「To regulate」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 60 61 次へ＞
  • In this rolling bearing device with the stopper 1, the surface of the cylindrical member 3 provided so as to cover an outer periphery of the hard ball 2 may hit the stopper members 6, 7 to regulate the rolling of the hard ball 2 by the reaction force in a horizontal direction received from the stopper members 6, 7 through the cylindrical member 3.
    このストッパ付き転がり支承装置１は、硬球体２の外周を覆うように設けた円筒状部材３がストッパ部材６、７に面当りして、ストッパ部材６、７から円筒状部材３を介して受ける水平方向の反力により硬球体２の転動が規制される。 - 特許庁
  • A protective member 68 which is disposed between the turntable 6a of a disk driving part and can be moved between a regulation position to regulate contact between the recording medium and the turntable, and a retreating position which is positioned away from the turntable and opposite to the recording medium with a gap.
    ディスク駆動部のターンテーブル６ａと記録媒体との間に配置され前記記録媒体とターンテーブルとの接触を規制する規制位置と、ターンテーブルから外れて位置するとともに記録媒体と隙間をおいて対向する退避位置との間を移動可能な保護部材６８が設けられている。 - 特許庁
  • To regulate positions for attaching a plurality of magnets, based on a rotational fluctuation amount of a rotary shaft, in a gas meter for detecting magnetic fields from the plurality of magnets provided in a circumference of the rotary shaft rotated by a metering operation of a metering diaphragm, to measure a gas flow rate.
    計量膜の計量動作によって回転する回転軸に周設された複数の磁石からの磁界を検出してガス流量を計測するガスメータにおいて、複数の磁石を取り付ける位置を、回転軸の回転変動量に基づいて調整可能とする。 - 特許庁
  • The wheels are rotated by the regulators to regulate blank pressing pawls 37, 73 provided at the transfer units to press the blank S1 by the pawls even by altering a width size of the blank S1, thereby forming corrugated fiberboard cases having different width sizes.
    この位相調整装置により駆動輪を回転してそれぞれの移送装置に設けられたブランクの押し爪３７、７３の位置を調整し、ブランクＳ_1 の幅寸法が変更されても押し爪でブランクＳ_1 を押圧し得るようにして、幅寸法が異なる段ボール箱の成形を可能とする。 - 特許庁
  • In a male housing 10 (a first housing) and a female housing 20 (a second housing), protrusions part 17 (play regulating part) and recesses part 37 (play regulating part) to regulate relative movement in the fitting and detaching direction of the both housings 10, 20 by fitting each other as the locking arm 15 is locked to the locking part 27 are provided.
    雄ハウジング１０（第１ハウジング）と雌ハウジング２０（第２ハウジング）に、ロックアーム１５がロック部２７に係止するのに伴って互いに嵌合することで両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向への相対移動を規制する突部１７（遊動規制部）と凹部３７（遊動規制部）を設けた。 - 特許庁
  • A regulating member 23r is provided that is held by being tightly attached to a case member 23j that holds a developer regulating member 23c, and formed of a material having a lower linear expansion coefficient than that of a material forming the case member 23j to regulate thermal deformation of the case member 23j.
    現像剤規制部材２３ｃを保持するケース部材２３ｊに密着して保持されるとともに、ケース部材２３ｊを形成する材料の線膨張係数よりも低い線膨張係数を有する材料からなりケース部材２３ｊの熱変形を規制する規制部材２３ｒを設置する。 - 特許庁
  • To optionally regulate a turning radius of a vehicle body when a working vehicle comprising a crawler unit regulates a right and left rotation ratio of a transmission mechanism and turns the vehicle body by locking or checking the lock of one crawler according to a state of the ground.
    クローラ式走行装置を備えた作業車両が伝動機構の左右回転比を調整して車体を旋回する際に、地盤の状態に応じて一方のクローラをロック若しくはロックを牽制することにより、車体の旋回半径を任意に調整できるようにする。 - 特許庁
  • A controller 20 for controlling engine variable of a gas turbine engine to regulate the surge margins of at least two compressors receives data measured from engine sensors 22, 23 and uses the data to determine an indication of surge margin for each of at least two compressors 6, 7 of the gas turbine engine.
    ガスタービンエンジンのエンジン変数を制御し、少なくとも２基のコンプレッサのサージマージンを調整するコントローラ２０が、エンジンセンサー２２、２３から測定したデータを受け、該データを使用して、ガスタービンエンジンの少なくとも２基のコンプレッサ６、７のそれぞれに対してサージマージンの指示を決定する。 - 特許庁
  • In a double clamp having a pair of clamps 1 and 2 rotatably connected to each other, in the pedestal 1a of at least one clamp 1, by abutting a U-shaped stopper 3 on the pedestal side face of the other clamp 2, a shaft is fixed in its side face bent part so as to regulate the rotation of the other clamp 2.
    ２個一対のクランプを回動自在に連結してなるダブルクランプにおいて、少なくとも片側クランプの台座には、その側面湾曲部に、コ字状のストッパーを他方クランプの台座側面と当接することにより当該他方クランプの回動を規制可能に軸止した。 - 特許庁
  • During the process of bending the laminate 1 by expanding an expandable bag 3 while heating the laminate 1 with a heating means 62, the regulation mold 6 is moved relative to the mandrel 5 so as to regulate the location of the edge side of the laminate 1 with the regulation mold 6.
    加熱手段６２により積層体１を加熱しつつ、膨張性バッグ３を膨張させて積層体１に対する曲げ加工をしている最中に、規制型６をマンドレル５に対して相対的に移動させることによって、積層体１の端縁側部分の位置を規制型６により規制する。 - 特許庁
  • While rules concerning appropriate disclosure requirements and standardised terms of MSCB conversion have been developed by the stock exchanges and by Japan Securities Dealers Association (JSDA), a problem remains whereby these rules are insufficient to regulate instruments that are economically similar to MSCBs.
    ＭＳＣＢ等に関しては、取引所や日本証券業協会において、適切な開示の確保や転換条件の適正化等の観点からルール整備が行われているが、これらのルールは、経済的にＭＳＣＢに類似した取引を十分に規律するものとなっていないとの問題がある。 - 金融庁
  • The method for storing a vinyl chloride monomer comprises reducing the concentrations of alkali metals and alkaline earth metals in the monomer by passing the monomer through filter(s) or contacting the monomer with an adsorbent to regulate the concentrations of the above metals to a total of 10 ppbw or lower.
    塩化ビニルモノマーを貯蔵するに際し、アルカリ金属及びアルカリ土類金属の濃度を、該塩化ビニルモノマーをフィルターに通過させたり、吸着剤とを接触させることにより低減させて、合計で１０ｐｐｂｗ以下に調整すること特徴とする塩化ビニルモノマーの貯蔵方法である。 - 特許庁
  • To provide molecules that can regulate the activity of osteoprotegerin ligand (OPGL) and combination of treatments therewith in treating osteopenic disorders including alteration in hormone levels accompanying inadequate calcium consumption attributed to decreased intestinal absorption of calcium and other minerals, and aging.
    カルシウムおよび他の鉱物の腸吸収低下に起因する不適切なカルシウム消費および加齢に伴うホルモン水準の変化を含む特定の骨減少疾患の治療において、オステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）の活性を制御することができる分子とこれらの治療の組み合わせ。 - 特許庁
  • To provide a heating control/regulate method capable of making the film thickness of a resist formed on a substrate uniform among a plurality of heat treatment units for heating a semiconductor substrate by reducing the temperature difference of a heating plate among the units, and to provide a heat treatment unit and a heat treatment system.
    半導体基板を加熱する複数の熱処理ユニットにおいて、ユニット間における加熱プレートの温度差を小さくすることにより、基板上に形成されるレジストの膜厚をユニット間で均一化することができる加熱制御調整方法、熱処理ユニット及び熱処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Since the tips of the conductors 23 are fixed to the positioning member 27 to regulate the rising of the tips of the conductors 23 by the use of a retaining member 32, the conductors 23 and be securely positioned inside the positioning slots 28 even if the conductors 23 are not fixed in the positioning slots 28.
    また、導体２３の先端を保持部材３２により位置決め部材２７に固定して導体２３の先端のめくれ上がりを規制したので、導体２３を位置決め溝２８内で固定しておかなくても、その導体２３を位置決め溝２８の内部で確実に位置決めしておくことができる。 - 特許庁
  • When an accessory cover 9 is closed, engaging plates 9i and 9j of the accessory cover 9 get engaged with engaging holes 12d and 12e of a box cover 12b to regulate the slide movement of the main control board box 12 to the main control board box mounting base 14 in the direction of being removed.
    役物カバー９が閉鎖されると、役物カバー９の係合板９ｉ，９ｊがボックスカバー１２ｂの係合穴１２ｄ，１２ｅと係合され、主制御基板ボックス１２が主制御基板ボックス取付ベース１４に対して取り外し方向へスライド移動することが規制される。 - 特許庁
  • The glove is structured as follows: cutting the back-side finger tip parts of five finger bags 2-6 including the thumb to the little finger each into a semi-circular shape; forming excellently stretchable nail covering parts 7 at the cut parts to regulate the length of each of the finger bags 2-6 through utilizing the stretchability of the nail covering parts 7.
    親指から小指までの５本の指袋２〜６の甲側指先部分を半円形状にカットし、該カット部に伸縮性に優れた爪被覆部７を形成し、この爪被覆部７の伸縮性を利用して指袋２〜６の長さを調整できるようにする。 - 特許庁
  • The tumbler 12 is a member to regulate the turn of the camshaft 7, and regulates the turn of the camshaft 7 when the tumbler is ejected from a side face of the camshaft 7 and is locked to a locking groove 20 of a lock body 2, and permits the turn of the camshaft 7 when the tumbler is drawn out of the locking groove 20 and accommodated inside the camshaft 7.
    タンブラー１２はカムシャフト７の回動を規制する部材であり、カムシャフト７の側面から飛び出してロックボディ２の係止溝２０に係止するとカムシャフト７の回動を規制し、係止溝２０から抜け出してカムシャフト７の内部に収まるとカムシャフト７の回動を許容する。 - 特許庁
  • To devise a mold for molding an optical imaging element and its assembling system so as to regulate aligning of the mold for forming a lens with a mold for molding a prism in the mold for molding the imaging element by accurately grasping a position of a lens specular dowel and a position of a prism specular dowel.
    光学結像素子成形用金型におけるレンズ成形用金型とプリズム成形用金型との位置合わせを、レンズ鏡面駒の位置とプリズム鏡面駒の位置を正確に把握して上記調整を行えるように、光学結像素子成形用金型とその位置合わせ装置を工夫する。 - 特許庁
  • To regulate toner to be in uniform thickness on the outer peripheral surface of a developing roller by preventing the waviness of a blade caused by thermal contraction in the case of molding, and bringing the edge top of a regulating layer into press-contact with the outer peripheral surface of the developing roller from a nearly axially perpendicular direction.
    ブレードの成形時における熱収縮によるうねりの発生を防止すると共に、規制層の先端頂部を現像ローラの外周面にほぼ軸直角方向から圧接させるようにしたことにより、現像ローラの外表面にトナーを均一な厚さに規制できる。 - 特許庁
  • By shaving off an inner circumferential face of a bearing hole 7 from end portions 13, 14 toward an axial direction to be thin, bearing fixing portions 15, 16 projecting inward in a radial direction are brought into contact with outer end faces 52, 62 of the bearings 5, 6 to regulate the position of the bearings 5, 6 in the axial direction.
    軸受孔７の内周面を端部１３，１４から軸線方向に薄肉に削ぎ寄せることによって半径方向内方に向けて突出する軸受固定部１５，１６を軸受５，６の外側端面５２，６２に当接させ、当該軸受５，６を軸線方向に位置規制する。 - 特許庁
  • These first tooth 34 and the second tooth 36 are arranged in positions which are different in only each tooth widths mutually to the rotation axial line direction, arranged in positions which are different in only each tooth length mutually to a pitch circumference direction, and formed so as to regulate one pitch circle focusing on the rotation axis line 32a.
    それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁
  • This probe unit 9 for the OCT diagnostic imaging equipment is provided with a rotation regulating member 50 driving to regulate the rotation of a rotary connector 32 to be connected to an optical fiber 13 in mounting, in the driving unit 30 for easily mounting the optical fiber 13 on the rotating driving unit 30.
    ＯＣＴ画像診断装置用プローブユニット9において、軸の回りに回転する光ファイバ13をシース11に収容したプローブ10を、光ファイバ13を回転する駆動ユニット30に容易に装着するため、駆動ユニット30に、装着時に光ファイバ13と接続されるロータリコネクタ32の回転を規制する駆動する回転規制部材50を設ける。 - 特許庁
  • Water in ice water flowing through the inner pipe is drained through the drain holes to the water storage region to separate ice therefrom, and by a flow rate regulating valve installed in the drain outlet, an amount of drain through the drain outlet of the outer pipe is regulated to regulate ice concentration of ice water flowing out from the outlet of the inner pipe.
    内管を流れる氷水中の水を排水孔から貯水領域に排水し氷と分離するとともに、排水口に設けられた流量調整弁により、外管の排水口からの排水量を調整して、内管の流出口から流出する氷水の氷濃度を調整する。 - 特許庁
  • A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.
    シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁
  • To provide a workpiece transfer device capable of smoothly charging workpieces into a transfer area to easily regulate process balance by easily absorbing carrying speed difference between before and after change of feed directions without interfering with the workpieces even in a case where the feed directions need to be changed for the workpieces that are long.
    長尺ワークの送り方向を変更する必要がある場合でも、ワークに干渉することなく、また、送り方向の変更前と変更後における搬送速度の格差を容易に吸収し、移載エリアへのワーク投入をスムーズに行い工程バランスを容易に整えることのできるワークの移載装置を提供する。 - 特許庁
  • The yarn 2 wound around the bobbin 1 is passed through the yarn ejection port 13a, the slide yarn port 13b and the final yarn port 13c in this order, subsequently fed to a knitting device of the torchon lace machine, and the slide yarn port 1a is constituted to vertically move along the slide guide 12 in association with the yarn 2 to regulate tension of the yarn 2.
    そして、ボビン１に巻き付けられた糸２を、糸取り出し口１３ａ、スライド糸口１３ｂ、及び最終糸口１３ｃの順で通した後、トーションレース機の編み機に供給するとともに、スライド糸口１ａは、糸２と連動してスライドガイド１２を上下動し、糸２の張力を調整するように構成した。 - 特許庁
  • A selection mechanism 13 built into a selection cover 15 includes: a selection shaft 16; a connected portion 17a fixed to the selection shaft 16 and connected to a control shaft 11; and stopper portions 17c, 17c' abutting on abutting surfaces 15a, 15a' provided in the selection cover 15 to thereby regulate the rotation angle of the connected portion 17a.
    セレクトカバー１５に内蔵されたセレクト機構１３は、セレクト軸１６と、該セレクト軸１６に固定され、コントロール軸１１に連接された連接部１７ａと、前記セレクトカバー１５内に設けられた当接面１５ａ，１５ａ′に当接することにより前記連接部１７ａの回動角度を規制するストッパ部１７ｃ，１７ｃ′とを有する。 - 特許庁
  • A curling regulation lever 50, which is movable to a projecting position where it projects above a sheet S stored in the sheet feeding cassette 1 to regulate the curling of a front end in the attaching direction of the stored sheet S and to a retreat position where it retreats from the position above the sheet S, is provided at a downstream side end in a sheet feeding direction of the sheet feeding cassette 1.
    給紙カセット１のシート給送方向下流側端に、給紙カセット１に収納されたシートＳの上方に突出して収納されたシートＳの、装着方向前端部のカールを規制する突出位置及びシートＳの上方から退避した退避位置に移動可能なカール規制レバー５０を設ける。 - 特許庁
  • When the (meth) acrylic acid (salt) based monomer-containing aqueous solution and the polymerization initiator-containing aqueous solution are dropwise added to the reactor in the step (A) to regulate the concentration of the (meth)acrylic acid (salt) based monomer in the reaction solution to 10-60 mass%, the above (meth)acrylic acid (salt) based polymer can be easily manufactured.
    段階（Ａ）において反応器に（メタ）アクリル酸（塩）系単量体含有水溶液と重合開始剤含有水溶液とを滴下し、反応液中の（メタ）アクリル酸（塩）系単量体濃度を１０〜６０質量％に制御すると、上記（メタ）アクリル酸（塩）系重合体を容易に製造できる。 - 特許庁
  • The method is provided newly with an evaporator having a discharge pipe line, a supply pipe line, and an evaporator coil, the evaporator coil is fluid-communicated with the discharge pipe line and the supply pipe line, a microprocessor is provided to regulate a supply of a heat absorbing fluid to the evaporator, and a sensor module is connected to the microprocessor.
    この方法は、排出管路、供給管路および蒸発器コイルを有する蒸発器を新たに設け、蒸発器コイルを排出管路および供給管路と流体連通させ、蒸発器への熱吸収流体の供給を調整するマイクロプロセッサを設け、更にセンサ・モジュールをマイクロプロセッサに連結する。 - 特許庁
  • When an upward bending load acts on the upper member 2 of the radiator core support member 1 by this collision and deforms it upward, a tensile member 27 gets tensed so as to bind upward movement of the hood lock stay 11 and to regulate upward bending deformation of the upper member 2 to a slight state so that upward displacement of the hood lock position can be prevented.
    この衝突によりラジエータコアサポートメンバ１のアッパメンバ２に上向きの曲げ荷重が作用して上方へ変形すると、張力部材２７が緊張してフードロックステイ１１の上方移動を拘束し、アッパメンバ２の上方への曲げ変形を僅かな状態に規制してフードロック位置が上方変位するのを防止する。 - 特許庁
  • The developing device provided with a developing roller 4 arranged oppositely to a latent image carrier 1 and a regulation member 6 arranged close to the developing roller 4 to regulate the thickness of a developer layer on the surface of the developing roller, is provided with also adjustment means 7, 8 for adjusting a distance between the developing roller 4 and the regulation member 6.
    潜像担持体１に対向配置される現像ローラ４と、現像ローラ４に近接して配置され現像ローラ表面の現像剤層厚を規制する規制部材６とを備えた現像装置において、現像ローラ４と規制部材６との距離を調整する調整手段７、８を備えた。 - 特許庁
  • First and second covers 11 and 12 are disposed to cover side surfaces of catalytic converters 3 and 4 and caulked and fixed, engagement parts 11b and 12b of the covers 11 and 12 are engaged with each other to regulate the relative displacement in the vertical direction, and the first cover 11 is tightened to flanges of the catalytic converters 3 and 4 by bolts 17.
    触媒コンバータ３，４の側面を覆うように第１及び第２カバー１１，１２を配設してカシメ固定すると共に、両カバー１１，１２の係合部１１ｂ，１２ｂを係合させて上下方向の相対変位を規制し、更に第１カバー１１をボルト１７により触媒コンバータ３，４のフランジに締結する。 - 特許庁
  • I would like to ask you again about the money lending business. I expect that how to regulate advertising (of lawyers) will become a major issue. For example, prime time TV commercial messages by law firms (that try to obtain clients who would sue consumer finance companies) have drawn strong criticism. How do you think such advertising should be regulated?
    先ほどの貸金業の話の続きなのですけれども、広告規制のあり方が、一つの課題になってくると思うのですが、例えば、夜のゴールデンタイムのテレビ番組でやっている弁護士事務所のCMなどの批判が強いのですけれども、大臣としてはどういう規制が必要だとお感じになっていらっしゃいますでしょうか - 金融庁
  • The pillow 3 is provided on the upper part of the backrest 2 in a freely detachable manner so as to regulate the position of the pillow up and down and the back pad 4 is mounted on the backrest 2 in a freely detachable manner and the pillow 3 is attached to the upper part of the back pad 4 so as to be positionally regulable up and down.
    背もたれ２の上部に、上下位置の調節ができるように枕３を着脱自在として備えると共に、背もたれ２に背パッド４を着脱自在として備えたものとし、さらにこの背パッド４の上部に、上下位置の調節ができるように前記枕３を着脱自在なものとしている。 - 特許庁
  • In the powder spray device, an air nozzle 25a which constitutes the automatic powder cleaning device 25 is rotatable 360° in the conveyance direction P of printed matter 3 and is equipped with the automatic powder cleaning device 25 which can automatically regulate the pressure of air to be supplied to the air nozzle 25a either to a low pressure or a high pressure level.
    上記パウダー自動清掃装置２５を構成するエアーノズル２５ａは、印刷物３の搬送方向Ｐに３６０°回転可能な構造を有し、さらにこのエアーノズル２５ａに供給されるエアーの圧力を自動的に低圧、高圧とに調整できるパウダー自動清掃装置２５を備えたものである。 - 特許庁
  • The energizing body 20 is held in such a manner that the second wire rod 21a of the superconductive wire rod 21 is supported by a pair of supporting parts 32 and 33 that are adjacent to each other in the axial direction of the auxiliary wire rod 31 in a roughly entire area in the length direction to regulate the axial movement to the holder 30.
    通電体２０は、超電導線材２１の第２線材部分２１ａが、その長さ方向の略全域に亘って、補助線材３１の軸方向に隣り合う一対の支持部３２，３３によって支持されることで、保持体３０に対する軸方向の移動が規制されるように保持されている。 - 特許庁
  • This shift lever unit 1 has a guide rod 11 to be displaced interlocked with a shift lever 12, a hard gate plate 15 constituted to regulate the motion of the shift lever 12 by supporting the shift lever 12 by passing the guide rod 11 through a through slit type shift gate and at least more than two detection sensors 31 to detect a shift position.
    シフトレバーユニット１は、シフトレバー１２に連動して変位するガイドロッド１１と、貫通スリット状のシフトゲートにガイドロッド１１を貫通させて支持することでシフトレバー１２の動作を規制するように構成した強度ゲート板１５と、シフトポジションを検出するための少なくとも１個以上の検知センサ３１とを有している。 - 特許庁
  • Transistor pairs 410, 420 regulate a voltage applied to base stabilizing units 185, 120, 130 when sensing it that a voltage appearing between one of the HBT transistors 110 and their base stabilizing units 185, 120, 130 is decreased to a level that is not so strong as to a degree of keeping the HBT 110 active.
    トランジスタ対４１０，４２０は、ＨＢＴトランジスタ１１０の１つとそのベース安定部１８５，１２０，１３０との間に現われる電圧がＨＢＴ１１０をアクティブに維持する程度には強くないレベルに低下していることを感知した場合に、該ベース安定部１８５，１２０，１３０に印加される電圧を調節する。 - 特許庁
  • To obtain a transformed plant excellent in disease resistance, pest resistance, safety and growability by transforming a plant using a DNA encoding a movement protein derived from the plant to regulate the cell-to-cell movement of substance(s) through the plant's plasmodesm.
    ウイルス由来の移行タンパク質と異なり安全性に問題がなく、かつ原形質連絡を通じての物質の細胞間移行を調節・制御して植物の成長様式、耐病性、耐虫性などに優れた形質を付与することができる植物由来の移行タンパク質を、細胞内で発現させることができる植物体を提供すること。 - 特許庁
  • The cabinet is provided with a cabinet body 10, a storage part 100, open upward, and horizontally drawable to the cabinet body 10, and a first rail 110, etc., provided between the cabinet body 10 and the storage part 100 to regulate the position of the storage part 100 to the cabinet body 10.
    本発明のキャビネットは、キャビネット本体１０と、キャビネット本体１０に対して水平に引き出し可能であり、上方が開口した収納部１００と、キャビネット本体１０と収納部１００との間に設けられ、キャビネット本体１０に対する収納部１００の位置を規制する第１レール１１０等とを備えている。 - 特許庁
  • This massage machine 1 includes a pounding force generating means 15 which generates a pounding force for massaging to be applied to one's affected part, driven by an exciting coil 18, and an output regulate means 25 which regulates the output of the pounding force generating means 15 so as to keep the temperature of the exciting coil 18 from rising.
    本発明のマッサージ機１は、励磁コイル１８を駆動源として患部に打撃力を加えることによりマッサージ施療を行う打撃力発生手段１５と、励磁コイル１８の温度上昇を抑制すべく打撃力発生手段１５の出力を抑制する出力抑制手段２５と、を有している。 - 特許庁
  • To regulate the air pressure, the control circuit causes the exhaust valve to intermittently exhaust air and reduce pressure after once pressurizing the airbags, and completes this air-exhausting and pressure-reducing operation according to a pressure difference between the pressure immediately before or after the stop of the intermittent air-exhausting and pressure-reducing operation and the pressure at a predetermined time after the stop.
    制御回路は空気圧調整にあたり、空気袋をいったん加圧した後に排気弁による排気減圧を間欠的に行わせるとともに、間欠的排気減圧の停止直前もしくは停止直後の圧力と停止から所定時間経過後の圧力との圧力差に応じて排気減圧動作を終了する。 - 特許庁
  • The spring member is incorporated into the rotary part of the operation member 10 fitted to the square fitting port part 17 protrusively formed on an installing receiving seat 11 of the door main body 3 together with a driving piece for a latch 9, and a stopper piece is slidably arranged to regulate so that the operation member does not rotate to the dressing room side B at ordinary times.
    バネ部材はドア本体の取付け受座１１に突出形成された角型嵌合口部１７に嵌合する操作部材１０の回転部内にラッチ９用の駆動片と共に組み込まれ、平常時には操作部材が脱衣室側に回転しないように規制するストッパー片が摺動可能に設けられている。 - 特許庁
  • Two input channels are required for a stereophonic input, this invention assigns a first input channel belonging to the first layer and a 25th input channel belonging to the second layer to the stereophonic input and one fader can simultaneously regulate levels of both the input cannels.
    ステレオ入力に対しては２つの入力チャンネルが消費されるが、本発明では例えば図１０(b)に示すように、第１レイヤに属する第１入力チャンネルと、第２レイヤに属する第２５入力チャンネルとをステレオ入力に割り当て、１個のフェーダによって両入力チャンネルのレベルを同時に調節できるようにした。 - 特許庁
  • The fruit juice-free carbonated beverage having citrus flavor is produced by addition of calcium salt to regulate the calcium concentration to 5-65 mg/100 g of the fruit juice-free carbonated beverage so as to effectively prevent the deterioration in flavor of the citrus flavor-imparted fruit juice-free carbonated beverage.
    柑橘系フレーバーを付与した無果汁炭酸飲料の製造に際して、無果汁炭酸飲料中にカルシウム塩を添加することによって、無果汁炭酸飲料中のカルシウム濃度を５〜６５ｍｇ／１００ｇに調整することにより、柑橘系フレーバーを付与した無果汁炭酸飲料の香味の劣化を有効に防止する。 - 特許庁
  • A stroke regulating means is provided comprising a piston 51 slidably stored in a liquid-tight state in the hollow part of the cylinder, and a spring 52 stored in the hollow part of the cylinder to energize the piston toward the closed chamber, and a brake fluid in the closed chamber is stored according to the pressure in the closed chamber to regulate the stroke of the power piston.
    そして、シリンダの中空部内に液密的摺動自在に収容するピストン５１と、シリンダの中空部内に収容しピストンを密閉室方向に付勢するスプリング５２を備えたストローク調整手段を設け、密閉室内の圧力に応じて密閉室内のブレーキ液を収容してパワーピストンのストロークを調整する。 - 特許庁
  • When a command to regulate the drive range of the second variable valve train 40 in the retardation area is transmitted to the area regulation pin, the second variable valve train 40 decides based on movement of the second variable valve train 40 to the advance area from the retardation area that abnormality occurs in the area regulation pin.
    そして、第２可変動弁機構４０の駆動範囲を遅角領域に規制する旨の指令が領域規制ピンに対して送信されているときに第２可変動弁機構４０が遅角領域から進角領域に移動したことに基づいて領域規制ピンに異常が生じている旨判定する。 - 特許庁
  • Additionally, in some cases, honjo law was divided into two different kinds of laws, Kamu-ho, which was enacted to regulate domestic economies for the honjo themselves, and Shoen-ho, which was directly applied to the Shoen ('Shoen-ho' also refers to another law which was enforced on Shoen by the imperial court and shogunate), both of which were collectively called Hojo-law.
    更に本所法の中には本所そのものの家政のために定めた家務法と荘園に対して直接適用する荘園法に分けられ（ただし、「荘園法」という呼称は公武権力が荘園に対して実施する法に対する呼称でもある）、両者が混合されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について