「To affect」を含む例文一覧(2052)

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 41 42 次へ>
  • When a monitoring device and a circuit disconnecting device are connected to the communication circuit, and monitor the communication control elements, the circuit disconnecting device certainly and physically disconnects the elements from the line in high speed so as not to affect the whole line by incorrect output or runaway if failure of the communication control circuit is detected.
    通信回路に監視装置及び回線切断装置を接続し通信制御素子の監視を行う際に、通信制御素子の故障検知時、誤出力・暴走により回線全体に影響を与えないよう、回線切断装置にて、高速・確実に物理的に回線から切り離す。 - 特許庁
  • To provide a novel water absorption inhibitor which exhibits an excellent effect on the inhibition of water absorption/penetration, the improvement of weatherability and the like without limiting base materials to be applied, e.g. in neutral base materials and the like, and is free from toxicity, excels in handling safety and does not adversely affect the environment.
    対象となる基材を限定せず、例えば、中性基材等においても、吸水性・浸透性の防止および耐候性の向上等について優れた効果を示し、毒性が無く取り扱いの安全性に優れ、環境への悪影響もない、新規な吸水防止剤を提供する。 - 特許庁
  • (viii) in addition to the matters listed in the preceding items, important matters concerning said Contract on Specified Continuous Service Offers, etc., which affect the decision of the customer, the recipient of the Specified Continuous Services, or the purchaser of the rights to receive offer of Specified Continuous Services.
    八 前各号に掲げるもののほか、当該特定継続的役務提供等契約に関する事項であつて、顧客又は特定継続的役務の提供を受ける者若しくは特定継続的役務の提供を受ける権利の購入者の判断に影響を及ぼすこととなる重要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide toner which is free of deterioration in image quality, such as toner falling off, has a proper superior combination of low-temperature fixability, and has resistance to hot-offset and high temperature preservability, using a polyester resin manufactured by using an inorganic tin catalyst which will not affect the environment and has high safety.
    環境への影響がなく、安全性の高い無機スズ触媒を用いて製造したポリエステル樹脂を結着樹脂として使用して、かつトナー落ちなど画像品質が劣ることなく、更に低温定着性に優れ、耐ホットオフセット性、耐熱保存性も兼ね備えたトナーを提供する。 - 特許庁
  • Through the configuration above, when an external force is exerted to the front case 11, the external force deforms the front case 11 but the stress resulting from the deformation does not affect the acoustic components 15 so as to prevent the acoustic components 15 from being detached from the main board 14.
    この構成により、表ケース11に外力が作用したとき、その外力によって表ケース11が変形するものの、この変形による応力が音響部品15に影響を与えることがなく、音響部品15が主基板14から外れることを防げる。 - 特許庁
  • When the snow depth on the slope is defined as H, weight of snowball having a heart-shaped area, composed of both a 2H+d diameter semicircle with the protective cap of a width d as its center and two H diameter semicircles, is considered to affect as snow load caused by slope snow pressure to be calculated.
    斜面における積雪深さをHとしたとき、幅dの保護キャップを中心とする直径2H+dの半円と、直径Hの二つの半円からなるハート型の面積の雪塊の重量が斜面雪圧による雪荷重として作用するものとして算定する。 - 特許庁
  • receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasoconstriction and relaxation of intestinal muscles and contraction of smooth muscles)
    いくつかの交感神経作用(血管狭窄と腸の筋肉の緩和や平滑筋の収縮などの)のみに影響すると特定されている傷害要因の特異性について説明するために交感神経系の神経細胞膜上で存在すると仮定された受容体 - 日本語WordNet
  • Moreover, when conducting inspections, etc., efforts need to be made to accurately point out the problems identified in the inspection in a clear-cut manner, considering a materiality viewpoint of how they might affect the overall business of each financial institution, and how big the impact might be.
    さらに、検査等の実施に当たっては、検査で把握した問題点が各金融機関の経営全般にどのような形でどの程度の影響を与えるおそれがあるかという重要性の観点を配慮しつつ、メリハリを持った的確な指摘に努める必要がある。 - 金融庁
  • From the early Kamakura period onward, social disturbances including natural disasters and civil wars came to affect the nobility as well, culminating in the Jokyu Disturbance in which the Imperial forces were defeated and even Emperor Daijo was condemned to exile; this resulted in clear recognition that the nobility was in a crisis of life or death.
    鎌倉時代に入ると災害や戦乱などの社会的混乱が貴族社会にも及び始め、遂に承久の乱では朝廷軍が敗北して太上天皇の流罪が行われるなど、貴族社会が存続の危機に差し掛かっていることが明白となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to disclosing a new metabotropic glutamate receptor subtype, this invention also comprises methods for using the invention receptor subtype to identify and characterize compounds which affect the function of receptor subtypes, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.
    また、新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物(例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター(活性調節因子))を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用。 - 特許庁
  • Information regarding the size of the HW resources is inputted from a database with HW resources registered, the HW resources are temporarily allocated, and the ratio of contribution to the entire wiring for a parameter to affect the power consumption or the like of the wiring between blocks is calculated as an inter-block signal line weight.
    HW資源を登録したデータベースからHW資源の大きさに関する情報を入力して、HW資源の仮配置を行ない、ブロック間配線における消費電力などに影響するパラメータの配線全体に対する寄与率をブロック間信号線重みとして算出する。 - 特許庁
  • To provide a lower heat input type friction welding method/device for drastically decreasing any flash or twist runover, reducing loss of a base metal, or preventing the base metal from such degradations in its mechanical property as weld cracking due to heat affect, embrittlement of the heat-affected area, etc.
    バリあるいはよりしろの大幅な縮小を図り、母材のロスを減少させ、また、母材への熱影響による溶接割れや、熱影響部の脆化など、その機械的性質の劣化を招くことのないように、低入熱である摩擦圧接法を提供することにある。 - 特許庁
  • The rotating shaft 96b of the rotor 96 is linked to a game member 87 provided within the playing area 15 and so, in linkage with the rotary operation of the rotor 96, the installing position of the game member 87 is altered to affect the rolling of the game balls in the playing area.
    そして、回転体96の回転軸96bと、遊技領域15内に設けられた遊技部材87が連結されているので、回転体96の回転動作と連動して、遊技領域において遊技球の転動に影響を与えるように遊技部材87の設置位置を変更する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive printing plate precursor in which a flawed part or an unnecessary image part on a mask after IR ablation can be masked (corrected) with correcting ink or the like opaque to an actinic ray and which does not affect printing grade and is excellent in cost performance.
    IRアブレーション後に生じたマスク上のキズや不要な画像部を修正する場合に、該箇所に活性光線に対し不透過である修正インキ等などでマスク(修正)することが可能で、かつ印刷品位に影響ない、コストパフォーマンス性の優れた感光性印刷用原版を提供すること。 - 特許庁
  • It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they “cannot say” whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.
    また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「どちらとも言えない」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 - 経済産業省
  • To provide a preheating device which easily deals with the case when a preform is comparatively thicker or a molding cycle is shortened by efficiently preheating the preform without the necessity to enlarge a space for installing a blow molding device and does not adversely affect the quality of a finished product.
    ブロー成形装置の装置スペースを拡大させることなく、効率よくプリフォームを予備加熱して、プリフォームの肉厚が比較的厚い場合や成形サイクルの短縮化に容易に対応することができ、さらには、製品の品質に影響を与えることのない予備加熱装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system, a method and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment or activity of fluorescently labeled reporter molecules in the cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.
    特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁
  • But any one who reminded them that the maxims require an infinity of things which they never even think of doing, would gain nothing but to be classed among those very unpopular characters who affect to be better than other people.
    しかし、戒律は彼らが行おうと思ってみなかったほど無数の事柄を要求しているのだということを、彼らに思い出させる人はだれであれ、他の人々より善良であることを気取った、極めて不人気の人物の一人に数えられることにしかならないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a resin composition having an ion-forming function that does not adversely affect the health of the human body by reducing the amount of ozone generated and allows negative ions to be generated as much as possible and that provides the enhanced effect to contribute toward promoting the health by generating the amount of negative ions more than that of positive ions.
    オゾンの発生量は少なくて健康に害がなく、しかもマイナスイオンを可及的に多く発生させる樹脂組成物とし、またプラスイオンの発生量に比べてマイナスイオンの発生量を多くして健康に資する効果を高めたイオン生成機能を有する樹脂組成物とすることである。 - 特許庁
  • To enable traveling of a printed-circuit board, on whose reverse face electric components are mounted, in using a press machine for the work to mount various kinds of electrical components such as a connector onto the printed-circuit board of an electronic device, and furthermore to provide a unit wherein the attachment accuracy of a mold or the like does not affect the accuracy of products.
    電子機器のプリント基板にコネクタなどの各種電装部品を装着する作業に用いるプレス機において、プリント基板の下面に電装部品が実装されている場合でも、基板の移動を可能とし、更に、金型の取付精度等が製品精度に影響しない設備を提供する。 - 特許庁
  • The retardation element prevents such a phenomenon that influences of the optical anisotropy of the base film 31 affect each beam transmitting through the base film 31 and give an excessive influence to only one beam in the beams transmitting through the base film 31 and corresponding to a right eye and corresponding to a left eye.
    これにより、基材フィルム31の光学異方性に起因する影響が基材フィルム31を透過するそれぞれの光に及び、基材フィルム31を透過する右目用に対応する光および左目用に対応する光のうちいずれか一方の光にだけ極端に大きく及ぶことがない。 - 特許庁
  • To provide a protection layer forming composition that does not adversely affect a semiconductor layer even if an acid is used to remove attachments generated when an isolation groove isolated in units of elements is formed, and excellent in resistance to the acid and cracking, and a method of manufacturing an optical semiconductor element using the composition.
    素子単位に分離するための分離溝の形成時に生じる付着物を除去するために酸を用いた場合であっても、半導体層に悪影響を与えることのない、耐酸性及びクラック耐性に優れた保護層形成用組成物、及び、該組成物を用いた、光半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The actuating mechanism does not affect the operation of the end effector 151 when the actuator 50 is in a first open position, but is coupled operatively to the end effector 50 when the actuator is moved to a second position, such as by squeezing the actuator, and operates the end effector 151 when the actuator 50 is moved further to a third position.
    作動機構は、アクチュエータ50が第1の開位置にある時はエンドエフェクタ151の動作に影響を与えないが、アクチュエータの押圧などによってアクチュエータが第2の位置に移動するとエンドエフェクタ50に機能的に結合し、更にアクチュエータ50が第3の位置に移動するとエンドエフェクタ151を作動させる。 - 特許庁
  • To provide a kit for detecting the destruction rate of erythrocyte in a sample by the utilization of the peroxidase activity of hemoglobin, and to provide a method for correcting the affect of an assay target substance to the assay values by the destruction of the erythrocyte, such as hemolysis or occult blood, and for accurately assaying the assay target substance except the erythrocyte in the sample.
    ヘモグロビンのペルオキシダーゼ活性を利用してサンプル中の赤血球の破壊割合を検出するためのキット、及び溶血又は潜血等の赤血球の破壊による測定対象物質の測定値への影響を是正し、サンプル中の赤血球由来以外の測定対象物質の正確な測定方法の提供。 - 特許庁
  • (2) Subsection (1) shall be deemed to have had effect in relation to an act done before the date of the commencement of this Act as it has effect in relation to an act done after that date, but does not affect a determination of a Court which has been made before that date or the determination of an appeal from a determination so made.
    (2) (1)は,本法の施行日前になされた行為について,それが本法施行日後になされた行為に関して効果を有すると同様に適用されるものとするが,その日前になされた裁判所の決定及び当該決定についての上訴に関する決定に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁
  • (2) Subsection (1) shall be deemed to have had effect in relation to an act done before the commencement date as it has effect in relation to an act done after that date, but does not affect a determination of a court which has been made before that date or the determination of an appeal from a determination so made.
    (2) 本条(1)は,開始日以後に行われた行為について効力を有するので,開始日以前に行われた行為についても効力があったものとみなされるものとするが,開始日以前になされた裁判所の裁決又は開始日以前になされた裁判所の裁決に対する上告の裁決に影響を与えない。 - 特許庁
  • (3) Subsection (2) does not have effect in relation to goods as to which the Registrar is satisfied - (a) that compliance with that subsection in relation to those goods would involve undue complexity; and (b) that the addition or antedating, as the case may be, would not affect a substantial quantity of goods and would not substantially prejudice the right of any person.
    (3) 本条(2)は,登録官が次の心証を持った商品について効力を有しない。 (a) それらの商品に関してその項を遵守することは過度の複雑さを伴うこと,及び (b) 場合に応じ,追加又は先行は,商品の実質的量に影響を与えず,また,何人の権利も実質的に害しないこと - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of always stably performing image-forming by maintaining the surrounding environment of an electrification part, a developing means and an image carrier, which tends to affect the image-forming, to a fixed condition by using a heating element independently working even while the main power source of the image forming device is turned off.
    画像形成装置のメイン電源がOFFの間でも独立して稼働できる発熱体を使用することで、画像形成に影響を与えやすい、帯電部、現像手段及び像担持体の周囲環境を一定の条件に維持し、常に安定した画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Throughout the term of protection of a trademark, the owner may request to OSIM, on payment of the prescribed fee, to make non-essential amendments to certain elements of the trademark, on condition that the modifications do not affect the distinctive character of the trademark; the list of goods and services shall not be extended.
    商標の保護期間内に,所有者は,OSIMに対し,所定手数料を納付して,商標の一定の要素に対する本質的でない修正を請求することができる。ただし,そのような修正が商標の識別性に影響を与えないことを条件とし,商品及びサービスの一覧は拡張することはできない。 - 特許庁
  • "Set" means a number of articles of the same general character ordinarily sold together or intended to be used together, all bearing the same design, with or without modification not sufficient to alter the character or substantially to affect the identity thereof.
    「組物」とは,同一の一般的特性を有し,通常一緒に販売されており,又は一緒に使用されることを意図した多数の物品であって,その特性を変更するのに十分でないか又は実質的にその同一性に影響を及ぼさない変更態様を有するか否かを問わず,全て同一の意匠を有するものを意味する。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner in which heat does not affect peripheral equipments, uneven thermal distribution is reduced even when an optical component exists in the vicinity of a part which requires to be cooled and uneven thermal deformation of an optical housing is suppressed by the reduction in the uneven thermal distribution, and to provide an image forming apparatus.
    周辺機器へ熱の影響を与えることなく、冷却の必要な部位近傍に光学部品があったとしても熱偏分布を低減することが可能であり、当該熱偏分布の低減によって光学ハウジングの偏った熱変形を抑制することを目的とする光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a base for an information recording medium which improves coating trouble (e.g. the phenomenon that white spots occur) and the deterioration of its adhesive strength to a layer disposed thereon before and after heat development and does not adversely affect photographic performance, etc., and to provide a method for producing the base.
    塗布故障(例えば、白ポチ塗布故障などとして現れる現象)及び熱現像前後の支持体とその上に設けられた層との接着強度劣化が改良され、かつ写真性能等に悪影響を与えない情報記録媒体用支持体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An agitator 29 disposed in a feeding pipe conduct 22 is rotated to strengthen the gluten of the outer skin material F, and an aeration passageway 49 communicating with outer air is disposed between the feeding pipe conduct 22 and a gear adaptor 26 to escape the heat of the gear adaptor 26 so as not to affect the outer skin material F.
    供給管路22内に配置されたアジテータ29が回転して外皮材Fのグルテンを強化すると共に、供給管路22と歯車アダプタ26との間に外気と連通する通気用通路49と設けて、歯車アダプタ26の熱を逃がし、外皮材Fに影響が及ばないようにしている。 - 特許庁
  • To provide power receiving and distributing equipment which will not adversely affect an apparatus stored inside a casing, even if an arc occurs in a connecting part of an insulation wire for branching and high-voltage wiring at branching of a part of power supplied to a transformer to an external extension panel via the insulation wire for branching.
    変圧器に供給される電力の一部を分岐用絶縁電線を介して外部の増設盤へ分岐する際に、分岐用絶縁電線と高圧配線との接続部位でアークが発生しても、外箱内部に収納された機器に悪影響を与えることがない受配電設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coating agent for a fluid contact surface which can be easily applied to a material contacting with a fluid without having an adverse affect on environment and which prevent the function required to a member having a light transmittance from inhibiting, and a material body equipped with the coating agent for the fluid contact surface.
    環境に悪影響を及ぼすことがなく、容易に液体に接する材料に付すことが可能であるとともに、光透過性を有する部材に対して、当該部材に要求される機能を阻害することのない液体接触面用コーティング剤及びこの液体接触面用コーティング剤を備えた物体を提供する。 - 特許庁
  • To provide ultrapure water for cleaning electronic parts by which the amount of amines, which might adversely affect the physical properties of a semiconductor device, to remain on the electronic parts such as a silicon wafer can be reduced and to provide a method for making the ultrapure water and a method for cleaning the electronic parts by using the ultrapure water.
    半導体デバイスの物性に対する影響が懸念されているアミン類について、シリコンウエハ等の電子部品上に残存する量を低減できる、電子部品洗浄用の超純水およびその超純水の製造方法並びにその超純水を用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • The relation with the symbol is made into table from the respective yield tables of plural wafers and the similarity of the yield for each region, the region yield loss to affect the symbol is calculated, while using a linear regression method and on the basis of the ratio of the region to occupy the chip, the yield to be exerted upon one wafer by the symbol is calculated.
    複数のウエハの各歩留まり表とその領域毎の歩留まりの類似性から記号との関連を表にして、線形回帰法を用いて記号に影響のある領域歩留まり損失を計算し、領域がチップに占める割合に基いて記号が一枚のウエハにもたらす歩留まりを算出する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for sorting particles which improves resolution to separate dense defective small particles affecting a commercial value in order to improve separation precision and can do separation in a good yield, without sorting diluted small particles having defective places which do not affect the commercial value.
    選別精度を向上させるため、小さくても商品価値に影響のある濃い不良粒状物が選別できるよう解像度を高くするとともに、商品価値に影響のない小さくて淡い不良部位を有する粒状物を選別することがなく歩留まりよく選別できる粒状物選別装置を提供する。 - 特許庁
  • Water supply utilities were notified to consider taking countermeasures, such as reducing or suspending water intake and placing covers on water treatment plants after rainfall, to the extent that they did not affect water supply, because radioactive materials in tap water tended to be detected in a high level of concentration after rain. (March 26, 2011)
    水道水中の放射性物質は、降雨後に高い濃度で検出される傾向があるため、水道水の供給に支障のない範囲で、降雨後の取水量の抑制停止や浄水場の覆蓋など対処可能な方策を検討するよう各水道事業者等へ通知(平成23年3月26日) - 厚生労働省
  • To provide a reflow furnace that is structured to be provided with a purification and cooling device for an exhaust gas, as an adjunct, thereby not to adversely affect working environment even in the interior of a house, and that stably performs a solder process and efficiently operates the device through circulation of a purified and cooled clean exhaust in the furnace.
    リフロー炉に排気ガスの浄化冷却装置を付設することによって、屋内であっても作業環境に影響を与えない機構とし、さらに浄化冷却後のクリーン排気を炉内に循環させることによって、安定した半田付け処理と装置の効率的な稼働を実現したリフロー炉を提供する。 - 特許庁
  • This method comprises the steps of associating a base sequence having a pattern usually not appeared in DNA to the identification information for identifying the source of the specific genetic information which the DNA has, and embedding the base sequence associated to the identification information into the DNA so as not to affect the genetic information of the DNA.
    DNA中に通常現れないパターンの塩基配列と、このDNAが有する所定の遺伝情報の出所を識別するための識別情報とを対応付け、このDNAに対して、このDNAの遺伝情報に影響を与えないように、この識別情報に対応付けられた塩基配列を埋め込む。 - 特許庁
  • A neural network 7 that inputs meteorological data, every three hours as input time-series data 5 sets a weighting factor 2 between nodes so as to affect forecast values of cold demand output as output time-series data 8, in a period from of one hour prior to, to six hours and a half, after this meteorological data time.
    入力時系列データ5である3時間毎の気象データを入力し、この気象データの時刻の1時間前から6時間半後までにおける出力時系列データ8である冷熱デマンドの予測値に影響を与えるように出力するように各ノード間に重み係数2を設定したニューラルネットワーク7を構成する。 - 特許庁
  • The float guide means reduced the surface tension working between the float surface and the measurement surface and regulates racing of the float around a shaft 4 and so it is formed to hold a specific height and distance x to the float plane not to affect switching of the reed switch 6 by the magnetic 2.
    このフロートガイド手段は、フロート面と測定面との間に作用する表面張力を低減させると共にフロート1のシャフト4を軸とする空転を規制するため、マグネット2によるリードスイッチ6の開閉に影響を与えないような高さ及びフロート平面との間に所定の距離xを保って形成されている。 - 特許庁
  • If a fault which disabling the system to continue to operate occurs, the auxiliary CPU 2 decides whether or not the fault affects a closing processing for the files and closes the files which are being opened by referring to the history of the gathered operation requests when the fault does not affect the closing processing.
    システムの運用を続行することが不可能な障害の発生時、補助CPU2は、その障害がファイルのクローズ処理に影響する種類の障害か否かを判別し、クローズ処理に影響しない障害の場合、前記採取された操作要求の履歴を参照して、オープン中のファイルのクローズ処理を実行する。 - 特許庁
  • In a state where game balls are in a central ball entry device 28, the pinball game machine can make the notification (a fraud notification process 1) that a fraud has been executed which vibrates the Pachinko game machine 1 to affect the movement of game balls.
    中央入球装置28内に遊技球がある状態において、パチンコ機1に振動を与えることによって遊技球の動きに影響を与える不正行為が行われたことを報知(不正報知処理1)することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a roller assembling device that automatically performs press-in and flattening of rubber rollers into core materials, does not affect a human body, can set number of productions, and can supply the rollers that have less dispersion in a press-in state and have good quality.
    ゴムローラの芯材への圧入と均しを自動的に行い、人体に影響のない、生産数等も設定可能で、圧入状態にバラツキのない品質の良いローラを供給できるローラ組立装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition.
    鉄皮1に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。 - 特許庁
  • To obtain satellite digital broadcasting equipment, whose lack of synchronization between a clock for generating TS signals and a clock of an uplink station at a playing site is suppressed even when deterioration in weather conditions, interruption of broadcasting waves and the Doppler shift of the broadcasting waves, etc., affect the broadcasting.
    気象条件の悪化や放送波の中断、放送波のドップラーシフトによる影響などに対し、演奏所におけるTS信号生成用のクロックとアップリンク局のクロックとの同期ずれを抑えた衛星デジタル放送装置を提供すること。 - 特許庁
  • To establish power-saving of an electric heater by a simple control device which does not affect other electric/electronic equipment groups, and realize a large power-saving effect by making resistance conductors of heaters as suitable structures for power-saving.
    電気加熱ヒ−タの省電力を、他の電気・電子機器類に弊害を及ぼすことのない簡単な制御装置で得ることと、ヒ−タの抵抗導体を省電力に適した構造にすることで大幅な省電力効果を実現さすことにある。 - 特許庁
  • To provide a binder for a heat developable photosensitive material which does not adversely affect image formation, produces a heat developable photosensitive material free of the degradation of image characteristics, and hardly generates a foul odor during handling.
    画像形成に悪い影響を及ぼすことがなくて、画像特性が劣化することがない熱現像性感光材料を製造することができ、かつ、その取り扱い時に臭気がほとんど発生しない熱現像性感光材料のバインダーを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 41 42 次へ>

例文データの著作権について