「ToDo」を含む例文一覧(328)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Those including ITO and TODO were killed in the Abura-no-koji Incident.
    油小路事件で伊東や藤堂らが死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, Todo-za was disbanded by the new government.
    また新政府により当道座が解散させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took the name Kengyo, which was given to the highest ranking members of the Todo-za, the traditional guild for visually impaired people, in 1837.
    1837年（天保8年）に検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Todo – Kita-dani, Higashi-dani, Minami-dani, Nishi-dani, Mudo-ji-dani
    東塔－北谷、東谷、南谷、西谷、無動寺谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Delete the TODO comment and right-click in that line.Choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.
    TODO コメントを削除して、その行を右クリックします。 「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans
  • Her father was Yoshikiyo TODO, castle keeper's chief retainer of Ueno in Iga Province.
    父は伊賀国上野の城代家老藤堂良聖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takatora TODO worked under ten master families in his life.
    藤堂高虎はその生涯に10の主家に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conifers such as Yeddo spruce and Todo fir were predominant in the area.
    エゾマツやトドマツといった針葉樹が優勢な地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was replaced by Yoshikatsu TODO later and became Kokufujo jodai (the keeper of Kokufu-jo Castle).
    後、藤堂良勝と交替し、国府城城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on genealogies, at one time he controlled a territory of 20,000 koku (a volume measurement for rice), and after being granted the family name of Todo in 1607, he started identifying himself as Shikibu TODO.
    系図によれば一時は2万石を拝領し、慶長12年（1607年）に藤堂姓を賜り、藤堂式部を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grandson Yukinao ISONO joined the TODO army in the Siege of Osaka.
    孫の磯野行尚は、大坂の役で藤堂軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family lineage of Naganori was originated from Takayoshi TODO (Nagahide NIWA's son), who was an adopted child of Takatora TODO, the first lord of the domain.
    長徳の家系は、初代藩主・藤堂高虎の養子・藤堂高吉（丹羽長秀の子）から始まる家系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located about 15 minutes' walk from the Jodo-in Temple/Todo area.
    浄土院-東塔地区から徒歩約15分のところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Todo clan in Bojo and Magarikawa, Takaichi County (present Higashibojo-cho and Magarikawa-cho, Kashihara City), was a branch family of the Todo clan in the Tsu clan.
    高市郡坊城・曲川（現・橿原市東坊城町、曲川町）の藤堂氏は、津藩藤堂氏の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) YATSUHASHI was a blind musician who belonged to the Todo-za school and studied from Hosui who himself had been a student of Kenjun.
    賢順の弟子の法水に師事したのが当道座に属した盲目の音楽家、八橋検校であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ToDo information display control part 28 displays the ToDo information registered by a given instruction on the screen.
    ＴｏＤｏ情報表示制御部２８は、所定の指示により登録されたＴｏＤｏ情報を画面に表示させる。 - 特許庁
  • Prior to that, Todo had gone to Edo to solicit candidates.
    藤堂はこれ先立って、志願者を集るため江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the fourth son of Takatsugu TODO, the lord of Tsu domain, Ise Province.
    伊勢国津藩主藤堂高次の四男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The office governed by so-kengyo was called 'Todo shokuyashiki.'
    惣検校が差配する役所は「当道職屋敷」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ToDo list creating means 212 creates ToDo list data constituted by each tray identifier, a business name, and the number of business control records, and supplies it to a ToDo list screen creating means 213.
    ＴｏＤｏリスト作成手段２１２は、各トレイ識別子、業務名称及び業務管理レコード数から構成されたＴｏＤｏリストデータを生成し、ＴｏＤｏリスト画面生成手段２１３に供給する。 - 特許庁
  • Yoritoki (Kujoke koto [the title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind] of the Kujo family]) and Shigetane are his sons.
    子に頼時（九条家勾当）、重胤らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ito became a vassal of the Tokugawa family, and Mano became that of Takatora TODO later on.
    伊東は徳川家の、真野は藤堂高虎の家臣となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in terms of employment, Ando and Kimura (2007) and Hijzen, Inui, and Todo (2007) studied the influence of Japan's Foreign Direct Investment on domestic employment.
    例えば、雇用面については、Ando &Kimura（2007）やHijzen, Inui and Todo（2007）において、我が国の対外直接投資が国内雇用に及ぼす影響を分析している。 - 経済産業省
  • A ToDo information registration part 24 registers reserving information for the action including the action menu for which the selection is received as ToDo information.
    ＴｏＤｏ情報登録部２４は、選択を受け付けられたアクションメニューを含むアクションの予約情報をＴｏＤｏ情報として登録する。 - 特許庁
  • The family gave up the surname Todo in 1880, returning to their original surname of Takenouchi.
    明治13年（1880年）に藤堂姓を返還し、元の武内（タケノウチ）に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ichina (a by-name for the blind belonging in Todo-za) was Kuboichi.
    都名（いちな当道座に所属する盲人が名乗る名前）は久保一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his final years, he moved to Inobo, Minamidani valley, Todo district, Mt. Hiei, and passed away there.
    晩年は比叡山東塔南谷井ノ房に移りそこで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persuaded by Isami KONDO and Heisuke TODO, he went to the capital (Kyoto) in 1864.
    元治元年十月、近藤勇や藤堂平助の勧誘され上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the ToDo tab 211b is further tapped, the ToDo sheet 212b is displayed with the item of 'the introduction of the set plan with the school expense insurance' added.
    ＴｏＤｏタブ２１１ｂをさらにタップすると、ＴｏＤｏのシート２１２ｂが表示されるが、「学資保険とのセットプランの紹介」という項目が追加されている。 - 特許庁
  • Ienobu Shikibu TODO died on March 26, 1636 in Kyoto; the ancestral tombs for the first five generations of the Todo Shikibu family are located in Daitoku-ji Daiko-in Temple in Murasakino.
    藤堂式部家信は寛永13年（1636年）2月19日に京都で没し、藤堂式部家の５代までの墓が紫野の大徳寺大光院に墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakuni TODO was the sixteenth (last) lord of the Ise Hisai domain
    藤堂高邦（とうどうたかくに）は、伊勢久居藩の第16代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the fifth son of the Miyagawa clan who worked for Hisai Todo Domain and was given 250 koku (a unit of volume) of rice.
    久居藤堂藩に勤める、250石の宮川氏の五男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the son of Chuzen Hesuke FUJITA and served the Todo clan of the Tsu Domain but left the domain.
    藤田兵助忠善の子で、津藩藤堂家に仕えていたが脱藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development.
    私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD
  • On 25th (the old calendar) Ieyasu called Takatora TODO/Katsumoto KATAGIRI and ordered them to lead the van.
    家康は25日に藤堂高虎・片桐且元を呼び、先鋒を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 20 1867, 13 men, including Kinetaro ITO and Heisuke TODO, left Shinsen-gumi.
    慶応3年3月20日(旧暦)伊東甲子太郎、藤堂平助ら13人離隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinpatchi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, who had been friends with Todo since they trained together at the Shieikan training hall, tried to save him by letting him get away, but Todo was killed by another member of the Shinsengumi.
    藤堂に関しては、試衛館以来の同志である永倉新八・原田左之助が逃がそうと試みたものの、うまくゆかず他の隊士に斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heisuke TODO: Died November 18, 1867 in an attack from the Kondo group at Aburanokoji
    藤堂平助：1867年11月18日、油小路で近藤らに襲撃を受け、討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE FOR TODO RECOMMENDATION, COMMUNICATION TERMINAL, AND COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM
    ＴｏＤｏレコメンド装置、通信端末装置、通信端末装置制御プログラム - 特許庁
  • 9 Todo, Y (2010) RIETI Symposium material "GARYOU KIGYOU NO KAIGAI SHINSHUTSU NI MUKETE"
    9　戸堂康之（2010）RIETI シンポジウム資料「臥龍企業の海外進出に向けて」。 - 経済産業省
  • Among schedule data stored in a schedule memory and TODO data stored in a TODO memory, the schedule and TODO just close to the present time (after 24 hours from the present, for example,) are extracted corresponding to the present time provided by a time measuring part, and stored in a POP UP display data memory while being updated at the interval of fixed time (1 hour, for example).
    計時部により得られる現在時刻に応じてスケジュールメモリに記憶されているスケジュールデータ及び TO DOメモリに記憶されている TO DOデータのうちの現在時刻直近（例えば現在以降24時間後まで）のスケジュール及び TODOを抽出してPOP UP表示データメモリに対し一定時間（例えば 1時間）毎に更新して記憶させておく。 - 特許庁
  • Then, he invited other Goryo Eji out, made a nighttime assault on them, and killed Todo and others.
    その後、他の御陵衛士たちを誘い出して夜襲し、藤堂らを殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heisuke TODO, who had been NAGAKURA's sword friend since they met at Shieikan, was a member of the Goryo-eji.
    御陵衛士には試衛館からの盟友であった藤堂平助がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October 1864, he joined the Shinsengumi through the agency of his fellow student, Heisuke TODO.
    元治元年（1864年）10月、同門の藤堂平助の仲介で新選組に加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The domain lord Takatsugu TODO rebuilt the Kasagi-dera Temple main hall between 1648 and 1652.
    藩主藤堂高次は慶安年間（1648-1652年）に笠置寺本堂を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kengyo (the highest title of official rank within the Todo-za) Ishimura, in particular, is said to be the patriarch of the rise of shamisen music.
    中でも石村検校は三味線音楽興隆の祖と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite."
    僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A schedule information generation part 101 generates the schedule information from the TODO.
    スケジュール情報生成部１０１は、ＴＯＤＯからスケジュール情報を生成する。 - 特許庁
  • In Shinpachi NAGAKURA's "Doshi Renmeiki" (nominal list of the Shinsengumi) and in the "Fubungaki" (report of rumor), which was written when he was in Kyoto, Heisuke TODO is described as an illegitimate child of Takayuki TODO, the lord of Tsu Domain, Ise Province, but the truth is unknown.
    永倉新八の同志連名記、及び京都在留当時の風聞書によれば、伊勢国・津藩主藤堂高猷の落胤といわれているが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that he was a son of Yakura TODO, a karo (high-ranking samurai) of Isehisai Domain, which was a branch of Tsu Domain, and that his alias 'Heisuke' derived from the name of a Todo family vassal.
    また津藩の支藩である伊勢久居藩の家老藤堂八座の子とも云い、通称の「平助」は藤堂家功臣の名乗りを嗣いだものとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について