「To process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 999 1000 次へ＞- To reduce the production cost in a workpiece processing line and to process a workpiece efficiently.
ワークの加工ラインの製造コストを減少させ、かつ、ワークを効率的に加工すること。 - 特許庁 - To provide an SOQ substrate exhibiting high adaptability to semiconductor device fabrication process.
半導体デバイス製造プロセスへの適合性の高いＳＯＱ基板を提供すること。 - 特許庁 - To make a receiving process corresponding to a broadcasting system.
受信地で実施されている放送方式に対応して受信処理が実行されるようにする。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device in which threshold modulation is suppressed, and to provide its fabrication process.
閾値変調が抑制された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To improve operability in the loading/unloading operation of a process cartridge to/from an image forming device main body.
プロセスカートリッジの画像形成装置本体に対する着脱操作性の向上。 - 特許庁 - This aluminum sheet is cold-rolled and is thereafter subjected to process annealing at 280 to 420°C.
このアルミニウム板に冷間圧延を施した後、２８０〜４２０℃で中間焼鈍する。 - 特許庁 - To reduce a signal processing process to simplify constitution, in a meteorological radar system of the present invention.
本発明の気象レーダシステムは、信号処理工程を削減し構成を簡素化する。 - 特許庁 - To promptly decompose and remove hydrogen peroxide adhering to a container 30 in a sterilizing process.
滅菌工程で容器３０に付着した過酸化水素を速やかに分解、除去する。 - 特許庁 - To provide a method whereby a superconductor easy to process can be obtained with YBCO used as a base.
加工が容易な超伝導体がＹＢＣＯベースで得られる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a substrate processing apparatus which can uniformly apply a process to a substrate.
基板に対する処理を均一に施すことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an improved process for converting alkane to an unsaturated carboxylic acid.
本発明は、アルカンを不飽和カルボン酸に変換するための改善された方法に関する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device advantageous for attaining high capacity, and to provide its fabrication process.
高容量化に対して有利な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To enhance a recycle property in response to terminals of various kinds of materials in a terminal crimp process.
端子圧着工程で各種材質の端子に対応してキャリアのリサイクル性を高める。 - 特許庁 - A process may specify a user-level subroutine to be a handler to which a signal should be delivered.
プロセスはユーザレベルのサブルーチンをシグナルが送られるべき ハンドラとして指定できます。 - FreeBSD - The process does not have permission to send the signal to any of the target processes.
プロセスが、受信するプロセスのいずれに対してもシグナルを送る許可を持っていない。 - JM - to create process groups in order to implement shell job control.
のようなプログラムで、シェルのジョブ制御 (job control) の実装のためのプロセスグループを作成するのに使われる。 - JM - Use this activity to return a message from the process to the partner that initiated the communication.
このアクティビティーは、対話を開始したパートナーにプロセスからメッセージを返すのに使用します。 - NetBeans - To add a Termination Handler to Scope or Process elements:
終了ハンドラをスコープ要素またはプロセス要素に追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans - To provide a process for producing toner particles having excellent charging performance, and to provide toner.
優れた帯電性能を有するトナー粒子を製造するプロセス及びトナーを提供する。 - 特許庁 - To execute a deceleration process to a deceleration point existing ahead of one's own vehicle.
自車両前方に存在する減速地点に向けて減速処理を実行すること。 - 特許庁 - The surface of the single crystal is subjected to nitriding process to obtain a nitride semiconductor substrate.
また、この単結晶の表面を窒化処理して窒化物半導体用基板を得る。 - 特許庁 - To improve work efficiency by integrally holding keytop members to the last process.
キートップ部材が最終工程まで一体的に保持させて作業性の向上を図る。 - 特許庁 - To automatically, easily, and efficiently supply connectors in a specified attitude to the next process.
コネクタを所定の姿勢で、自動的に容易に、しかも能率よく次工程に供給する。 - 特許庁 - To provide a microfibrous raised nonwoven fabric having high light fastness, and to provide a process for its preparation.
高い耐光性を有する極細起毛不織布とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The garlic is preserved after the heat process at -2 to 40°C so as to maintain freshness.
また、ニンニクを加熱処理し、その後−２〜４０℃で保管するニンニクの鮮度保持方法である。 - 特許庁 - To enable a DRAM part and a logic part to be formed in the same process without deteriorating a semiconductor device in performance.
性能を低下させずに、ＤＲＡＭ部とロジック部とを同一工程で形成する。 - 特許庁 - To simplify a manufacturing process for a substrate for a semiconductor package, and to suppress the substrate cost low.
半導体パッケージ用基板の作製プロセスを簡略化でき、また基板コストを抑える。 - 特許庁 - To contrive to decrease a labor hour in producing process control data contained image data by user setting.
処理制御データ付き画像データのユーザ設定作成における手間の軽減を図る。 - 特許庁 - Further, compared to glass material subjected to the process of chemical reinforcement, the glass material excels in alkali resistance.
また、化学強化処理を行ったものに比べて耐アルカリ性に優れたものとなる。 - 特許庁 - To provide an organic ferroelectric memory manufactured by a simple process, and to provide its manufacturing method.
製造プロセスが容易な有機強誘電体メモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To efficiently process estimation of cost and a time to performance analysis together at a time.
費用および時間の見積もりから性能分析までを効率的に一括して処理する。 - 特許庁 - To improve temporary sealing process of seam welding and to reduce manufacturing cost.
シーム溶接の仮封止工程を改善し、製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁 - To improve the process precision and product quality of a device and to improve the throughput.
装置の工程精度および製品品質の向上、ならびにスループットの向上を図る。 - 特許庁 - To reduce the time and labor of users in a process that a linear guide device is attached to the other device.
リニアガイド装置を他の装置等に装着する過程でのユーザの手間を軽減する。 - 特許庁 - To make it possible to use heat energy of a fuel cell system in endothermic process.
燃料電池システムの発熱過程の熱エネルギーを吸熱過程に利用可能にすること。 - 特許庁 - To make a device main body small and to easily take driving force in a process cartridge.
装置本体を小さくでき、プロセスカートリッジへの駆動力の取り入れの容易化を計る。 - 特許庁 - To reduce cost and to simplify manufacturing process by simplifying structure.
構造を簡略化して、これにより、コストの低下並びに製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁 - To form wiring by a simple manufacturing process to provide a highly reliable wiring board.
簡単な製造プロセスで配線を形成し、信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to process an object having movement in a moving image.
動画像内で動きを有する対象物に対する加工処理は困難である。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method to access information associated with a process control system.
プロセス制御システムに関連した情報にアクセスする機器および方法を提供する。 - 特許庁 - To connect, electrically and mechanically, a circuit protection element to terminals without soldering process.
半田処理をせずに回路保護素子と端子とを電気的且つ機械的に接続する。 - 特許庁 - To achieve a bone-salt quantity evaluation by giving a due consideration to a growth process of school children.
学童の骨塩量評価を行う場合にその成長過程を考慮に入れる。 - 特許庁 - To simplify an assembling process for a camera module, and to reduce a manufacturing cost.
カメラモジュールの組立工程の簡略化と、製造コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁 - To provide a new granulating process for highly soluble crystalline particles hard to be granulated.
造粒し難い高溶解性結晶性粒子の新規な造粒方法を提供する - 特許庁 - We ask the international financial institutions to offer support to countries in this process.
我々は、国際金融機関に対し、このプロセスにおいて各国を支援するよう求める。 - 財務省 - To provide a process and a device for aerating a liquid with a gas to realize dissolution of the gas.
ガス溶解を実現する、液体にガスを含ませるためのプロセスおよび装置の提供。 - 特許庁 - To enhance portability of an endoscope and to omit a cleaning process after its use.
内視鏡の携帯性を向上させると共に使用後の洗浄処理を省略化する。 - 特許庁 - The measuring device performs a capture process to intermittently capture packets in a session (#12 to #14).
計測装置は、あるセッションのパケットを間欠的にキャプチャするキャプチャ処理を実行する（＃１２〜＃１４）。 - 特許庁 - To provide a ferroelectric layer suitable for a nondestructive reading method, and to provide its forming process.
非破壊読出し法に適した強誘電体層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To correctly perform positioning in a conveyance process of a sheet workpiece from a conveying origin to a conveying destination.
枚葉ワークの搬送元から搬送先への搬送過程で、位置決めを正確に行う。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
