To provide a monitoring circuit having less components and requiring a simple assembling process. 部品点数が少なく、組立工程が簡易なモニタ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a negative voltage power supply control circuit composed of a CMOS process. CMOSプロセスで構成される負電源制御回路を提供すること。 - 特許庁
To enhance the efficiency of protein crystallizing process discrminating work. タンパク質結晶化過程判別作業の高効率化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an efficient process control device not wastefully consuming energy. エネルギーを無駄に消費しない効率の良いプロセス制御装置を提供する - 特許庁
To suppress defects in a membrane electrode junction manufacturing process. 膜電極接合体の製造過程における不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a radiation image converting panel having a simplified manufacturing process. 製造工程が簡潔化された放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for inspecting resist coating process utilizing a video sensor. ビデオセンサ利用のレジストコーティング状況検査方法及び装置の提供。 - 特許庁
To reduce troublesome operation work in a process for printing a plurality of documents. 複数文書印刷処理における煩わしい作業を軽減すること。 - 特許庁
Thus, both inventions correspond to a product and a process for using the product.
したがって、両発明は、物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁
The two inventions therefore relate to a product and a process for handling said product.
したがって、両発明は、物とその物を取り扱う方法に該当する。 - 特許庁
The invention may be on a product, a process orrelates to either. 発明は,製品,方法又はその何れかに関連するものであればよい。 - 特許庁
In this process, Σ represents integration from a reference time after a start to the present time. ここで、Σは、スタート後の基準時から現時点までの積分を示す。 - 特許庁
To obtain a fine three dimensional structure as a connection terminal in a short process. 短い工程で接続端子としての微細な立体構造体を得る。 - 特許庁
The carbonization product is exposed to an inactive gas in the quenching process. 冷却工程において炭化物が不活性ガスにさらされるようにした。 - 特許庁
To provide a process for modifying or repairing a turbine component, and the repaired component. タービン部品の改良補修プロセス及び補修した部品を提供する。 - 特許庁
To provide a production system excellent in terms of traceability and process control. トレーサビリティーや工程管理の点で優れた生産システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR CUTTING VENEER TO REGULAR SIZE IN VENEER CUTTING PROCESS 単板切削切断処理工程に於けるベニヤ単板の定尺切断方法 - 特許庁
To correct size variation of an isolated pattern resulting from an etching process. 孤立したパターンにおけるエッチングプロセスに起因する寸法変化を補正する。 - 特許庁
To provide a gas detector simplified in the manufacturing process. 製造工程を簡単化することができるガス検出装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture an absorptive article having water solubility by a simple process. 簡単な工程により水解性を有する吸収性物品を製造する。 - 特許庁
To provide a data processing device and method which can efficiently process data. 効率良くデータを処理するデータ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a composite piezoelectric material at a low production cost. 製造コストの安い複合圧電材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten time for a reading process when correcting a color shift. 色ずれの補正を行う場合に、読み取り処理にかかる時間を短くする。 - 特許庁
In addition, wet or dry etching is applied for the processto form the irregularity structure. 凹凸構造を形成する工程がウエットエッチングまたはドライエッチングである。 - 特許庁
To provide an image processing circuit that can process an image with small power consumption. 低消費電力で画像処理し得る画像処理回路を提供する。 - 特許庁
To sufficiently protect data in the process of conversion of error detection code. 誤り検出符号の変換過程において十分なデータ保護を行う。 - 特許庁
To improve the productivity by shortening the tact time for a rotary coating process. 回転塗布処理のタクトタイムを短縮して生産性の向上を図る。 - 特許庁
The invention is also directed to the coated products obtained by using the process. 本発明はまた、本方法を使用して得られる被覆製品にも関する。 - 特許庁
The electronic tag includes data related to at least a medicinal infusion process. 電子タグは、少なくとも、薬剤注入処置に関するデータを含んでいる。 - 特許庁
To provide a real-time monitoring system of a jointing process, and a method for the system. 接合工程のリアルタイムモニタリングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
The process for applying the coloring solution is preferably performed at 60 to 100°C. 着色液を付与する工程は60〜100℃で行うのが好ましい。 - 特許庁
To judge the state of vibrations of a measurement object by a simple process. 単純な処理で測定対象物の振動の状態を判定すること。 - 特許庁
The data for comparison are sent to the main image forming device (process 3). (工程3)比較用データが主画像形成装置に送信される工程。 - 特許庁
To provide a radiation imager whose manufacturing process is simplified and which can be manufactured at high yield and at low cost. 製造プロセスを簡略化し、高歩留まりで安価に製造する。 - 特許庁
Thus, it is possible toprocess stably the semiconductor substrate for a long period of time. これにより、長期にわたり半導体基板を安定して処理できる。 - 特許庁
To suppress a defect of air inclusion in a green tire caused during a tire manufacturing process. タイヤ製造工程における生タイヤへのエアー入り不良を抑制する。 - 特許庁
To enable the accounting process by a customer even if an order management device is down. 注文管理装置がダウンしても顧客の会計処理を可能にする。 - 特許庁
Those motors work to favorably reverse the wire direction in one process cycle. それらは、一プロセス周期の中でワイヤの方向を好ましく反転させる。 - 特許庁
To provide a method, device and product for accessing process control data. プロセスコントロールデータにアクセスするための方法、装置および製品を提供する。 - 特許庁
To manufacture a built-up layer with a different thickness through an easy process. 配線層の厚みが異なるビルドアップ層を簡易な工程で製造する。 - 特許庁
To provide a total internal reflection prism with simple manufacturing process. 製造工程の簡素化が可能な内部全反射プリズムを提供すること。 - 特許庁
To obtain an adhesive which has an excellent adhesive force and facilitates a position-adjusting process. 接着力に優れ、かつ、位置合せ工程の容易な接着剤を得る。 - 特許庁
To efficiently perform the supply of molten iron into a converter, in a converter process. 転炉工程において、転炉への溶銑供給を効率的に行う。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTROLLING OPERATION SYSTEM TOPROCESS INFORMATION 演算方式を制御して情報を処理する装置、方法およびプログラム - 特許庁
To obtain a radio communication system for reducing a process load in a vehicle mounted equipment side. 車載器側での処理負荷を軽減させた無線通信システムを得る。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyolefin film desirable as a gas barrier film. ガスバリアフィルムとして好適なポリオレフィン系フィルムの製造方法に関する。 - 特許庁
To reuse paper sludge discharged in a production process of sanitary tissue paper. 衛生薄葉紙の製造工程で排出されるペーパースラッジを再利用する。 - 特許庁
The degradation of piezoelectric characteristics of the piezoelectric actuator due to the annealing process can be suppressed. アニール処理による圧電アクチュエータの圧電特性の低下を抑制できる。 - 特許庁
To shorten the manufacturing process of a semiconductor device provided with a resistance element. 抵抗素子を具備した半導体装置の製造工程を短縮すること。 - 特許庁