-out port 15 and the standby area 39 for taking-out ports.
    前記搬入ポート14内と前記搬入ポート用待機領域38との間で、前記カセット6を垂直移動させる昇降ユニット11と、前記搬出ポート15内と前記搬出ポート用待機領域39との間で、前記カセット6を水平移動させる水平駆動ユニット3とをそれぞれ備える。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system capable of always keeping air flowing into a room clean, capable of cooling indoor with open air cooled by geothermy in summer, capable of draining condensed water out of a house, capable of reducing heat loss due to ventilation by heating open air with geothermy in winter, and for taking the open air as it is in spring and fall, and facilitated in maintenance.
    室内に入れる空気は常にきれいに保ち、夏季は地熱で冷やされた外気で室内を冷やし、結露した水は家の外部に排出し、冬季は地熱で外気を暖め換気による熱損失を削減し、春季と秋季は外気をそのまま室内に入れる、メンテナンスの容易な空調システムを安価に提供する。 - 特許庁
  • A detector is provided for each subfield which detects the frequency of data rise in the vertical direction on a screen and when the frequency of the data rise decreases to a given value or below, a high-impedance state is entered at a fall of data pulses outputted from a power collecting circuit connected to a power line of a data driver IC.
    サブフィールドごとに画面垂直方向のデータ立上り回数を検出する検出器を設け、データ立上り回数がある所定値以下となった場合、データドライバICの電源ラインに接続された電力回収回路より出力されるデータパルスの立下り時においてハイインピーダンスとする。 - 特許庁
  • The height of the back plate is made adjustable according to the ceiling height of a room by a back plate height adjusting and fixing means on the back plate support plate and the back plate, and a supporting metal fitting is provided on the upper part of the back plate to prevent the fall.
    この為、床面に平行な底板と床面に垂直な背板支持板からなるL型基板と背板で壁面ラックを構成し背板支持板および背板に背板高さ調整固定手段で部屋の天井高さに応じて背板高さを調整できるようにし、かつ背板上部に突っ張り金具を設け転倒を防ぐようにした。 - 特許庁
  • In a pachinko game machine relating to one embodiment of this invention, on condition that the stop display form of variably displayed special patterns is turned to a dead spot which is a specific second stop display form, fall drawing processing for shifting a game state between a normal game state and a time shortening game state is performed.
    本発明の一実施形態に係るパチンコ遊技機においては、変動表示する特別図柄の停止表示態様が特定の第2の停止表示態様である死に出目となったことを条件に、通常遊技状態と時短遊技状態との間で遊技状態を移行させるための転落抽選処理が行なわれる。 - 特許庁
  • The full-color laser printer performs even a peeling device cleaning processing operation wherein the peeling device is brought into contact with a transfer drum in a cleaning process of an intermediate transfer drum to remove the waste toner sticking on the peeling device, and thus eliminates a waste toner fall on an image to prevent the decrease in print quality and abrasion of the transfer drum surface.
    本発明のフルカラーレーザプリンタは、中間転写ドラムのクリーニング工程時に剥離装置を繰返し転写ドラムに接触させる剥離装置クリーニング処理動作も行い、剥離装置に付着している廃トナーを除去して、画像への廃トナー落ちを無くし印字品質の低下と転写ドラム表面の磨耗とを防ぐ。 - 特許庁
  • Since the generation of waste ball is prevented, when restarting a release of the game ball 22 to the game board 18, readjustment of the fall position of the game balls 22 becomes unnecessary, and furthermore, a conventional stop switch is eliminated to prevent the fatigue of a hand, and while a service life of the pachinko machine 10 is improved.
    ここで、自動で無駄球の発生が防止されるため、遊技盤18への遊技球22の放出を再開する際に遊技球22の落下位置を再調整することを不要にでき、さらに、従来のストップスイッチを廃止できて手の疲労を防止できると共にパチンコ機10の寿命を長くできる。 - 特許庁
  • To provide the mounting structure for a movement limiting device for a bridge bearing body preventing the occurrence of early interference between an upper shoe and movement limiting members to extend the life of a rustproof film by holding a sliding member without causing the fall of the sliding member even if losing a mechanical fastening member.
    仮に機械的な締結部材がなくなったとしても摺動部材が脱落することなく、摺動部材を保持させて上沓と移動制限部材との早期干渉の発生を防止し、防錆膜の寿命を延ばすことが出来る橋梁用支承体における移動制限装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device equipped with a seal member hardly causing damage such as the fall-off of bristles even in durable use, excellently preventing the leakage of developer, and further securing excellent sealing ability even when a developer carrier is operated at high speed, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.
    耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、現像剤担持体を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The call response part 13 controls open/close of a door of an elevator car and rise/fall of the elevator car so as to respond to the landing call or a car call in accordance with the detection result from the call detection part 11, the calculation result from the car occupancy calculation part 12 and the number of door-opening times stored in a storage part 15.
    また呼び応答部13は、呼び検出部11からの検出結果、乗車率算出部12からの算出結果、および記憶部15に記憶されている戸開回数に応じて、乗り場呼び、またはカゴ呼びに応答するように、エレベータカゴのドアの開閉およびエレベータカゴの昇降を制御する。 - 特許庁
  • Since a plurality of slits 24 are formed on a region R becoming the main groove 18 of a green tread 22 for constituting a green tire 27, the ribs 25 between the slits 24 low in bending rigidity are pressed by a main bone 30 to fall and escape laterally and the greater part of a rubber (ribs 25) pushed away by the main bone 30 flows to both sides in a width direction.
    生タイヤ27を構成する生トレッド22の主溝18となる領域Rに複数本のスリット24を形成したので、加硫時に曲げ剛性の小さなスリット24間のリブ25が主骨30に押されて横方向に倒れ逃げ、主骨30に押しのけられたゴム(リブ25)はその多くの部分が幅方向両側へと流動する。 - 特許庁
  • The method for eluting amorphous silica comprises using Shirasu that has an igneous rock component from acidity to partial neutrality, much contains volcanic glass namely amorphous silica and is amorphous, a pyroclastic flow deposit of the Quaternary Era, similar to Shirasu or pumice fall deposit as an eluting material for supplying silica.
    シリカを供給するための溶出材料として、酸性から一部中性にかかる火成岩成分を持ち、火山ガラスつまり非晶質シリカを多量に含有し、かつ多孔質であるシラスやシラスと類似する第4紀火砕流堆積物、あるいは降下軽石堆積物を使用する非晶質シリカの溶出する方法である。 - 特許庁
  • The polyester filaments are formed of polyester fibers which include polyester having ethylene terephthalate as main repeating units and assuming specific intrinsic viscosity in which the amount of terminated carboxy groups and the long period according to small-angle X-ray diffraction fall within specific ranges, and in which a surface treatment agent comprising an epoxy group adheres to a surface.
    ポリエステルフィラメントが、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とする特定の固有粘度のポリエステルからなる繊維であって、繊維中の末端カルボキシ基量およびX線小角回折による長周期が特定範囲で、表面にエポキシ基を有する表面処理剤が付着したポリエステル繊維よりなる。 - 特許庁
  • To provide a plant culture apparatus achieving a random movement by floating and free fall or rotary motion close to a very small gravity state which is essentially expected, disturbing recognition in the gravity direction for plant cells, promoting redifferentiation of shoot primordia, and efficiently preparing the plurality of shoot primordia.
    本来期待される微少重力状態に近い浮遊・自由落下ないし回転運動によるランダムな動きを実現し、植物細胞に対して重力方向の認識を撹乱させ、苗条原基の再分化を促進して効率よく多くの苗条原基を作製することができる植物培養装置を提供せんとする。 - 特許庁
  • To enable to cope with high speed operation by improving margin of a setup time and a holding time prescribed for an input data signal in a DDR-SDRAM latching an input data signal DQ synchronizing with a rise edge and a fall edge of a data strobe signal DQS.
    例えば、データストローブ信号DQSの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジに同期して入力データ信号DQをラッチするDDR−SDRAMに関し、入力データ信号について規定すべきセットアップ時間及びホールド時間のマージンの向上を図り、高速化に対応することができるようにする。 - 特許庁
  • However, the amendments to cancel the deficiencies under the Patent Act Article 36(4) (i), with addition of information on evaluation of the invention such as comparison with the invention relating to the filing and the like or information on carrying out the invention and adding the contents described in the prior art documents fall under the addition of new matters, which are not approved.
    しかし、出願に係る発明との対比等、発明の評価に関する情報や発明の実施に関する情報を付加したり、先行技術文献に記載された内容を追加して特許法第36条第4項第1号の不備を解消する補正については、新規事項の追加に該当し許されない。 - 特許庁
  • (3) When, in violation of the provisions of the preceding paragraph, a partner of an audit corporation has provided services that fall under the scope of services provided by the audit corporation on his/her own behalf or on behalf of a third party, the amount of the profit gained by said partner or by the third party from the services shall be presumed to be the amount of damage caused to the audit corporation.
    3 監査法人の社員が前項の規定に違反して自己又は第三者のためにその監査法人の業務の範囲に属する業務を行つたときは、当該業務によつて当該社員又は第三者が得た利益の額は、監査法人に生じた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of efficiently manufacturing an adsorbing carrier without putting stress on the adsorbing carrier and consequently without damaging the surface of the adsorbing carrier or without changing the shape of the adsorbing carrier by causing a textile to fall off or deform.
    本発明の課題は、吸着担体の製造過程において吸着担体にストレスをかけることなく、それゆえ、吸着担体表面を傷めることや、あるいは、繊維の脱落、変形などを引き起こすなど、吸着担体の形状に変化を与えることなく、かつ、効率よく吸着担体を製造することである。 - 特許庁
  • To provide a sheet embedding an electrode in which degradation of short rate and fall of breakdown strength can be suppressed even if a dielectric layer is made thin, and to provide a process for manufacturing a highly reliable high capacity multilayer ceramic capacitor by using a thin sheet.
    本発明は、薄いシートを用いて高容量・高信頼性の積層セラミックコンデンサを製造する方法に関するものであり、誘電体層を薄層化してもショート率の悪化・絶縁耐圧の低下を抑制できる、電極埋め込みシート及びそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • A piezoelectric vibrator actuator driven through vibration of a piezoelectric element following the variation of an applying voltage is applied with a voltage having a linear displacement waveform or a sinusoidal displacement waveform where the rise time T_1 of the voltage from the minimum level to the maximum level is different from the fall time T_2 of the voltage from the maximum level to the minimum level.
    印加電圧の電圧変化に伴う圧電素子の振動によって駆動される圧電振動アクチュエータに、電圧の極小値から極大値に至る立ち上がり時間T_1と極大値から極小値に至る立ち下がり時間T_2とを異にする直線変位波形又は正弦波変位波形を有する電圧を印可する。 - 特許庁
  • A measuring head MH falls down towards a substrate surface 3a under the flowing condition of an air from a vacuum switching valve mechanism to a suction nozzle 61 inside an air passage 67, and an output value from a flow sensor 68 is compared with a threshold value TH (N) during the fall of the head to obtain the height position of the substrate surface 3a.
    空気経路67内を空気が真空切替バルブ機構から吸着ノズル61に流通した状態で測定ヘッドMHが基板面3aに向けて降下していき、そのヘッド降下の間に流量センサ68からの出力値と閾値TH(N)とを対比して基板面3aの高さ位置を求めている。 - 特許庁
  • The operating portion 10 is provided with a volume attached to a housing 11 and a signal generating portion 3 such as a revolving selecting switch, a manual operating button 1 fitted into the front end of a shaft 2 performing by revolving operation of the signal generating portion 3 is revolved so as to adjust strenth of air capacity and rise and fall of temperature.
    操作部10は、ハウジング11に取付けられたボリウム、回転切替スイッチ等の信号発生部3からなり、信号発生部3の回転操作を行うシャフト2の先端に嵌め込まれた操作釦1を回動させることにより風量の強弱や温度の高低を調節するようにされている。 - 特許庁
  • A coin sorting machine 10 is so configured that, when a sorting guide member 20 moves to the move-on position, a coin conveyed along a coin conveyance surface 12 is released by the sorting guide member 20 from being supported by a release part 15 to fall from the coin conveyance surface 12 through a sorting hole 16.
    硬貨選別機構10において、選別案内部材20が進出位置に移動したときに、硬貨搬送面12に沿って搬送される硬貨が選別案内部材20により離間部15による支持を外されこの硬貨が選別孔16を介して硬貨搬送面12から落下するようになっている。 - 特許庁
  • A PWM signal generating circuit includes non-inverting elements 31 and inverting elements 32, and further includes a counter 11 to start counting at the rise of a clock signal, a counter 12 to start counting at the fall of the clock signal, comparison circuits 21, 22 and a multiplexer 20, and these components are controlled by a PWM control means 10.
    PWM信号生成回路は、非反転素子31と、反転素子32とを備え、クロック信号の立上りでカウントするカウンタ11と、クロック信号の立下りでカウントするカウンタ12と、比較回路21、22と、マルチプレクサ20とを備え、これらはPWM制御手段10によって制御される。 - 特許庁
  • The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN.
    遅延時間制御部7は、レベルシフト部8の第1、第2のNチャンネルMOSトランジスタ4、5のゲートと、CMOS出力部12の第3のNチャンネルMOSトランジスタ6ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号INに対して遅延するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.
    熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a coater for manufacturing a laminate with good adhesion of coating layer to the substrate, without a fall in the working speed and occurrence of uneven hardness of the coating layer, in hardening the coating layer of a laminate by irradiation with UV rays, a laminate manufacturing method and a laminate manufactured by the coater and method.
    積層体の塗工層を紫外線照射により硬化させる際に、作業速度の低下、塗工層の硬化ムラが発生せず、かつ基材と塗工層の密着性がよい積層体を製造するための塗工装置、製造方法ならびに該装置及び該製造方法により製造される積層体を提供する。 - 特許庁
  • An automatic cleaning device comprises annular squeegees inserted around the columnar marker with the reflecting material and vertically moved by the wind force to scrape away dust on the reflecting material, and fall preventing stoppers provided with inclined faces for guiding the wind to the annular squeegees from below.
    柱状の反射材付標識に挿入された、風力により上下運動をして反射材の塵芥を掻き落とす環状スキージと、この環状スキージに対して下方より風を導くための傾斜面を設けてある脱落防止ストッパーを備えている事を特徴とする自動清掃装置により解決する。 - 特許庁
  • Supply of a clock signal (CLK) and the transfer of data from a data supply part 40 to a drive circuit 50 are temporarily halted until time equivalent to response time of a driver circuit (an FET transistor) plus a passes from fall timing of a strobe signal (/STB) shown by B or rise timing of a strobe signal (/STB) shown by C.
    Bに示すストローブ信号(/STB)の立ち下がりタイミング、あるいはCに示すストローブ信号(/STB)の立ち上りタイミングよりドライバ回路(FETトランジスタ)の応答時間+α分の時間が経過するまでクロック信号(CLK)の供給、及びデータ供給部40より駆動回路50へのデータの転送を一時停止する。 - 特許庁
  • The illumination control unit for an imaging device includes: an illuminating means for emitting light to a subject by receiving a sawtooth wave signal that has a fixed length of off-period between a fall time and rise time for the subsequent waveform during exposure; and a signal supply means for supplying the sawtooth wave signal to the illuminating means.
    撮像装置の照明制御装置は、露光時間内に立ち下がり時と次の波形の立ち上がり時の間に一定時間のオフ期間を有するノコギリ波信号の供給を受けることで被写体に向けた点灯を行う照明手段と、ノコギリ波信号を照明手段に供給する信号供給手段とを備える。 - 特許庁
  • The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state.
    作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Cの中に停止板3側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者1人で製品を次々に詰めて行くことができる。 - 特許庁
  • A driving anchor 1 integrally providing an engaging piece 11a for a filler fall prevention on one end side of an anchor body 11 is placed in the concrete lack part C1 of the concrete structure C, and a filler M is solidified to be filled into the lack part C1 so as to embed the engaging piece 11a.
    アンカー本体11の一端側に補填材脱落防止用の係止片11aを一体的に設けてなる打込アンカー1を、コンクリート構造物Cのコンクリート欠落箇所C1に打設し、上記係止片11aを埋め込むようにして上記欠落箇所C1に補填材Mを充填して固化させたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep.
    ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。 - 特許庁
  • The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.
    座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第1の吐水部を有し、前記第1の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁
  • (2) Where the consent prescribed in the preceding paragraph cannot be obtained, the Prime Minister shall notify the Settlor Company of an Investment Trust set forth in that paragraph to that effect, of the fact that the Settlor Company of an Investment Trust is likely to fall under item (i) of that paragraph, and of the time limit for the application provided in the following paragraph.
    2 内閣総理大臣は、前項の同意を得られない場合においては、同項に規定する当該投資信託委託会社に対しその旨、当該投資信託委託会社が同項第一号に該当することとなるおそれがあること及び次項の規定による申請の期限を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Even in cases where an alien seeking to land in Japan does not fall under any of the items of the preceding paragraph, if the country of which he or she is a national or citizen denies landing to a Japanese national therein for any reasons other than those set forth in the items of the same paragraph, the Minister of Justice may deny his/her landing for the same reasons.
    2 法務大臣は、本邦に上陸しようとする外国人が前項各号のいずれにも該当しない場合でも、その者の国籍又は市民権の属する国が同項各号以外の事由により日本人の上陸を拒否するときは、同一の事由により当該外国人の上陸を拒否することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 12 (1) A General Gas Utility that conducts a business which shall fall into the category of Gas Pipeline Service Business pursuant to Article 2, paragraph 5 of the New Gas Business Act may, notwithstanding the provisions of Article 22-5, paragraph 1 of the New Gas Business Act, continue to conduct the business for 60 days from the date of enforcement of Article 2.
    第十二条 新ガス事業法第二条第五項の規定により新たにガス導管事業となる事業を営んでいる一般ガス事業者は、第二条の規定の施行の日から六十日間は、新ガス事業法第二十二条の五第一項の規定にかかわらず、当該事業を引き続き営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 3 The provision of Article 12, paragraph (7) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 2 shall apply to the modification of the employment insurance rate in the case where the situation comes to fall under the provision prescribed in the same paragraph during any fiscal year including and after the fiscal year of 1989.
    第三条 第二条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第七項の規定は、平成元年度以後の年度において同項に規定する場合に該当することとなった場合における雇用保険率の変更について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
<前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 176 177 次へ>

例文データの著作権について