「To affect」を含む例文一覧(2048)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • I need to know how this delay is going to affect things.
    今の遅れで、計画をどう変えるのか知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I wouldn't want it to affect his work.
    彼の仕事に 影響が出るといけないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ability of one to affect many
    1人の人間が影響を 与えうる人の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was designed to affect the future.
    それは未来に影響するようデザインされたのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are going to affect my locomotion a lot more than my mass
    体の体積よりも運動に影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They also affect people who want to send messages
    メッセージを送りたい人にも影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • burn slightly and superficially so as to affect color
    わずかに燃えで、表面的に色に影響する - 日本語WordNet
  • Has the eruption in Iceland started to affect you?
    アイスランドの噴火で影響が出始めていますか？ - 時事英語例文集
  • The disease is beginning to affect her eyesight.
    病気で彼女の視力が冒され始めている - Eゲイト英和辞典
  • The alcohol is beginning to affect his speech.
    アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。 - Tatoeba例文
  • I! need to know how this delay is going to affect things.
    この遅れで、計画がどう変わっていくのかを 知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To individually affect what's rational
    何が合理的かということに 私たちが個人個人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give us more and more leverage to affect the planet
    私たちが 能動的に 地球に影響を及ぼし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To seeing how your new kingdom will affect the future of vers.
    新たな王国がヴァースの未来を変えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But every day offers us an opportunity to affect one.
    誰かに影響を与える機会は 毎日あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's going to affect your future.
    あなたの将来に関わることだから」と言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is how we need to use marketbased pricing to affect demand
    一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this in fact going to affect their relationships?
    これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • I want to have 4 people in charge of this it won't affect other jobs right?
    4人ほどもらうけど ほかの仕事回せるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my choices are going to affect his health.
    私の選択は彼の健康に 影響することでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know climate change is going to affect all of us.
    気候変動が皆に影響することも明白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the heck is this mission that's supposed to affect the outcome of the holy war?
    何なんだよ 聖戦を左右するほどの任務って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this in fact going to affect their relationships?
    これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tatoeba例文
  • expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sun
    太陽光線への露出または太陽への露出による影響 - 日本語WordNet
  • How do you expect this to affect Japan?
    日本にはどういう影響があるというふうに見ていますか。 - 金融庁
  • We must not allow these problems to affect the project.
    これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tanaka Corpus
  • However, westerlies have little affect on the atmosphere near to the ground.
    しかし、地上付近では偏西風の影響が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Expanding to include medical devices which directly affect human bodies
    人体に直接働きかける 医療機器への進出は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Affect your propensity to behave across time?
    いつの間にか 行動傾向にも 影響しているのではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must not allow these problems to affect the project.
    これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tatoeba例文
  • the action of pretending to know nothing and thus affect an air of innocence
    なにもわからないふりをして,純情をよそおうこと - EDR日英対訳辞書
  • The eruption of a submarine volcano is likely to affect the fishing industry.
    海底火山の噴火で漁業に影響が出そうです。 - 時事英語例文集
  • The typhoon is likely to affect my trip during the Obon holidays.
    台風がお盆休みの移動に影響を与えそうです。 - 時事英語例文集
  • Errors that affect building INDEX from an up-to-date copy of the Ports Collection are high-visibility and are thus almost always fixed immediately.
    5.4.Error: can't find libc.so.4.0というメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD
  • To immediately affect all windows use the allpartial command.
    すぐにウィンドウすべてに効果を及ぼすには、allpartial コマンドを用いること。 - JM
  • Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
    この状況の変化は メッセージを検閲したい人だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens to one of you will affect the other. you must understand this.
    片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increases in material wellbeing don't seem to affect how happy people are.
    物質的な充足は人の幸福とは関係しないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.
    季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。 - Tatoeba例文
  • You need to reboot your system for the changes to take affect.
    この変更を適用するためには、システムを再起動させる必要があります。 - Gentoo Linux
  • Such conditions are expected to affect the rice harvest.
    そのような事情は米の収穫に影響すると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To affect proofreading contents on a paper document in an electronic document.
    紙文書に行った校正内容を電子文書に反映させる。 - 特許庁
  • MEMORY INSTRUCTION INCLUDING PARAMETER TO AFFECT OPERATING CONDITION OF MEMORY
    メモリの動作条件に作用するためのパラメータを含むメモリ命令 - 特許庁
  • To easily getter heavy metals which adversely affect a photosensor.
    フォトセンサ部に影響する重金属類のゲッタリングを容易に行う。 - 特許庁
  • The distance between us does not affect the desire to raise people lovingly.'
    「人びとを愛育したというこころに、遠い近いの区別はない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can see how this is starting to affect all the technologies around us.
    身の回りの技術がどれだけ激動しているか分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way that I can affect you... is to kill you.
    お前に影響を与えられる 唯一の方法... お前を殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are lots of different proteins that are known to affect aging.
    老化に影響すると知られているタンパク質が たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To give no adverse affect to electric wave absorbing performance and to prevent corrosion of an anchor.
    電波吸収性能に悪影響を与えないと共にアンカーの腐食を防止する。 - 特許庁
  • Such actions shall not be deemed to affect the entitlement to the protection document.
    当該行動は，保護書類を受ける権利に影響を与えるとはみなれない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について