「To develop」を含む例文一覧(6053)
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 121 122 次へ＞- When SMEs carry out research and development in order to develop new products, they need to find a source of funds to help pay for the research and development costs, but the cash flow that new products create doesn’t materialize until the research and development work has been successfully completed, the new products are released on the market, and sales are recorded.
中小企業が新たな製品を開発するべく研究開発に取り組んでいる間、研究開発のための費用がかかるため、資金調達の必要が生じるが、キャッシュフローが生み出されるのは、研究開発が成功して新たな製品が市場に販売され、売上が計上されてからとなる。 - 経済産業省 - On the basis of these analyses, we will take all necessary measures to assist SMEs to develop new businesses that make use of "local recourses" as mentioned earlier, support SMEs that are working to revitalize their businesses, and strengthen and enforce measures for developing an environment that encourages the launch of new businesses and the re launch of former businesses.
これらの分析を踏まえ、先ほども述べましたように「地域資源」を活用した中小企業の新事業展開、事業再生に取り組む中小企業への支援、起業・再起業を促す環境の整備などの諸施策の強化・遂行といった中小企業対策に全力を尽くしてまいります。 - 経済産業省 - The key to the success of these measures lies in the adoption of popular characters as the core and lies in the willingness and actions of both the government and people in the private sector to carefully develop the "Mizuki Road Shopping Street" while performing a division of labor that was able to create a constant appeal that keeps great numbers of fans entertained.
今回の取組における成功の鍵は、人気のあるキャラクターを核として採用できたこと、行政と民間関係者が役割分担をしつつ、それぞれの立場で「水木ロード商店街」を大事に育てている意欲と実践が、多くのファンを飽きさせない魅力を維持していることにある。 - 経済産業省 - Comprehensive, hands-on support will be provided to regional SMEs that endeavor to develop and sell new products and services through 10 Support Centers in the nation (in every district block), staffed with specialists who are knowledgeable with marketing, etc., to give advice on market research, product planning, development of markets, commercialization prospects, etc. (new) (\\2,028 million budget)
全国10ヶ所（地域ブロック毎）に支援拠点を設置し、マーケティング等に精通した専門家が、新商品・新サービスの開発・販売に取り組む地域中小企業等の相談に応じ、市場調査、商品企画、販路開拓、事業性の評価等に係るアドバイスなど徹底したハンズオン支援を行う。（新規）（予算額2,028百万円） - 経済産業省 - In order to help enhance the capacity of young people by facilitating the matching of job applications and job offers, it is also required: (i) to grasp the human resources needs of companies and clarify abilities and skills Japanese industries and individual companies want from young people, and (ii) to develop a mechanism for evaluating abilities and skills of young people.
また、求職と求人のマッチングを促進し、若年者の能力向上につながるよう、①企業の人材ニーズを把握し、産業界や企業が若年者に求める能力・技術を明確にすること、②若年者向けの能力・技術を評価する仕組みを整備すること、が求められている。 - 経済産業省 - We therefore direct the Transportation Working Group and Energy Working Group to develop performance measures for gauging the impact of livability-driven interventions to reduce transport times, energy use and carbon emissions, and to have initial measures available for review by Energy Ministers in 2012 and Transportation Ministers in 2013.
我々はそれゆえ、運輸作業部会とエネルギー作業部会に対し、住み良さを重視し、輸送時間、エネルギー使用、炭素排出を削減した場合の影響を測るための達成度の尺度を2作成し、初期的施策を策定して、２０１２年にエネルギー大臣、２０１３年に運輸大臣のレビューに供することを指示する。 - 経済産業省 - These games can obtain prizes or the like prepared beforehand as the games develop or can obtain scores, in any form (any numerical value which is enumerated) as the games develop, and after the completion of the games, including also another day, prizes or the like prepared beforehand can be obtained according to numerical value calculated from the scores obtained during the games.
それらのゲームは、ゲームの展開に応じてその都度本サービス提供者によってあらかじめ用意された景品等を獲得できるか、あるいは、ゲームの展開に応じて何らかの形の得点（計数化された数値であれば何でもよい）を得て、ゲーム終了後（後日も含む。）においてゲーム中に得た得点から算出される数値に応じて、本サービス提供者によってあらかじめ用意された景品等を獲得できるようにプログラムされたものとする。 - 特許庁 - To develop a proton conductivity imparting agent for a gas diffusive electrode of a solid high molecular fuel cell capable of being joined to an electrolytic film with proper strength, and imparting the superior proton conductivity to the inside of the electrode to produce the active electrode reaction in a case when the electrolytic film is a hydrocarbon cation exchange film.
電解質膜が炭化水素系陽イオン交換膜である場合において、該電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部まで良好なプロトン伝導性を付与して活発な電極反応を生じさせることができる固体高分子型燃料電池のガス拡散電極用プロトン伝導性付与剤を開発すること。 - 特許庁 - To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle by which plan verification with high accuracy based on planning of the new vehicle by using information regarding the existing vehicle is made to be compatible with degrees of technological progresses to be predicted when a design section actually design and develop the new vehicle in a balanced manner.
既存車両に関する情報を利用して新型車両の企画を立案することによる高精度な企画検証と、その新型車両を設計部門が実際に設計開発する際に予想される技術的な進歩の度合いとを、バランス良く両立できる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁 - To develop a machine system, an automatic controller, a cooperation control system with a human being so as to make the machine system follow control objectives and to provide a technology for contributing to improvement of safety of the machine system since the present invention is made in consideration of a problem which the conventional cooperation system between the human being and a machine has and invented as a solution.
本発明は、従来の人間と機械の協調システムが有する問題点に鑑みなされ、解決策として発明されたものであり、制御目標に機械システムを追随させるよう、機械システム、自動制御装置、人間との協調制御システムを開発し、機械システムの安全性向上へ貢献する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an image forming method and an image forming apparatus that achieves a reduced size of the system and energy saving without requiring much energy of light to impart color developing information in the process of imparting color developing information to a formed toner image to develop a color of the toner image and forming a full-color image by a single developing device.
形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、前記発色情報の付与に過大な光エネルギーを要せず、システムの小型化、省エネルギー化が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁 - In the image forming apparatus where the developer is conveyed to a developing area opposed to a photoreceptor 4Y associated with rotation of a developing sleeve 12Y, and toner in the developer is transferred to an electrostatic latent image on the photoreceptor 4Y in the developing area so as to develop the electrostatic latent image, the photoreceptor 4Y and the developing sleeve 12Y are driven respectively as follows.
現像スリーブ１２Ｙの回転に伴って、現像剤を感光体４Ｙに対向する現像領域に搬送し、現像領域で現像剤中のトナーを感光体４Ｙの静電潜像に転移させてその静電潜像を現像する画像形成装置において、感光体４Ｙと現像スリーブ１２Ｙとをそれぞれ次のように駆動するようにした。 - 特許庁 - To provide a development device that prevents a polycarbonate resin-containing surface layer from peeling, stably forms a toner cloud for a long period, and supplies the toner to a latent electrostatic image on a photoreceptor surface to develop the latent electrostatic image, a toner bearing member included in the development device, and to provide an image forming apparatus mounted with the development device.
ポリカーボネート樹脂を含む表面層の剥離を防止し、長期間安定してトナーのクラウドを安定的に形成し、感光体表面の静電潜像にトナーを供給して静電潜像を現像化可能である現像装置、現像装置に搭載されるトナー担持体、現像装置を搭載する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same.
接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an antistatic agent for a thermoplastic resin, which produces little oil smoke and related problems even when heated to a high temperature during kneading the antistatic agent with a resin or during processing a resin composition kneaded with the antistatic agent and can develop excellent antistatic properties, to provide a thermoplastic resin composition using the same, and to provide a method for producing the same.
帯電防止剤を樹脂に混練する際や、帯電防止剤を練り込んだ樹脂組成物を加工する際に高温加熱しても油煙およびそれに伴う問題の発生が少なく、優れた帯電防止性を発現する、熱可塑性樹脂用帯電防止剤、それを用いた熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁 - To develop a method to search an acceptor-ligand stable complex structure using a computer which realizes not only normal virtual screening but also the search of an acceptor to be stably bonded with a ligand by developiong a method to automatically search the stable acceptor-ligand stable complex structure only by giving the three dimensional structure of the ligand and then acceptor.
リガンドと受容体の三次元構造を与えるだけで、自動的に安定な複合体構造を探索する方法を開発し、通常のバーチャルスクリーニングのみならず、リガンドが安定に結合できる受容体を検索することも可能な、計算機を利用した受容体−リガンド安定複合体構造の探索方法を開発する。 - 特許庁 - To provide a method for the examination of episodic aporioneurosis called also as panic aporioneurosis to outbreak severe anxiety without reason and forget himself by the overwhelming horror of death, known as panic seizure or panic disease which is the most grave neuropathy to develop symptoms difficult to understand by ordinary persons.
発作型不安神経症はパニック不安神経症ともいうが、激しい不安が理由もなく突発し、死の恐怖に圧倒されて、なすすべを失ってしまうタイプで、神経症の中では−番劇的なタイプのパニック発作、パニック病と呼ばれる、一般人にとっては理解しにくい症状を呈する病を検査する方法を提供する。 - 特許庁 - In order to develop practical measures that can be pursued nationally and regionally to support successful regional trade integration, in particular between African countries, we ask the African Development Bank, in collaboration with the WTO and MDBs, to identify before the Summit in France the existing obstacles and barriers to regional trade integration in Africa. (June 2011)
地域貿易統合，特にアフリカ諸国間の統合の成功を支える，国家レベルまた地域レベルで追求できる実践方法を策定するため，我々は，アフリカ開発銀行(ADB)に対し，WTO及び国際開発金融機関と協力し，フランスにおけるサミット前までにアフリカにおける地域貿易統合への現在の障害・障壁を特定することを求める(2011年6月)。 - 財務省 - We call on the IFIs to submit proposals for the Annual Meetings for additional assistance to countries to develop their capacity to trade and ease adjustment in their economies, based on a systematic analysis of transition costs, so they can take advantage of more open markets.
我々は、国際金融機関に対し、開発途上国による一層開かれた市場の活用を目的として、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、開発途上国経済における調整の円滑化と貿易に関する能力向上のための追加的支援について、年次総会までに提案を提出するよう求める。 - 財務省 - To provide an image forming method and an image forming apparatus in which, when full-color image formation is performed by allowing a toner image formed on a substrate surface to develop colors by subjecting the toner image to exposure for imparting information on color development, toner fusion to the substrate by the exposure is prevented, so that images can stably be obtained over a prolonged period of time.
基体表面に形成されたトナー像に対して発色情報付与のための露光を行うことにより該トナー像を発色させ、フルカラー画像形成を行う際において、前記露光による基体へのトナー融着を防止し、長期にわたって安定的に画像を得ることが可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus and an image forming method by which stable image formation for various kinds of images can be performed with good color reproducibility when information on color development is provided to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, whereby full-color image formation is performed using one developing unit.
形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、広範囲な種類の画像に対して色再現性よく安定した画像形成が行うことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a print controller for a page printer which extracts the data of a particular page from print data to develop the data into plotting data without editing the original print data externally, can define pages to be outputted to the outside such as a printer engine and performs this kind of processing that conventionally takes a lot of labor and time with a small quantity of labor and time.
ページプリンタの印刷制御装置において、元の印刷データを外部で編集することなく、印刷データから特定のページのデータを抜き出して描画データに展開させたり、プリンタエンジンなどの外部に出力するページを限定したりすることができ、従来多くの手間と時間を要していたこの種の処理を、少ない手間と時間で行う。 - 特許庁 - The participants also concluded that the work of the Office should continue to develop more and better indicators of youth employment challenge, identify and share good practices at the national and I would suggest even at the local level and to prepare and provide tools for youth as appropriate country by country, to respond to the specific needs of their young citizens.
また、参加者達は ILO が若年雇用問題に関してより多くの更に質の高い指標を整備し続け、国家レベルの成功例、ならびに私として付け加えさせていただければ、地方レベルでの成功例を集約・共有すること、各国で若者の特定のニーズに応える際に役に立つツールを供給していくべきだということで合意しました。 - 厚生労働省 - The 5-year Plan to Promote a Shift from Welfare to Employment stipulates that every municipal government should develop an employment support program and that employment of public assistance recipients should be facilitated. This includes the goal of increasing the employment rate of those receiving support under the project to support the employment of public assistance recipients (a project as part of the 5-year Plan) to 60% by FY 2009.
「『福祉から雇用へ』推進5か年計画」においては、就労支援プログラムを全市町村で策定するとともに、当該プログラムの一環である生活保護受給者等就労支援事業の支援対象者の就職率を、2009（平成21）年度までに、60％に引き上げること等により、その就労を推進することとしている。 - 厚生労働省 - University-originated ventures are a “front runners” that offer novel products, or new value, to the economy. Because one of the roles national universities should play is their part in contributing to the society by putting their achievements to commercial/business use, it is important for them to develop environments where university-originated ventures can operate smoothly.
大学発ベンチャーは、新規性の高い製品として経済社会に新たな価値を提供していく「担い手」である。国立大学の役割の一つに、成果の実用化・事業化等による社会貢献があるように、大学においても大学発ベンチャーが取り組みを円滑に進められるよう環境整備を図っていくことが重要である。 - 経済産業省 - Senior Officials will then consider these reports, and develop guidance at SOM 3 2012 on how to apply these principles to relevant APEC fora and subfora. This guidance will include suggestions on how to incorporate these ideas into the budget management process and how to better promote cross-fora collaboration.
その後，高級実務者はこれら報告を検討し，２０１２年ＳＯＭ３において，これらの原則を関連するＡＰＥＣフォーラムとサブ・フォーラムに如何に適用するかに関するガイダンスを策定する。このガイダンスは，これら意見を如何に予算管理プロセスへ組み込み，フォーラム間の協力を如何に促進するかについての提案を含むものとする。 - 経済産業省 - In order to resolve the difficulties of transmission of skills and techniques, it is also important that SMEs address both the qualitative and quantitative sides to maintaining and developing a skilled workforce by simultaneously taking steps to ensure the smooth transmission of experienced workers’ accumulated skills and expertise by such means as visualization of expert skills and techniques, and pursuing measures to attract and develop younger skilled technical workers.
技術・技能承継の問題を解決するに当たっては、熟練技術・技能の可視化を始めとした取組等により、ベテランが培ってきた技術・技能を円滑に承継すると同時に、若手の技術・技能人材を確保・育成していくことで、技術・技能人材の質の向上と量の確保を目指していくことが重要である。 - 経済産業省 - In response, in order to provide strong backing for strategic measures to develop human resources at SMEs, a human resource investment promotion tax scheme was created to allow enterprises actively engaging in human resource development to deduct a certain proportion of their training costs from corporation tax from fiscal 2005, and special measures were introduced for SMEs.
こうした課題を受けて、中小企業における戦略的な人材育成への取組を強力に後押しするため、2005年度より、人材育成に積極的に取り組む企業について、教育訓練費の一定割合を法人税額から控除する人材投資促進税制が創設され、中小企業に対しては、特例措置が導入されている。 - 経済産業省 - 1) In order to minimize the expectations gap after a younger worker joins an enterprise, it is important at the recruitment and hiring stages not only to provide information on a company’s line of business and what work a new employee will be involved in after joining a company, but also to communicate information regarding training methods in order to demonstrate how a new employee will grow and develop after joining.
〔1〕若年者の入社後のイメージギャップをできるだけ少なくするためには、募集・採用段階において、「入社後にどのような業務を行うのか」という業務内容に関する情報だけでなく、「入社後にどのように成長していくのか」という育成方法に関する情報についても伝えることが重要である。 - 経済産業省 - In order to have executives and employees become aware of competition law compliance, the challenge is how to get the executives and employees to develop a sense of danger concerning the violation of competition law (that not only the corporation will suffer huge losses, but executives or employees may themselves become subject to criminal punishment and even face imprisonment, where the competition law is violated).
役職員に対して、競争法コンプライアンスに関する意識を持たせるためには、研修において、いかに役職員に競争法違反に関する危機感を持たせられるか（競争法に違 反した場合、自社に巨額の制裁金が課され得るだけでなく、自らが刑事罰を問われ、 場合によっては収監される等）が課題。 - 経済産業省 - The ABMI consists of a variety of measures to give depth to the markets by issuing as many bonds of diverse currencies and maturity periods within the region as possible and to develop highly liquid bond markets that are easy to use for both the bond issuers and investors, with the finer details currently being worked out in working groups established by the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting.
本取組は、域内において多様な通貨・期間の債券をできる限り大量に発行して市場に厚みを持たせ、債券の発行体・投資家双方にとって使いやすい、流動性の高い債券市場を育成するための様々な取組からなり、現在作業部会において、具体化の作業が進められている。 - 経済産業省 - In order to maintain the appeal and potential of commercial areas, it is important to create bustling town centers and perform environmental improvements in conjunction with large stores and public facilities in the community. It is expected that small and medium retailers will actively develop areas related to the manifesting of community uniqueness, and contribute to the creation of appeal and affluence of a city.
商業地域としての魅力、ポテンシャルの維持のためには、地域内の大型店や公共施設等とも連携したにぎわい創出や環境整備が重要であり、中小小売事業者にとっても地域個性の発揮等に関連する分野について積極的に展開し、都市としての魅力、豊かさの創造に貢献することが期待される。 - 経済産業省 - We therefore direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to work with the APEC Business Advisory Council (ABAC) to establish a network of freight transporters who will work to develop best practices for reducing their energy use and to document their cost-saving, energy-saving and carbon-reducing strategies, in cooperation with ESCI.
我々はそれゆえ、ESCI と連携しながら、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）と協働して、エネルギー使用量を削減するためのベストプラクティスを策定することと、費用削減、エネルギー節約、炭素削減戦略を報告書に記録する意志のある貨物運送会社のネットワークを設立することを指示する。 - 経済産業省 - Changes in the economic environment, including the downturn in domestic demand and effects of the Great East Japan Earthquake, are confronting SMEs with increasingly diverse and complex business challenges, such as the need to adapt to offshoring by customers, develop markets overseas, and develop new business operations. Alongside conventional sources of support, such as societies and chambers of commerce and industry, therefore, it is important that providers of more specialized and sophisticated forms of support, such as financial institutions and accounting firms, become involved in providing support to strengthen SMEs’ business capabilities.
内需減退や震災の影響等、経済環境が変化する中、中小企業が直面する経営課題は、取引先企業の海外流出、海外販路開拓や新事業展開等、より多様化、複雑化しており、従来までの支援機関（商工会、商工会議所等）に加え、中小企業の新たなニーズに対応し、中小企業に対して高度かつ専門的な経営支援を行う金融機関や税理士事務所等を取り込むことにより、中小企業の経営力強化を図ることが重要である。 - 経済産業省 - Under the present circumstances, many people feel unease about the future, and it is understandable that students and other members of the younger generation should seek stability. To ensure that the hopes of the young generation and confidence in equality of opportunity are not shaken, the Government needs to provide information and develop an environment in which risk-takers are rewarded according to their efforts and can make a fresh start in the event of failure so that young people can develop diverse careers based on an accurate understanding of the situation.
現在の状況下で、将来について不安を抱く者が多く、また、学生等の若い世代が安定志向を持つことも理解できるところではあるが、政府としては、若い世代が正確な状況認識に基づき多様なキャリア形成を行っていくことができるよう、情報提供等に努め、リスクを取る者が努力に応じて報いられ、失敗してもやり直しのできる環境を整備していくことで、特に若い世代の希望や、機会の平等への信頼が揺らぐことのないようにする必要がある。 - 経済産業省 - At the same time, overseas markets are generally expected to continue to grow more rapidly than domestic markets due, among other things, to differences in demographic trends between Japan and the rest of the world, and so it is important to economic growth that, on the demand front, Japanese SMEs and small and medium manufacturers in particular develop business strategies with a view to expansion overseas in various ways, innovate in business to develop new markets, raise value added by development new technologies and enhancing brand value, and enter markets in Japan as well that are expected to grow in the light of trends such as population aging (see Part II, Chapter 1).
他方、需要面で経済成長を実現していく上では、日本とそれ以外の世界の人口動態の違い等から、全般的には国内市場より海外市場の伸びが高い状況が続くものと予想され、日本の中小企業においても、製造業を中心として多様な形での海外展開を視野に入れて経営戦略を構築し、販路開拓等の経営革新に取り組んでいくことや、新規性のある技術開発やブランド価値の増進による高付加価値化を図ること、高齢化等を反映して国内においても成長が見込まれる市場に取り組んでいくこと等が重要となる（第2部第1章参照）。 - 経済産業省 - To develop a mold free from thickness unevenness formed in a molded product, capable of saving a material or simplifying a process by eliminating a cold runner, not generating particle-like matter and capable of forming a final product only by injection molding.
成形品に偏肉が発生せず、コールドランナをなくすことで材料の節約や工程の簡素化が可能であり、パーティクルのようなものの発生もなく射出成形だけで最終製品の形成が可能な金型の開発をその解決課題とする。 - 特許庁 - To provide a heat-sensitive stencil printing equipment, in which the miniaturization of a thermal head itself is possible, the power loss by a common electrode becomes smaller than ever, printing wrinkles do not develop even in printing a coated paper or the like and optimum printing image quality is obtained.
サーマルヘッド自身を小型化する事が可能で、コモン電極による電力損失も少なくなり、なお且つコート紙印刷等においても印刷シワを発生させず、最適な印刷画像品質が得られる感熱孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁 - The pressure in the inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold is raised and boiling point of moisture is raised to develop the moisture at ≥100°C in a moisture condensed layer formed at the surroundings of the as-cast material in the green sand mold.
生砂型を気密に包囲する構造体の内部の圧力を上昇させて水分の沸騰点を上昇させ、生砂型内の鋳物素材の周囲に形成された水分凝縮層内に温度１００℃以上の水分を生成させる。 - 特許庁 - To develop a front end panel suitable for an automobile, which is firmly jointed without breakage of a joint part between an upper reinforcement and a base front end panel made of a thermoplastic resin even when a large load is applied or a temperature change is caused.
大きな荷重を受けたり、温度変化が生じた際にもアッパーリーンフォースメントと熱可塑性樹脂からなる基体フロントエンドパネルとの接合部が破壊されることなく強固に接合された自動車用に好適なフロントエンドパネルを開発する。 - 特許庁 - To provide an injection molding method for a polyphenylene ether resin composition which is excellent in balance among lightweight, heat resistance, flame resistance, dimensional stability, and mechanical properties and improved in fluidity, a molding obtained by the method, and especially an injection molding method which can develop high fluidity even in a thick wall part by adding a liquid crystal polyester.
軽量性、耐熱性、難燃性、寸法安定性、機械特性のバランスに優れ、流動性が大きく改良されたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の射出成形方法およびそれにより得られる成形体を提供すること。 - 特許庁 - Extremely large data sets such as microarray data and other biological data are graphically displayed and sorted as an entity arranged in an n × m matrix in an effort to develop visual similarities, correlations or trends that can be seen by a user.
ユーザが視認される視覚的類似性、相関または傾向を見つけようとする際に、マイクロアレイデータその他の生物学データのような極めて大きなデータ集合をｎ×ｍマトリクスに配置されたエンティティとしてグラフィカルに表示してソートする。 - 特許庁 - To develop an electrode material having characteristics suitable for a proton-shift type battery, a large proton insertion-emission capacity, and a high electric conductivity, a composite of the electrode material with a conductive carbon material, for the electrode material, and manufacturing methods for these.
プロトン移動型電池に適した特性を有する、プロトンの挿入放出容量が大きく、高導電率の電極材料及び、該電極材料と導電性炭素材料との電極材料用複合物及びそれらの製造方法の開発。 - 特許庁 - In this process, the YSZ particles 8 penetrate into the pores 20A in a cathode substrate 20 deeply and form a three-dimensional network at the interface with the cathode substrate 20 to develop an anchor effect.
このとき、吸引ポンプ１５の吸引力によって、ＹＳＺ粒子８はカソード基材２０における細孔２０Ａの奥方まで進入していき、カソード基材２０との界面で３次元的なネットワーク構造を形成してアンカー効果を発揮する。 - 特許庁 - - Procedures for dealing with Consultation Requests, Complaints, etc. (responses for satisfying customers with regard to Consultation Requests, Complaints, etc., progress management for resolving Consultation Requests, Complaints, etc., procedures for prevention of long-pending cases and procedures for cases where Consultation Requests, Complaints, etc. develop into disputes)
・ 相談・苦情等への対処の手続（相談・苦情等に関し顧客の納得を得るための対応、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理、長期未済案件の発生防止及び相談・苦情等が紛争となった場合の手続等） - 金融庁 - Alternative arrangements use a separate coupler (220, 320, 450) disposed between the LED assembly and the light guide, the coupler has a paraboloid or a spheroid conformation to develop substantially collimated light that is directed into the light guide.
代替の構成は、ＬＥＤ組立体と光ガイドとの間に配置された別個のカプラ（２２０、３２０、４５０）を使用し、当該カプラは、光ガイドに配向される実質的にコリメートされた光を生じるよう放物面又は回転楕円体共形を有する。 - 特許庁 - To develop a multistage reaction in a fluorous multiphase system dispensing with concentration operation in the middle of synthesis, usable of a separated fluorous phase for the next reaction as it is, because a multistage synthesis of a natural product or its analog by a fluorous method is performed efficiently.
フルオラス法による天然物やその類縁体の多段階の合成を効率的に行うため、合成途中に濃縮操作が不要で、分離したフルオラス相をそのまま次反応に使用できるフルオラス多相系の多段階反応の開発。 - 特許庁 - The polymer preferably further satisfies the formula 0.9<1/tp<2.0 wherein 1/tp is the reciprocal of the time tp (min to develop the exothermic peak on the isothermal heat-generation curve measured in an air stream of 100 mL/min at 230°C by a heat-flux differential scanning calorimeter.
また、熱流束型示差走査熱量計で１００ｍｌ／分の空気気流中、２３０℃で測定された等温発熱曲線において、発熱ピーク出現時間ｔｐ（分）の逆数１／ｔｐが、０．９＜１／ｔｐ＜２．０を満たすことが好ましい。 - 特許庁 - To develop a new demand and usage for an envelope for registered mail by a method wherein sending of cash gift for congratulatory or condolatory purpose is made with an envelope formed in a novel and rational design satisfying a modal beauty without spoiling the Japanese customs of respecting 'culture of parcel'.
慶弔事における現金の送金を、我が国の「包みの文化」の慣習を損なうことなく、様式美を満足した合理的で、斬新な意匠形態で郵送することで、現金書留封筒の新たな用法と需要を喚起する。 - 特許庁 - To develop a sheet material cleaning apparatus which can remove foreign matter in capable of being removed sufficiently by a conventional cleaning apparatus and can realize an improved processing speed and a lessened worker's labor by the automation of quality decision and the separation of good articles from defective articles.
従来の清掃装置では十分除去できない異物も除去でき、更に、良否判定、良品と不良品の分別までを自動化し、処理速度を向上すると共に作業員の負担を軽減する板材清掃装置を開発する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
