The width of the magnetic portion may define the track width of a disk drive system. 磁性部分の幅は、ディスクドライブシステムのトラック幅を規定してもよい。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ACQUISITION OF HYBRID RUNNING TRACK ハイブリッド走行軌跡取得方法およびハイブリッド走行軌跡取得システム - 特許庁
TRACK FOLLOW-UP CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE BODY 移動体の軌道追従制御システム及び軌道追従制御方法 - 特許庁
OFF-TRACK BETTING TICKET SALES SYSTEM AND PROGRAM FOR TELEPHONE BETTING TERMINAL 場外投票券販売システムおよび電話投票端末用プログラム - 特許庁
FLOOR STRUCTURE, FLOOR COMPONENT, FLOOR UNIT AND TRANSPORTING SYSTEM FOR TRACK BOGIE 有軌道台車用の床構造、床部品、床ユニット及び搬送システム - 特許庁
A lithographic system comprises a lithographic apparatus LA and a substrate track ST. リソグラフィシステムは、リソグラフィ装置LAおよび基板トラックSTを含む。 - 特許庁
Design & construction of the track & control system: Anzen Sakudo Co., Ltd. (1996)
軌道及び運行システム設計・施工:安全索道株式会社(1996年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, the multiple-track personnel promotion system has been adopted by a lot of companies. 近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - Weblio英語基本例文集
SYSTEM AND METHOD TO TRACK INFORMATION STORAGE SERVICE LIFE OF OPTICAL MEDIUM 光学媒体の情報記憶寿命を追跡するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a design support system, with which a cell track and a wiring track can be efficiently located. 本発明は、セルトラック及び配線トラックの効率的な配置を実現することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁
The conveyance vehicle system 1 includes a track 2 including a branching portion 206 and a conveyance vehicle 3 traveling along the track 2. 搬送車システム1は、分岐部206を含む軌道2と、軌道2に沿って走行する搬送車3とを備えている。 - 特許庁
TRAIN APPROACH ALARMING SYSTEM AND POSITION DETERMINING METHOD FOR TRACKMEN ON TRACK 列車接近警報システム及び線路上の作業員の位置特定方法 - 特許庁
To provide a branching device of a tracksystem traffic system capable of considerably reducing the required width from one track to the other from three times the vehicle width. 一の軌道から他の軌道に架けての必要幅を車両の3車幅分よりも大幅に小さくできる軌道系交通システムの分岐装置を提供する。 - 特許庁
THIN-WALLED CONDUCTOR TRACKSYSTEM CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF THERMOPLASTIC RESIN 少なくとも1種類の熱可塑性樹脂を含む薄肉導体トラックシステム - 特許庁
TUBULAR MEMBER BURYING METHOD AND PIT TRACKSYSTEM 管状部材埋設工法及びその工法に使用される坑内軌道システム - 特許庁
The establishment of a two-track financial system is an important means for doing so.
複線的な金融システムの構築は、このための重要な取組みである - 金融庁
When detecting the address of a land, in addition to demodulation of the address data from the land track address system, the address data is also extracted from the groove track address system. ランドのアドレスを検出する場合に、ランドトラックアドレス系でアドレスデータを復調するとともに、グルーブトラックアドレス系からアドレスデータを抽出する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING MOTION STATUS OF TRACK VEHICLE IN YARD OF FREIGHT TERMINAL STATION ETC 貨物ターミナル駅等の構内における軌道車両動静管理システム - 特許庁
When a target groove track is defined to be (n), the address information of the L track address system of the groove track is read to determine whether (Nn) is n-1 or not. 目標グルーブトラックがnと確定している場合、当該グルーブトラックのLトラックアドレス系のアドレス情報を読み出し、n又はn−1であるか否かを判定する。 - 特許庁
TRACK INSIDE ABNORMAL CONDITION EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM FOR RAILWAY, STATION SERVICE REMOTE MONITORING SYSTEM, MONITORING SYSTEM HAVING IMAGE DELIVERY FUNCTION 鉄道の軌道内異常時緊急連絡システム、駅務遠隔監視システム、及び映像配信機能を持つ監視システム - 特許庁
METHOD FOR OBJECT IDENTIFICATION, DEVICE FOR OBJECT IDENTIFICATION AND SYSTEM FOR TRAFFIC VOLUME MEASURING, MONITORING SYSTEM FOR RAIL TRACK, AND MONITORING SYSTEM FOR INTRUDER 物体識別方法、物体識別装置及び交通量計測システム、線路監視システム、及び侵入者監視システム - 特許庁
To provide a track determination system and a track determination method capable of easily and stably determining a track of a position and an attitude of a hand of an articulated robot in continuous track following operation. 多関節ロボットの連続軌道追従動作時における手先の位置および姿勢の適正な軌道を容易かつ安定的に決定することができる軌道決定システムおよび軌道決定方法を提供する。 - 特許庁
The carrier vehicle system 1 includes: a track 5 having a traveling surface 23a; and a carrier vehicle 7 which travels along the track 5. 搬送車システム1は、走行面23aを有する軌道5と、軌道5に沿って走行する搬送車7とを備えている。 - 特許庁
In each track circuit of a rail breakage detection system 1, a transmission section 50 transmits a track circuit ID, identification data of a self track circuit by including it in a track circuit signal, while a receiving section 20 receives the track circuit signal transmitted from the transmission section 50. レール破断検知システム1の各軌道回路において、送信部50は、自軌道回路の識別情報である軌道回路IDを軌道回路信号に含めて送信し、受信部20は、送信部50により送信された軌道回路信号を受信する。 - 特許庁
This carrier system 1 includes a track 3, a carrier 5 and a buffer 9. 搬送車システム1は、軌道3と、搬送車5と、バッファ9とを備えている。 - 特許庁
To efficiently manufacture a magnetic storage apparatus different in servo track write system. サーボトラックの書き込み方式の異なる磁気記憶装置を効率よく製造する。 - 特許庁
TRAIN SENSING TRACK CIRCUIT, TRAIN SENSING DEVICE, AND CENTRALIZED ELECTRONIC CONTROL SYSTEM FOR RAILOAD CROSSING 列車検知軌道回路、列車検知装置、集中電子踏切制御システム - 特許庁
A projection system is positioned so that each beam is scanned along a respective track. 投影システムを各トラックに沿って各ビームを走査するように位置決めする。 - 特許庁
CORRECTION INPUT VALUE GENERATION METHOD FOR PRECISE TRACK CONTROL OF SERVO CONTROL SYSTEM サーボ制御系の精密軌道制御のための補正入力値生成方法 - 特許庁
STORAGE DEVICE TRANSPORT SYSTEM, TRACK, TRANSPORTER AND METHOD FOR TRANSPORTING STORAGE DEVICE 記憶装置運搬システム、トラック、運搬器、および記憶装置を運搬する方法 - 特許庁
MAGNETIC DISK UNIT OF VERTICAL RECORDING SYSTEM, SERVO TRACK WRITER, AND VERTICAL RECORDING SYSTEM MAGNETIC RECORDING MEDIUM 垂直記録方式の磁気ディスク装置およびサーボトラックライタ並びに垂直記録方式磁気記録媒体 - 特許庁
STRUCTURAL SYSTEM EQUIPPED WITH TRACK FOR MAGNETIC LEVITATION TRANSPORTATION SYSTEM SUPPLIED WITH POWER BY LINEAR ELECTRIC MOTOR リニア電動モータにより動力供給される磁気浮上輸送システム用のトラックを備えた構造システム - 特許庁
To provide a flight track distribution system which sets the priority reference among flight track data, selects the flight track data on the airplane to be controlled to distribute them with priority, extracts the flight track data necessary for display to decrease the quantity of data and to distribute them, displaying the non-priority flight track data after extending their extrapolation intervals for preventing omission of the flight track data. 航空機の航跡データを優先基準で選択する優先配信と、表示更新に要する航跡データを抽出するデータ量削減と、配信されない航跡データの外挿間隔を延伸する位置補正と、で通信回線のオーバフローと、航跡位置精度の低下と、航跡データの脱落と、を防止する。 - 特許庁
In a digital 8 mm system, data, which are equivalent to two tracks in a DV system, are continuously recorded with the data pattern of the DV system as it is on one track of an 8 mm tape. このデジタル信号の磁気記録装置では、8mm幅の磁気テープに、DVフォーマットのデータを記録する。 - 特許庁
To provide a method of transmitting traveling track data, which can precisely transmit a traveling track with minimized data volume in a probe car system. プローブカーシステムにおいて、少ないデータ量で走行軌跡を正確に伝えることができる走行軌跡データの伝送方法を提供する。 - 特許庁
The output of the second control track is subtracted from the output of the first control track and is supplied to a servo system during reproduction. 再生時には、第1のコントロールトラックの出力から第2のコントロールトラックの出力が減算処理されてサーボ系に供給される。 - 特許庁
To sharply simplify the constitution of entrance/exit parts at the time of setting the entrance/exit parts at a double track part for passing in a single track type traffic system. 単線型交通システムで、すれ違い用の複線部に入出部を設けるときの入出部分の構成を大幅に簡素化する。 - 特許庁
A stencil, having two patterns, each aligned with a respective working area of each track is suspended above the dual-track system. 各トラックのそれぞれの作業領域にそれぞれ整合する2つのパターンを有するステンシルは二重トラック装置の上方で懸架される。 - 特許庁
Although the platforms are for three tracks, no track number is displayed (no track number is announced even in the automatic public address system).
ホームが3線以上あるにもかかわらず、案内上ののりば番号表記がない(自動放送でものりば番号はアナウンスされない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tracked carriage system capable of feeding power to a carriage when moved with a movable track without wiring a non-contact feeder line in a movable track. 非接触給電線を可動軌道に配線することなく、可動軌道との移動時に搬送台車に給電できるようにする。 - 特許庁
To provide a program for achieving a control method for controlling an electronic music system capable of easily and quickly setting target parameters in a track or a sub-track each time a track or a sub-track is switched. トラックあるいはサブトラックが切り替わる度に、そのトラックあるいはサブトラック内の目的のパラメータを簡単かつ素早く設定することが可能となる電子音楽システムを制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
SHUNT PART ON CAR RUNNING TRACK, SHORTENING METHOD THEREFOR, AND CAR TRAFFIC SYSTEM 車両走行軌道上すれ違い部、その短縮方法、および車両交通システム - 特許庁
To provide a vehicle travel control system allowing a travelling vehicle to travel along a track. 走行車両を軌道に沿って走行させる走行制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtaine and track global positioning system signals with a fast acquisition speed and high sensitivity. 高獲得速度と高感度でグローバルポジショニングシステム信号を獲得して追跡する。 - 特許庁
To provide a system to track movement of an object traveling through an imaged subject. 被撮像体の中を通る目的物の動きを追跡するシステムを提供する - 特許庁
The name of a track is given in accordance with a program or an information system to be recorded. 該トラックの名称は記録する番組又は情報の系統に応じて与える。 - 特許庁
In the initial stage of the railway system development in the Meiji period, narrow gauge track was employed from the viewpoint of cost.
日本の鉄道は明治の草創期にコストの面から狭軌を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a plasma chamber for performing semiconductor wafer processing within a wafer tracksystem. ウェーハトラックシステム内において半導体ウェーハ処理を遂行するためのプラズマチャンバ。 - 特許庁
The flight route stereoscopical display system comprises a flight route stereoscopical display system, a flight route band display system, and a track display system. 本発明は航空航路立体表示、航空航路環境解析、航空機情報等のシステムの組み合わせにより航空立体表示ナビゲーションシステムを組み立てる。 - 特許庁