To improve filling speed of an electrolytic liquid in a battery assembling process. 電池組立工程における電解液の注液速度を向上させる。 - 特許庁
To provide a spring back factor analysis method in multi-process press molding. 多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法を提供する。 - 特許庁
To easily understandably display a process of determining a solution of an n order polynomial. n次多項式の解を求める課程を分かり易く表示させること。 - 特許庁
To manage a semiconductor manufacturing process including a diffusion device and a reproduction device. 拡散装置と再生装置とを含む半導体製造工程を管理する。 - 特許庁
To make an exhausted gas dust generated in a cement clinker- calcining process as a regenerated resource. セメントクリンカ焼成工程で発生する排ガスダストを再資源化する。 - 特許庁
To provide a process managing system matching the flows of articles and information. 物品と情報の流れを一致させた工程管理システムを、提供する。 - 特許庁
To provide a stable process for depositing an antireflective layer. 本発明は、アンチレフレクティブ層の堆積のための安定なプロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a two-step process for producing nuclear grade, active uranium dioxide (UO_2) powder. 原子炉級活性二酸化ウラン(UO_2)粉末の2工程製法を提供する。 - 特許庁
PAPER DELIVERY APPARATUS AND MACHINE PROVIDED WITH IT TOPROCESS PLANE PRINTING BODY 排紙装置およびそれを備える、平坦な被印刷体を処理する機械 - 特許庁
To produce a silicon carbide single crystal with low dislocation density by a solution process. 溶液法により、転位密度の低い炭化硅素単結晶を製造する。 - 特許庁
To provide a process for producing ethylene and/or propylene at high selectivity. エチレンおよび/またはプロピレンを高選択率で製造する方法の提供。 - 特許庁
To mold a sound absorber by foaming a foaming material during a vulcanization process. 加硫工程中に発泡材料を発泡させて前記吸音具を成形する。 - 特許庁
COMPOSITION WITH CRUDE DRUG COMPONENT TO ENHANCE ABSORBABILITY AND PROCESS THEREOF 吸収を高める生薬成分含有組成物及びその製造方法。 - 特許庁
In process E, the semi-cured gel is cooled to form a gel electrolyte membrane. 工程Eでは、半硬化ゲルを冷却して、ゲル電解質膜を形成する。 - 特許庁
To improve accuracy while simplifying a creation process of a farm land section data. 農地区画データの作成処理を簡単にするとともに精度を良くする。 - 特許庁
When the signal RDM is supplied at the ST5, the process is returned to the ST4. ST5で信号RDMが供給されたときにはST4に戻る。 - 特許庁
HEAT INSULATION MATERIAL SUBJECTED TO WATER REPELLENCY PROVIDING TREATMENT AND TREATMENT PROCESS FOR PROVIDING HEAT INSULATION MATERIAL WITH WATER REPELLENCY 撥水処理した断熱材および断熱材の撥水処理方法 - 特許庁
To ease and simplify a manufacturing process for a semiconductor device having a silicide layer. シリサイド層を有する半導体装置の製造プロセスを簡易化すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for monitoring a laser shock peening process. レーザショックピーニングプロセスを監視するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel process for the synthesis of Temozolomide of an antitumor compound. 抗腫瘍化合物テモゾロミドを合成する新規なプロセスを提供すること。 - 特許庁
To actualize efficient control and simulation which does not use an actual process. 効率の良い制御、実プロセスを使用しないシミュレーションを実現すること。 - 特許庁
To make the occurrence process of contents leakage clear when the contents leak out. コンテンツの漏洩が発生した場合、その漏洩の経過を明らかにする。 - 特許庁
Processes are scheduled for execution according to a process-priority parameter.
プロセスはプロセス優先度というパラメータに従って実行をスケジュールされます。 - FreeBSD
As such, this first part of the process is subject to the limitations of the BIOS interface.
そのため、この最初のプロセスは BIOS インタフェースによって制限を受けます。 - FreeBSD
top(1) also defaults to showing you the amount of memory space taken by the process.
top(1)を使うとデフォルトでプロセスが使っているメモリ容量も分かります。 - FreeBSD
This process also occurs when mail is sent from a remote host to your mail server.
メールがあなたに送られた場合にも同じような仕組みになっています。 - FreeBSD
Next, you will need to emerge distcc on all the machines that will be involved in the process. 次に、行程に関わるすべてのマシンでdistccをemergeする必要があります。 - Gentoo Linux
Expands to the process ID of the most recently executed background (asynchronous) command.
!最後に実行されたバックグラウンド (非同期) コマンドのプロセス ID に展開されます。 - JM
A process is allowed to use multiple data files at the same time.
一つのプロセスからは複数のデータファイルを同時に利用することができる。 - JM
addr points to an unmapped address or is outside the process address space.
addrがアンマップされたアドレスを指しているか、プロセスのアドレス空間の外にある。 - JM
changes the root directory of the calling processto that specified in path .
は、呼び出し元プロセスのルート・ディレクトリをpathで指定されたディレクトリに変更する。 - JM
Common ways to start a process on a console are: (a) tell init (8)
コンソール上でプロセスを開始する一般的な方法は:(a) コンソール上でmingetty (8) - JM
A list of the signals which cause a processto dump core can be found in signal (7).
どのシグナルを受けたときにプロセスがコアダンプを生成するかのリストはsignal (7) - JM
This section holds executable instructions that contribute to the process termination code.
このセクションはプロセス終了コードに置かれる実行可能命令を保持する。 - JM
The address pointed to by optval is not in a valid part of the process address space.
optvalで指定されたアドレスがプロセスのアドレス空間の有効な部分ではない。 - JM
package attempts to simplify the process of writing a man page.
パッケージは man ページを記述するプロセスを簡単にすることを目的としています。 - JM
resulting from references by the processto pages not loaded in core.
そのプロセスによるコアにロードされていないページへの参照によるディスクI/O - JM
A process finds an unused pseudo-terminal pair by trying to open (2)
プロセスが未使用の擬似端末ペアを見つけるには、各擬似端末のマスタのopen (2) - JM
functions are used to get/set the foreground process group of the controlling terminal.
を使うと、制御端末のフォアグラウンドのプロセス・グループを取得/設定できる。 - JM
Use the Sequence element to nest a series of activities into your process. シーケンス要素は、一連のアクティビティーをプロセスに入れ子にするのに使用します。 - NetBeans
PROCESS AND APPARATUS TO RECLAIM TONER FROM TONER/CARRIER MIXTURE トナーとキャリアの混合物からトナーを回収して再生する方法及び装置 - 特許庁
To provide a chloroprene rubber composition excellent in flowability during the molding process. 成形時の流動性に優れたクロロプレンゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
The visitors can observe the production process from malting and fermentation to distillation and maturation.
仕込、発酵、蒸溜、貯蔵の一連の工程を見学することが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Things showing from raw stones to stone knives in the process of production have been excavated.
原石から石包丁までの製作の過程のものが出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is precisely the role of governance to warrant the reliability of that process.
そのようなプロセスの確実性を保証するのが、まさにガバナンスなのである。 - 金融庁
The radiation visbreaking process can also be applied to other propylene polymer materials. 放射線粘性破壊方法は、他のプロピレンポリマー材料にも適用出来る。 - 特許庁
To provide a process for producing a 2-alkyl-2-cyclopentenone in high production efficiency. 生産効率の高い2−アルキル−2−シクロペンテノンの製造法の提供。 - 特許庁
This last process is the origin of the following ceremony to be called Jotoshiki or muneage shiki.
その最後の作業からその後の儀式を上棟式、棟上式という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(k) Tumors of urinary tract due to jobs the auramine manufacturing process 11 オーラミンを製造する工程における業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the paper jam is removed, the process shifts to a standby state (S209). 紙詰まりが除去されたときは、スタンバイ状態に移行する(S209)。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.