「To process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞- To make the operation to attach and detach a process cartridge to and from a device body simpler and easier.
プロセスカートリッジの装置本体への着脱動作を簡易化及び容易化する。 - 特許庁 - To make a polygon mirror thinner, to simplify its assembly process, and also to reduce the production costs.
ポリゴンミラーを薄型化し、組立工程を簡略化し製造コストも低減する。 - 特許庁 - To sufficiently mix a dough material and water and to quickly move to a kneading process.
パン生地材料と水とを十分に混ぜ合わせ、迅速に混練工程に移行する。 - 特許庁 - To effectively present the process of extending function to application software to a user.
ユーザにアプリケーションソフトウェアに対する機能拡張の過程を効果的に提示する。 - 特許庁 - Then, a management process X of a server SV-1, a management process Y of a server SV-2, and a management process Z of a server SV-3 specifies a process group to be resumed by referring to process group information when any of those processes breaks down due to any failure.
そして、サーバＳＶ−１の管理プロセスＸ、サーバＳＶ−２の管理プロセスＹおよびサーバＳＶ−３の管理プロセスＺは、各々、いずれかのプロセスが障害で故障した際には、上記プロセスグループ情報を参照し、再開するプロセス群を特定する。 - 特許庁 - To provide a production process support system capable of grasping the production progress of an individual product in accordance with a real process in a production process support system that records the quality of a product to be produced according to the progress of a production process and the production process.
生産工程の進捗および前記の生産工程により生産する製品の品質を記録する生産工程支援システムにおいて、個々の製品の生産進捗を実工程に即して把握することの可能な生産工程支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a process and an apparatus for producing a halogen-free trialkoxysilane.
ハロゲン不含のトリアルコキシシランを製造する方法および装置 - 特許庁 - To provide a process for producing an emulsion aggregation (EA) toner.
エマルジョン凝集トナーを製造するプロセスを提供する。 - 特許庁 - TRANSACTION PROCESS FOR OFFERING RULE TO RULE-BASED NETWORK
規則ベースのネットワークに規則を提供するトランザクションプロセス - 特許庁 - To improve operability of a process cartridge and an image forming apparatus.
プロセスカートリッジ及び画像形成装置の操作性向上 - 特許庁 - A processing section 15 applies a folding process to a paper bundle P.
処理部１５は、用紙束Ｐに対して折り処理を施す。 - 特許庁 - A processor can be used to process the tracking information.
トラッキング情報を処理するためにプロセッサを使用し得る。 - 特許庁 - To rapidly process generation of an alteration detection digest value.
改竄検出用ダイジェスト値の生成を高速に処理する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus that appropriately performs defragmentation process.
適切にデフラグ処理を行う電子機器を提供すること。 - 特許庁 - The flange 25 is joined to a flange 11 in a process tube 1.
フランジ２５は、プロセスチューブ１のフランジ１１に接合する。 - 特許庁 - To provide a process of making boron carbide and a boron carbide component.
炭化ホウ素を製造する方法、および炭化ホウ素部材 - 特許庁 - To appropriately manage a processing process of producing a part.
部品を生産するための処理工程を適切に管理する。 - 特許庁 - To simply process bills left behind.
取り忘れ紙幣の処理を簡便に行うことを目的とする。 - 特許庁 - To provide melt spun TPU fibers and a process.
溶融紡糸ＴＰＵ繊維およびプロセスを提供すること。 - 特許庁 - To simplify a manufacturing process of a nonaqueous lithium secondary battery.
非水系リチウム二次電池の製造プロセスをより簡素化する。 - 特許庁 - To efficiently and stably process a carried web.
搬送されるウェブを効率的に、かつ安定して処理する。 - 特許庁 - To efficiently process documentary data including external references.
外部参照を含む文書データを効率よく処理すること。 - 特許庁 - To improve a process and apparatus for pressing materials.
材料を押圧するための方法及び装置を改良する。 - 特許庁 - To provide a method of depositing a thin film on a substrate in a process chamber.
処理室内で基板に薄膜を堆積させる方法。 - 特許庁 - To simplify a process for enhancing the slidability of a wiper blade rubber.
ワイパーブレードラバーの摺動性を高める処理が簡易である。 - 特許庁 - To provide a method for blending and supplying process materials.
プロセス材料を混合し且つ供給する方法の提供。 - 特許庁 - Software is provided for download to the process control system.
プロセス制御システムへのダウンロード用にソフトウェアが準備される。 - 特許庁 - To provide a process for the production of carotene crystal having high purity.
高純度カロチン結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the process (4), the active layer on the InP substrate is subjected to mesa etching.
（４）ＩｎＰ基板上の活性層をメサエッチングする。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost by simplifying a manufacturing process.
製造工程を簡略化して製造コストを低減すること。 - 特許庁 - To detect a malignant code that is disguised as a normal process.
正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。 - 特許庁 - To provide a base film of a tape for a semiconductor manufacturing process.
半導体製造工程用テープの基材フィルムの提供。 - 特許庁 - To achieve an efficient cross-sectional processing observation process.
効率の良い断面加工観察プロセスの実現を図ること。 - 特許庁 - To provide an emulsion aggregation toner, and a manufacturing process therefor.
エマルション凝集トナー及びその製造プロセスを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING ENVIRONMENT TO FACILITATE AGENT PROCESS
エージェントプロセスを促進する環境最適化システムと方法 - 特許庁 - To form a three-dimensional fine shape by a simple process.
簡易な工程で３次元の微細な形状を形成する。 - 特許庁 - To promote a billing process for an Internet using charge.
インターネット利用代金の請求処理の迅速化を図る。 - 特許庁 - To provide an improved manufacturing method of hydrogen peroxide by the anthraquinone process.
アントラキノン法による過酸化水素の改良製造法。 - 特許庁 - To provide a new process for producing C_1-C_4 alkyl nitrite.
新規のＣ_１-Ｃ_４亜硝酸アルキル生成方法の提供。 - 特許庁 - To generally analyze delay factors in a production process.
生産工程における遅延要因を総合的に分析する。 - 特許庁 - To realize the miniaturization of a product and the simplification of a manufacturing process.
製品の小型化及び製造工程の簡易化を図る。 - 特許庁 - The manufacturing process comprises steps (a) to (e) as follows.
ナノシートの製造方法は以下のａ）からｅ）のステップを含む。 - 特許庁 - To establish a non-enzymatic and simple process for synthesizing peptides.
非酵素的な簡便なペプチド合成法を確立すること。 - 特許庁 - To provide a process for production of a nitrile terpolymer with low Mooney viscosity.
低ムーニーのニトリルターポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁 - Here is where you specify a command to process log messages.
ここにはログメッセージを処理するためのコマンドを記述します。 - Gentoo Linux - Process a binary file as if it were text; this is equivalent to the
バイナリファイルをテキストファイルであるかのように処理します。 - JM - to process arbitrary file names,
等のコマンドと共に使用すれば、任意のファイル名を処理できます。 - JM - creates a new process, in a manner similar to fork (2).
はfork (2) と同じような方法で新しいプロセスを作成する。 - JM - Indicates that this process is to be traced by its parent.
このプロセスが親プロセスによってトレースされることを表す。 - JM - function sends a signal to the calling process or thread.
関数は、呼び出し元のプロセスもしくはスレッドにシグナルを送る。 - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
