System developments towards a move to a “dual-track” structure 「複線的」構造への転換に向けた制度整備 - 経済産業省
A system that can watch you, track you everywhere you go. システムは人を監視し どこまでも追跡できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VEHICLE POSITION CORRECTION MECHANISM OF TRACK TRAFFIC SYSTEM 軌道系交通システムの車両位置矯正機構 - 特許庁
SYSTEM FOR EVALUATION OF WALKING CHARACTERISTIC AND TRACK GENERATION METHOD 歩行特性評価システムおよび軌跡生成方法 - 特許庁
FASTENING SYSTEM FOR ATTACHING METAL STUD TO METAL TRACK 金属スタッドを金属トラックに取り付ける固定システム - 特許庁
GUIDE RAIL FOR TRACK-BASED VEHICLE, AND TRAFFIC SYSTEM 軌道系車両の案内軌条および交通システム - 特許庁
PARKING TRACK RECOGNIZING DEVICE AND AUTOMATIC PARKING SYSTEM 駐車軌跡認識装置および自動駐車システム - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DEVIATION OF TRACK AND SYSTEM FOR MEASURING DEVIATION OF TRACK USED FOR THE SAME 軌道狂い計測方法およびその方法に用いられる軌道狂い計測システム - 特許庁
ORBITING TRACK CONTROLLING METHOD OF ARTIFICIAL SATELLITE AND SPACE ENERGY UTILIZING SYSTEM USING TRACK 人工衛星の軌道制御方法及び該軌道を利用した宇宙エネルギー利用システム - 特許庁
To accurately form a track error estimation of a sensor track, a track allocation, and a systemtrack, using a plurality of the sensor tracks obtained from the plurality of sensors. 複数のセンサから得られる複数のセンサ航跡を用いて、正確な、センサ航跡の航跡誤差推定、航跡割当およびシステム航跡を生成する。 - 特許庁
NOISE REDUCING SYSTEM OF SENSOR FOR FIELD MEASUREMENT OF RAILROAD TRACK 鉄道軌道の現場計測用センサのノイズ低減システム - 特許庁
MOVING IMAGE RECOMMENDATION SYSTEM BASED ON VISUAL LINE TRACK INFORMATION 視線の軌跡情報に基づいた動画像推薦システム - 特許庁
TRAVELING RAIL AND TRACK CARRIAGE SYSTEM USING THE RAIL 走行レールおよびそれを用いた有軌道台車システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING TRAVELING TRACK IN PROBE CAR SYSTEM プローブカーシステムでの走行軌跡の伝送方法と装置 - 特許庁
In other words, in the digital 8 mm system, odd track data and even track data of the DV system are made into a set and the set data are recorded on one track without changing data contents. 例えば、8mm幅の磁気テープの1つのトラックに、DVフォーマットにおける2つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁
CARRIAGE ALLOCATION CONTROL METHOD FOR CONVEYANCE SYSTEM BY TRACK CARRIAGE, AND CONVEYANCE SYSTEM 軌道台車による搬送システムの配車制御方法、並びに搬送システム - 特許庁
To achieve space-saving, by effectively shortening a connection track, in a carriage system having a track. 有軌道台車システムにおいて、接続軌道を効果的に短縮し、省スペースを実現する。 - 特許庁
BRANCHING DEVICE AND CENTRAL GUIDE TYPE TRACK TRAFFIC SYSTEM 分岐装置及び中央案内式の軌道系交通システム - 特許庁
The motion capture system (309) is configured to track movement of the head. モーション・キャプチャーシステム(309)は、頭の動きを追跡する。 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSPORTING VEHICLE IN TUBE TRACK AND OPERATING METHOD THEREFOR チューブ軌道内車輌輸送システムおよびその運転方法 - 特許庁
HEAD SWITCHING METHOD AND SYSTEM UTILIZING TRACK NUMBER MAPPING トラック番号マッピングを利用したヘッドスイッチング方法及びシステム - 特許庁
BRAKING ENERGY RECOVERY APPARATUS OF TRACK VEHICLE AND TRANSPORT SYSTEM 軌道車両の制動エネルギ回収装置および輸送システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING POSITION OF RAIL WAY VEHICLE ON TRACK 軌道上の車両を位置特定する方法およびシステム - 特許庁
The block (railway) : The special automatic block system (the track circuit detection method).
閉塞(鉄道):特殊自動閉塞式(軌道回路検知式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RAILWAY SYSTEM INCLUDING POWER FEEDING EQUIPMENT INSTALLED ON RAILWAY TRACK BETWEEN STATIONS 駅間線路上に給電設備を設けた鉄道システム - 特許庁
a system of maintaining a portion of a railroad track 鉄道の線路を管理し,安全を保持する現業機関 - EDR日英対訳辞書
DETECTION DEVICE OF GUIDE WHEEL ACTION FORCE, ABNORMALITY DIAGNOSIS SYSTEM INCLUDING THE SAME, TRACK-BASED VEHICLE, AND TRACK-BASED TRAFFIC SYSTEM 案内輪作用力の検出装置、これを備えている異常診断システム、軌道系車両、及び軌道系交通システム - 特許庁
The outermost peripheral track is detected, wherein contents of the track are recorded on a program area with the track at once system in a state information regarding the track is not recorded yet on a PMA area. トラックに関する情報がPMA領域に未記録でトラックの内容がプログラム領域にトラックアットワンス方式で記録された最外周トラックを検出する。 - 特許庁
To further increase traveling safety of a train with regard to a train safety operation system applied to a double track, a quadruple track, and other track sections. 複線や複々線その他の線区に適用される列車安全運行システムにおいて、列車の走行安全性を一層高める。 - 特許庁
To provide a track height adjusting system and a track height adjusting method, which use the system adjusting the height of a track in the travelable state of vehicles. 車両を走行可能な状態で軌道の高さを調整することができる軌道の高さ調整システム及びそのシステムを用いた軌道の高さ調整方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF IMAGE RESTORATION ADOPTING LINEAR TRACK SCANNING 直線軌跡走査を採用した画像復元システム及び方法 - 特許庁
CONVEYANCE CONTROL METHOD FOR TRACK TYPE LOOP CART AND CONVEYANCE SYSTEM 軌道式ループ台車の搬送制御方法及び搬送システム - 特許庁
This super-wide-angle image processing system has short total track length. 超広角画像処理システムは短い総トラック長を有する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROVIDING TRAIN BOARDING TRACK NUMBER INFORMATION 列車乗車番線情報提供システム、装置及びプログラム - 特許庁
MOTORCYCLE WITH REAR SUSPENSION HAVING PULL-SHOCK TRACKSYSTEM プルショックトラックシステムを有するリアサスペンションを備えた自動二輪車 - 特許庁
SECURITY CONTROL SYSTEM FOR SHUNT PART OF TRAIN RUNNING TRACK AND TRAIN TRAFFIC SYSTEM 車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システム - 特許庁
To provide a track generation system of a moving manipulator setting a track of a moving carriage and a track of a manipulator mechanism simultaneously when operating an article in accordance with a set track. 物品を定められた軌道に従って操作する際の移動台車の軌道及びマニピュレータ機構の軌道を同時に定める移動マニピュレータの軌道生成システムを提供する。 - 特許庁
VEHICLE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, VEHICLE USING THE SYSTEM, AND TRACK ABNORMALITY DIAGNOSTIC METHOD 車両運行管理システム及びこれを用いた車両および軌道異常診断方法 - 特許庁
CARRIER ROLLER FOR CONVEYANCE TRACK IN OBJECT CONVEYANCE SYSTEM 対象物を搬送するシステムにおける運搬軌道用の搬送ロ—ラ - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, MOVEMENT TRACK DISPLAY METHOD, AND PROGRAM FOR NAVIGATION ナビゲーション装置、移動軌跡表示方法、およびナビゲーション用プログラム - 特許庁
TAPE HEAD AND TAPE DRIVE SYSTEM (PROGRESSIVE TRACK WIDTH HEAD AND METHOD) テープ・ヘッド及びテープ駆動システム(累進トラック幅ヘッド及び方法) - 特許庁
BRANCH MECHANISM OF TRACK TRAFFIC SYSTEM AND STEERING METHOD OF BRANCH WAY 軌道系交通システムの分岐機構及び分岐路の操舵方法 - 特許庁
The carriage system having the track includes: the track (100) having first and second main tracks (101, 102) and a connection track (105); and a carriage (200). 有軌道台車システムは、第1及び第2の本軌道(101,102)、並びに接続軌道(105)を有する軌道(100)と、台車(200)とを備える。 - 特許庁
To provide a moving object track display system capable of automatically displaying not only the track of a present moving object but also the track of the other moving object within a picture. 自分の軌跡だけでなく他の移動体の軌跡を画面内に自動的に表示することができる移動体軌跡表示システムを実現する。 - 特許庁
Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first.
1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The target track processing system performs a line track association function and a track filtering function on the line tracks according to the measurements within the detection reports. ターゲット追尾処理システムは、検出レポート内の測定値に従って、ライントラックについてライントラック関連付け機能部およびトラックフィルタリング機能部を実施する。 - 特許庁
By repeating this operation, the system controller 20 reads the whole track information during the reproduction of the track data. これを繰り返し行うことにより、システムコントローラ20は、トラックデータの再生中に、全トラック情報を読み込む。 - 特許庁
In the case of the present MD system, the maximum value of Last TNO is assumed to "254", the index track is recorded at 255th track. 現行MDシステムの場合、Last TNOの最大値を「254」として第255トラック目にインデックストラックを記録する。 - 特許庁
APPARATUS FOR INSPECTING SURFACE DEFECT OF MAGNETIC STORAGE MEDIUM OF DISCRETE TRACKSYSTEM ディスクリート・トラック方式の磁気記憶媒体の表面欠陥検査装置 - 特許庁