「To affect」を含む例文一覧(2052)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • Such actions shall not be deemed to affect the entitlement to the protection document.
    当該行動は，保護書類を受ける権利に影響を与えるとはみなれない。 - 特許庁
  • Waterdrops sticking to eggs are gathered in a place to collect waterdrops and does not affect cooked rice.
    卵につく水滴は水滴をためる場所に溜り、飯に影響しない。 - 特許庁
  • To provide a heating device which does not affect an annular waveguide.
    何畳導波管に影響を与えない加熱装置をもうけること。 - 特許庁
  • (a) affect the reputation of the persons authorized to use the geographical indication
    (a) 地名表示の使用を許諾された者の評判を傷付ける場合 - 特許庁
  • This will affect all new connections, so just refresh the website you're having problems with in order to test.
    ですから、テストするために問題のWebサイトを更新してください。 - Gentoo Linux
  • no attempt is made to affect the outcome (for example, no treatment is given).
    転帰に影響するような試み（治療をしないなど）は行わない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.
    XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86
  • Also, how do you expect the merger to affect the plan to establish a comprehensive exchange?
    さらに、総合取引所構想に与える影響をお願いできますでしょうか。 - 金融庁
  • an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events
    人事の成り行きに対する影響力を持つと信じられている、霊的な存在 - 日本語WordNet
  • To enable the irregularities of a surface table not to adversely affect the surface of an object to be polished, cope with a large diameter semiconductor silicon wafer, and not to adversely affect the environment.
    定盤の凹凸が被研磨物の表面に悪影響を与えず、大径の半導体シリコンウエハにも対応でき、しかも環境に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁
  • For each of the affect candidate phenomena, a correlation unit 24 calculates an affect index in accordance with the relationship between the time-series value of the affect candidate phenomenon and the time-series value of the phenomenon to be modeled and correlates the index with the affect candidate phenomenon.
    関連付け部２４が、各影響候補現象について、この影響候補現象の時系列値とモデル化対象現象の時系列値との関係に基づいて影響指標を算出して、この影響候補現象に関連付ける。 - 特許庁
  • To reduce such a possibility that an abnormal voltage may adversely affect an inner circuit.
    異常電圧が内部回路に悪影響が与える可能性を低くする。 - 特許庁
  • To provide a vascular stent which does not affect on a human body.
    人体に悪影響を与えることがない脈管用ステントを提供する。 - 特許庁
  • If you continue to ask questions like this, it will affect your future.
    それ以上の質問は 君の将来に 影響を及ぼすかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way to know how the well's evil energy will affect you, princess.
    この井戸の瘴気は姫様にどのような害を及ぼすか計り知りませぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
    新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 - Tanaka Corpus
  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
    新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 - Tatoeba例文
  • ROLLER TO AFFECT TEMPERATURE OF PRINTING IN DIGITAL PRINTER
    デジタル印刷機において被印刷物の温度に影響を及ぼすためのローラ - 特許庁
  • To support cell optimization to such a degree as not to affect the operation speed of an entire circuit.
    回路全体の動作速度に影響を与えない範囲でのセル最適化を支援すること。 - 特許庁
  • Failure to comply with subsection in relation to a decision does not affect the validity of the decision.
    決定に関連して(2)を遵守しないことは，その決定の効力に影響しない。 - 特許庁
  • To prevent water discharged to the outside of a vehicle from exerting an adverse affect an atmosphere outside the vehicle.
    車外に排出された水が車外環境に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁
  • and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement
    に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
  • and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .
    ）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する　。 - 厚生労働省
  • To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
    騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。 - Tanaka Corpus
  • To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
    騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。 - Tatoeba例文
  • a power to affect persons or events especially power based on prestige etc
    特に力が名声その他に基づく人または出来事に影響を及ぼす力 - 日本語WordNet
  • I just don't want my personal relationship with your daughter to affect our working relationship.
    アイリスとの関係がー 仕事上の関係に影響を 及ぼして欲しくないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we've done a lot to affect what's in the ocean
    私達は長期間にわたり 海に 多大な影響を与えてきたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The default implementation returns a lower-caseversion of option; subclasses may override this or client code can set an attribute of this name on instances to affect this behavior.
    デフォルトではoptionを全て小文字に変換した名前が返されます。 - Python
  • To enable to perform distortion freeing even if it is fitted to a terminal box, and yet, not to affect impedance of a coaxial cable.
    終端ボックスに取り付けても歪開放を行なえ、且つ、同軸ケーブルのインピーダンスに影響を与えない。 - 特許庁
  • To provide a maintenance operation device for a hydraulic elevator which does not affect the damage to the devices of the elevator.
    エレベータの装置に破損の影響を与えない油圧エレベータの保守運転装置の提供。 - 特許庁
  • I do not mean to be rude, but I am sending this email to let you know about the article because it might affect your company's business.
    この記事は貴社業務にも影響すると思い、僭越ながらご連絡しました。 - Weblio Email例文集
  • To provide an effective gettering area that is hard to affect the elements of semiconductor devices.
    半導体装置において、素子に影響を及ぼしにくく、効率的なゲッタリング領域を設ける。 - 特許庁
  • Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision.
    決定に関して，(3)が守られなかったことは，その決定の有効性に影響を与えない。 - 特許庁
  • Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision.
    ある決定に関して(1)に従わなくとも，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • To insert a wait without causing command setting width to affect the output timing of a wait request.
    コマンド設定幅がウェイト要求の出力タイミングに影響を与えず、ウェイトを挿入する。 - 特許庁
  • Will it affect your decision to send him back in time to protect me, knowing that he is your father?
    お父さんと知りながら 私を守る為に呼び戻したら 貴方の判断に影響するかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.
    安全連動装置は、電磁放射光の方向に作用するよう適合している。 - 特許庁
  • To prevent an adverse affect on DC devices by wrong connection or wiring.
    誤結線或いは誤接続による直流機器への悪影響を防止すること。 - 特許庁
  • capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war
    戦争で戦う能力に影響する人員と物的材料に関する能力 - 日本語WordNet
  • To obtain decoupling capacitance that does not affect a chip size in a semiconductor device.
    半導体装置においてチップサイズに影響を与えないデカップリング容量を得る。 - 特許庁
  • Paxton is in custody, but the consequences of his actions continue to affect us all.
    パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later in the tutorial, you will attach a stylesheet to affect the tabledisplay.
    このチュートリアルのあとの方で、表の表示に影響するスタイルシートを適用します。 - NetBeans
  • To accurately discriminate foreign matters included in a flat plate glass between foreign matters which affect glass quality and foreign matters which do not affect the glass quality.
    平板ガラスの内部に含まれた異物を、ガラス品質に影響を及ぼす異物と、ガラス品質に影響を及ぼさない異物とに正確に判別する。 - 特許庁
  • To form a measurement space that is satisfactory in water-tightness, and is able to affect the quantity of dissolved oxygen within the measurement space and the environmental conditions that affect the quantity to be measured.
    良好な水密性を有する測定空間を形成して当該測定空間内の溶存酸素量並びにこれに影響を与える環境条件の測定を可能とする。 - 特許庁
  • The safety interlock device 61 is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.
    安全連動装置６１は、電磁放射の方向に影響を与えるように構成される。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING VIDEO AND SOUND TO AFFECT UNBORN CHILD VIA PREGNANT WOMAN
    妊婦を介して胎児に影響する映像及び音響の評価方法とその装置 - 特許庁
  • The accident is sure to affect the future launching plans for the remaining space shuttles.
    この事故が，残るシャトルの今後の打ち上げ計画に影響を及ぼすのは確実である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This provision shall not affect the provisions of the Paris Convention relating to acquisition of the right of priority.
    本規定は，優先権の取得に関するパリ条約の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • To protect things such as the washing that may affect a person's privacy against the eyes of others.
    洗濯物という極めて個人のプライバシーに係わる物を，他人の目から保護する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について