「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「To shift」を含む例文一覧(18564)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 371 372 次へ＞

To carry out shift disengagement at proper timing in upshift gear change in a vehicle mounted with an AMT automatically carrying out shift engagement operation and shift disengagement operation by an actuator.
アクチュエータによりシフト入れ操作及びシフト抜き操作が自動的に行われるＡＭＴが搭載された車両において、アップシフト変速時のシフト抜きを適正なタイミングで行う。 - 特許庁
On the axle shift mechanism, a shift lever capable of switching an action mode of the axle by rotating corresponding to the rotation of the cam and a pressing spring assembly for delaying the rotation of the shift lever are provided.
車軸シフト機構には、カムの回転に応じて回転することで車軸の動作モードを切換え可能なシフトレバーと、シフトレバーの回転を遅らせる押圧ばねアセンブリとが設けられる。 - 特許庁
The shift signal selector 80 selects the specific shift signal having been shifted by the specific shift quantity according to the selection control signal 92 and outputs it as a delay signal 74.
シフト信号選択器８０は、選択制御信号９２に基づいて、所定のシフト量だけ位相がシフトした特定のシフト信号を選択し、遅延信号７４として出力する。 - 特許庁
The rotary shafts 39 and 40 of the shift arms are pivotally mounted in the same axis on the bearing part 70 of the transmission case 12 to constitute a shift operation device that the operation pattern of a shift lever is an I-type pattern.
シフトアームの回動軸３９，４０は、同一軸心にてミッションケース１２の軸受部７０に枢着され、シフトレバーの操作パターンがＩ形パターンの変速操作装置を構成する。 - 特許庁
To provide a lens shift mechanism suitably applied to a projector for digital cinema.
デジタルシネマ用プロジェクタに適用して好適なレンジシフト機構を提供できるようにする。 - 特許庁
Each of the sample and hold circuits is connected to a series of shift registers 62 to 70.
サンプル・アンド・ホールド回路の各々は一連のシフト・レジスタ６２〜７０に接続されている。 - 特許庁
To shift a transition position beyond a distance corresponding to one pixel when recording an image.
画像を記録する際に、１画素に相当する距離を超えて遷移位置をシフトさせる。 - 特許庁
When receiving a shift instruction to the power saving mode, the printer shifts to the power saving mode.
そのプリンタは、サーバから節電モードへの移行指示を受けると、節電モードへ移行する。 - 特許庁
To suppress the reduction of drive capability due to increase of operation speed in a shift register circuit.
シフトレジスタ回路において、動作の高速化に伴う駆動能力の低下を抑制する。 - 特許庁
To quickly shift an output voltage outputted to a load into a set voltage.
負荷に出力される出力電圧を速やかに設定された電圧に移行する。 - 特許庁
To surely prevent the unprepared shift of an image forming apparatus, and also, to easily move the image forming apparatus.
画像形成装置の不用意な移動を確実に防止でき、しかも移動させ易い。 - 特許庁
To suppress occurrence of color shift due to variation with time in a color image forming apparatus.
カラー画像形成装置において、経時変化にともなう色ずれの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a phase shift mask easy to produce and capable of forming a high-precision pattern.
製造が容易でかつ高精度のパターン形成が可能な位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁
To provide a work assisting device that assists a worker to shift an object.
作業者が対象物を移動する作業を補助する作業補助装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a data recorder/reproducer in which time shift reproduction can be started from program data corresponding to an optional channel.
任意のチャンネルに対応の番組データからタイムシフト再生開始を可能とする。 - 特許庁
To shift the electronic apparatus to hibernation steadily, when the remaining capacity of a battery becomes low.
電池の残容量が少なくなると、電子機器を確実にハイバネーションに移行させる。 - 特許庁
To reduce the shift of the positions of beam spots on a face to be scanned in a short time during a job.
ジョブ中に短時間で被走査面上のビームスポットの位置ずれを低減する。 - 特許庁
To confirm the shift to an energy saving mode in an image forming apparatus from a remote position in real time.
離れた場所から画像形成装置の省エネモードへの移行をリアルタイムで知る。 - 特許庁
This abutting enable/disable mode corresponds to a pattern of shift operation to which regulation is required.
この当接可否態様は、規制が要求されるシフト操作のパターンに対応している。 - 特許庁
To improve accuracy of a detection timing signal and to reduce the area of a phase shift circuit.
検波タイミング信号の精度を改善し、且つ、位相シフト回路の面積を低減する。 - 特許庁
The projection lens 9 is held to shift on a plane perpendicular to an optical axis.
投射レンズ９は、その光軸に対して垂直な面にシフト可能に保持されている。 - 特許庁
To prevent an eyesore shift of a hue caused in a displayed image due to an overload of a chroma.
クロマの過負荷により表示画像に生じる目障りな色相のシフトを防止すること。 - 特許庁
I believe such an approach will eventually lead to a shift to a low-carbon economy.
このようなアプローチがひいては低炭素経済への移行にもつながると考えます。 - 財務省
To provide a shift device of an automatic transmission for vehicles to suppress noise emission.
音発生を抑制することができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁
The level shift circuit includes: first to sixth transistors Tr1 to Tr6; and a capacity portion.
レベルシフト回路は、第１乃至第６トランジスタＴｒ１−６と、容量部とを備えている。 - 特許庁
To sufficiently absorb a shock load axially applied to a shift lever.
シフトレバーに対して軸方向から加わる衝撃荷重を十分に吸収できるようにする。 - 特許庁
The cable locking body is movably installed to the installation part so as to lock a gear shift cable.
ケーブル係止体は、装着部に移動可能に装着され、変速ケーブルが係止される。 - 特許庁
To provide communication systems and methods that mitigate false alarms due to a Doppler shift.
ドップラシフトが原因の擬似警報を軽減する通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate the occurrence of phase shift in data transmission from a transmitter to a receiver.
送信装置から受信装置へのデータ伝送における位相ずれの発生を解消する。 - 特許庁
To prevent a play, catching and a center shift of a plane push button to a guide hole.
面押し釦のガイド穴に対するがたつきや引っかかりおよびセンターずれを防止する。 - 特許庁
To simplify structure of a shift lock device for a staggered gate type automatic transmission to reduce cost.
スタッガートゲート式の自動変速機のシフトロック装置の構造を簡単にしてコスト安にする。 - 特許庁
To provide a means capable of providing a possibility of shifting to a special game even if non-satisfying a special game shift condition in a game for giving a chance to shift to a special game in a Pachinko game machine capable of executing the game for giving the chance to shift to the special game.
特別遊技移行契機付与遊技を実行し得るパチンコ遊技機において、特別遊技移行契機付与遊技の際に特別遊技移行条件を充足しなかった場合でも特別遊技へ移行する可能性を持たせることができる手段の提供。 - 特許庁
To provide a convenient electronic timepiece with reduced frequency of shift to power-saving mode.
節電モードへの移行頻度が低減して利便性が高い電子時計を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to output the voltage by operating level shift in response to an input signal Vin.
よって入力信号Ｖｉｎについてレベルシフトを行って出力することができる。 - 特許庁
To prevent the increase of carbon monoxide amount due to the reverse shift reaction of reformed gas.
改質ガスが逆シフト反応し、一酸化炭素量が増加することを防止する。 - 特許庁
To smoothly shift a bicycle chain from a small-diameter sprocket to an adjacent large-diameter sprocket.
小径フロントスプロケットから隣接する大径スプロケットへ自転車チェーンをスムーズにシフトさせる。 - 特許庁
To provide a shift lever device capable of avoiding maloperation to a specific shifting position.
特定のシフト位置への誤操作を回避することのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
○ Shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods
○輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト - 経済産業省
If we can tie the bomb to a particular pardillo construction site, then we can shift our focus to the nsa strand of the investigation.
爆弾とパルディロのある特定の建設現場とが結びつけば捜査をnsaの方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can tie the bomb to a particular pardillo construction site, then we can shift our focus to the nsa strand of the investigation.
爆弾とパルディロのある特定の建設現場とが結びつけば捜査をNSAの方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operator confirms by sight a shift to an automatic mode of operation by switching to this focus F.
操作者はこのフォーカスＦの切替わりをもって自動モードへの移行を視認する。 - 特許庁
To provide a transmission capable of effectively suppressing an overstroke to the shift direction.
シフト方向のオーバーストロークを効果的に抑制できるコンパクトな変速機を実現すること。 - 特許庁
To provide a speed change gear in which an operation from a disengagement of clutch to a shift of gear can be performed swiftly.
クラッチの切り離しからギヤの切替えまでを迅速に行えるようにすること。 - 特許庁
These programs provide opportunities to develop vocational capabilities and promote a shift to stable employment.
職業能力開発の機会を提供し、安定雇用への移行を促進している。 - 経済産業省
To eliminate trouble due to a shift in imaging plane positions between a 1st and 2nd sensors.
第１，第２センサに対する結像面位置のずれに起因する不都合を解消する。 - 特許庁
This automatic shift control device comprises a transmission having several pairs of shift gear having a different change gear ratio from each other and a gear selecting mechanism for selecting a pair of shift gear for transmitting power, a shift motor 70 for driving the gear selecting mechanism, and a shift power transmitting mechanism 80 for transmitting the power of the shift motor 70 to the gear selecting mechanism.
自動変速制御装置は、相互に変速比の異なる複数の変速ギア対と、動力を伝達する変速ギア対を選択するギア選択機構と、を有する変速装置と、ギア選択機構を駆動するシフトモータ７０と、シフトモータ７０の動力をギア選択機構に伝達するシフト動力伝達機構８０とを備えている。 - 特許庁
When a shift lock solenoid 100 is not operated, the shift lock link 70 can not be moved so that it enters the shift lock state where the shift lever can not be moved, and when the shift lever 20 is moved in a state with the shift lock solenoid 100 operated, the key interlock link 152 operates a wire 162 to enter the key interlock state of limiting extract of an ignition key.
シフトロックソレノイド１００が作動していなければシフトロックリンク７０が移動できず、結果としてシフトレバー２０が移動できないシフトロック状態となり、シフトロックソレノイド１００が作動した状態でシフトレバー２０を移動させればキーインターロックリンク１５２がワイヤ１６２を操作してイグニッションキーの抜き取りを制限するキーインターロック状態となる。 - 特許庁
The kick-down time accelerator opening is accelerator opening when starting the kick-down, and is the accelerator opening to a present vehicle speed corresponding to a boundary between a present shift stage in a shift map and a "shift stage on the lower speed side by one stage than the present shift stage".
キックダウン時アクセル開度は、キックダウンが開始されるときのアクセル開度であり、変速マップにおける現在の変速段と「現在の変速段より１段だけ低速側の変速段」との境界に対応する、現在車速に対するアクセル開度である。 - 特許庁
The shift stage changing condition determining part 31 determines whether to perform down-shift based on a hydraulic control state of a clutch or a brake provided in the automatic transmission device to be controlled and hydraulic pressure when there is a request for a power-off down-shift during power-on up-shift.
変速段変更条件判定部３１は、パワーオンアップシフト中にパワーオフダウンシフトの要求が発生した場合には、制御対象である自動変速装置が備えるクラッチやブレーキに対する油圧制御状態と、油圧とに基づいて、ダウンシフトの可否判定をする。 - 特許庁
When the power-off down shift is made, the output torque of the electric motor (motor generator) is so controlled during the inertia phase during the gear shift that equal power is not normally input to the automatic gear shift, but input torque Tm to the automatic gear shift is constant (equal torque).
パワーオフダウン変速を行う際に、その変速時のイナーシャ相中は、自動変速機の入力を通常の等パワーとするのではなく、自動変速機の入力トルクＴｍが一定（等トルク）となるように電動機（モータジェネレータ）を出力トルクを制御する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 371 372 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)