「Trans」を含む例文一覧(983)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ＞
  • This method for producing the cis-4-alkylcyclohexylamine comprises a process of mixing (I) the cis/trans form-mixed material with (II) an acid in a solvent used for crystallization to form (III) an acid adduct salt and then crystallizing.
    （Ｉ）のシス／トランス体混合物と（ＩＩ）の酸とを晶析溶媒中で混合し、（ＩＩＩ）の酸付加塩を形成させ、晶析させる工程を含む製造方法。 - 特許庁
  • To provide a method for industrially and simply producing high-purity trans-cyclohexanecarboaldehydes useful as intermediates for liquid crystalline compounds.
    本発明は、液晶性化合物の中間体として有用な高純度のトランス−シクロヘキサンカルボアルデヒド類を、工業的に簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When a battery is used as the power supply supplied to the recording reproducer and a trans-coding processing is conducted, the clock control section 115 stops supplying of the clock to the memory.
    さらに装置に供給される電源が電池である場合であってトランスコード処理するときには、クロック制御部１１５は、メモリへのクロックの供給を停止する。 - 特許庁
  • Disclosed are a vector and a cell line using a strong transcription element and activated by a chimera trans-activator construction stably expressed in a recipient mammalian cell line.
    レシピエント哺乳動物細胞系において安定に発現されるキメラトランスアクチベーター構築物により活性化される強力な転写エレメントを利用したベクターおよび細胞系。 - 特許庁
  • To provide a system and method that enables a system administrator to reduce the burden of system management and system faults caused by trans ferring a mail to an incorrect address.
    メール転送システム１において、システム管理者の負担を軽減するとともに、転送先アドレスの間違い等に起因するシステムへの障害の発生を軽減する。 - 特許庁
  • In an injection syringe 2 used for infusion or trans fusion gathering to the tissue or the blood vessel 1 of a living body, the needle can be easily inserted into the blood vessel by providing a bending means 8.
    生体物の組織及び血管１に点滴、採血等に使用する医療用注射器２において、屈折手段８を設けて血管内に入りやすくする。 - 特許庁
  • To provide an initial adjustment method of a card-type wireless trans mission device, in which the labor for program writing and testing is reduced and working time thereof is shortened.
    プログラム書込み作業及びテスト作業の労力の低減、それらの作業時間の短縮を図ったカード型無線伝送機器の初期調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing unsaturated fatty acids having a low trans unsaturated fatty acid content and fatty acid content, high fatty acid purity and an excellent hue.
    トランス不飽和脂肪酸含量及び飽和脂肪酸含量が低く、且つ脂肪酸純度が高く、色相に優れる不飽和脂肪酸類を製造する方法の提供。 - 特許庁
  • The solvent composition comprises 25.0 to 75.0% (mass%, the same shall apply hereinbelow) 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-tridecafluorohexane, 15.0 to 74.9% trans-1, 2-dichloroethylene, and 0.1 to 10.0% alcohol.
    １，１，１，２，２，３，３，４，４，５，５，６，６−トリデカフルオロヘキサン２５．０〜７５．０％（質量基準である。以下同じ。）、ｔｒａｎｓ−１，２−ジクロロエチレン１５．０〜７４．９％、アルコール０．１〜１０．０％からなる溶剤組成物。 - 特許庁
  • To provide a method for simply producing a cis-4-cyanocyclohexanecarboxylic acid ester in a high yield from a cis-trans mixture of a 4-cyanocyclohexanecarboxylic acid ester.
    シス−４−シアノシクロヘキサンカルボン酸エステルを、シス−トランス混合の４−シアノシクロヘキサンカルボン酸エステルから高収率で簡便に製造できる製造法を提供すること。 - 特許庁
  • An electron transport layer and/or an organic light-emitting layer includes a compound having a trans-1, 2-bis(9H-carbazol-9-yl) cyclobutane structure and represented by a formula (1).
    電子輸送層および／または有機発光層は、トランス−１，２−ビス（９Ｈ−カルバゾール−９−イル）シクロブタン構造を有する下記式（１）で表わされる化合物を含む。 - 特許庁
  • To suppress noise when switching the gain of a trans-impedance type preamplifier circuit in a simple configuration without requiring an additional circuit such as a reset signal generating circuit.
    リセット信号発生回路等の余分な付加回路を必要とすることなく、簡単な構成でトランスインピーダンス型前置増幅回路の利得切替え時のノイズを抑制する。 - 特許庁
  • The above trimethylcyclohexyl (metha)acrylate monomer may contain 75 mol% or more of trans form or 75 mol% or more of cis form.
    前記（メタ）アクリル酸トリメチルシクロヘキシル単量体において、トランス体の割合が７５モル％以上であってもよく、またシス体の割合が７５モル％以上であってもよい。 - 特許庁
  • BETA-D-PYRANOSYL-TRANS-PARA-COUMARIC ACID DERIVATIVE, ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HERBICIDE CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND PRODUCTION INTERMEDIATE OF THE DERIVATIVE
    β−Ｄ−ピラノシル−トランス−ｐ−クマル酸誘導体、その塩、その製造方法、それを有効成分として含有する除草剤、およびその製造中間体 - 特許庁
  • To provide an industrial method for preparing trans-4-(4'- hydroxycyclohexyl)cyclohexanone ketals important as a raw material for a medicine, an agrochemical, an industrial product or a polymer.
    医薬品、農薬、工業製品又はポリマーなどの原料として重要なトランス-4-(4'- ヒドロキシシクロヘキシル）シクロヘキサノンケタール類を高純度で製造する工業的製法の提供。 - 特許庁
  • There is also a plan to modernize the world-longest (9,288 km) Trans-Siberian Railway connecting Vladivostok with Moscow, including the construction of a new high-speed railway line (for a maximum speed of 350 km/h) on some sections of it.
    モスクワ-ウラジオストック間を結んでいる路線距離世界一(9,288km)のシベリア鉄道についても、一部高速新線（最高速度350km/h）の建設を含む近代化計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Via Chugoku Expressway, Yoshida Junction to Maizuru Wakasa Expressway, Ayabe Junction to Trans-Kyoto Expressway, Miyazu Amanohashidate IC to National Route 176, to Kyoto Prefectural Route 2, to Amanohashidate
    中国自動車道→（吉川ジャンクション）→舞鶴若狭自動車道→（綾部ジャンクション）→京都縦貫自動車道→（宮津天橋立IC）→国道176号→京都府道2号線→天橋立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid is used in the form of a free fatty acid, an ester of the fatty acid, metal salts thereof, pharmaceutically acceptable form or their mixture.
    10trans, 12cis-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁
  • Even if the power supply voltage given from the first and second power terminals is fluctuated, flowing of a charging or discharging current into the trans-impedance circuit can be suppressed.
    第１及び第２電源端子から与えられる電源電圧が変動したとしても、充電又は放電電流がトランスインピーダンス回路に流れ込むことを抑制できる。 - 特許庁
  • (In the formula R^1 is a H or a 1-6C aliphatic hydrocarbon group, etc., n is 0 or 1, A is a trans-1,4-cyclohexylene group or a 1, 4-phenylene group, or a single bond.).
    Ｒ^1はＨまたは炭素数１〜６の脂肪族炭化水素基等、ｎは０または１、Ａはトランス−１，４−シクロヘキシレン基、１，４−フェニレン基、または単結合。 - 特許庁
  • The SGE compositions are reduced in calories and are completely saturated, contain essentially no trans-unsaturated fatty acid, and contain components existing in stable α crystal forms.
    本発明のＳＧＥ組成物は、低カロリーで、完全に飽和しており、基本的にトランス不飽和脂肪酸を含まず、安定したα結晶型で存在する成分を含む。 - 特許庁
  • To provide a forging press capable of surely separating an external burr a from an internal burr b and feeding a product G and the burrs without complexifying a trans-feeder structure.
    外バリａと中バリｂの分離が確実に行え、トランスフィーダの構造を複雑にすることなく、製品Ｇとバリの搬送が行える鍛造プレスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a polymer of a conjugated diene, wherein this polymer has a controllable level of cis-, trans- and 1,2-vinyl without necessity of a postreactor blend.
    共役ジエンのポリマーを提供することであり、該ポリマーは制御可能なレベルのシス−、トランス−及び１，２−ビニルを、後反応器ブレンドの必要性ない事を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel useful manufacturing method which can economically manufacture a 6-equatorial-alkyl-trans-decahydronaphthalen-2-ol and its derivative in good yields.
    ６−エクアトリアル−アルキル−トランス−デカヒドロナフタレン−２−オール及びその誘導体を収率よく、且つ経済的に製造できる新規有用な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Methyl (E)-3- methoxy-2-[2-(5-trans-(2-phenylcyclopropyl)-4-methyl-2-oxa-5-oxo-3-azapenta-3-en-1- y1) phenyl] propenoate (compound 1. 11).
    メチル（Ｅ）−３−メトキシ−２−〔２−（５−トランス−（２−フェニルシクロプロピル）−４−メチル−２−オキサ−５−オキソ−３−アザペンタ−３−エン−１−イル）フェニル〕プロペノエート（化合物１．１１） - 特許庁
  • The retardation film having high heat resistance and a low photoelastic coefficient can be provided by setting a trans ratio of a carboxylic acid component having an alicyclic structure to ≥60%.
    脂環構造を有するカルボン酸成分のトランス比率を６０％以上とすることで、耐熱性が高く、低光弾性係数の位相差フィルムを提供できる。 - 特許庁
  • To provide polybutadiene which has a microstructure that comprises a high cis structure moderately containing 1,2-structures and scarcely contains trans-structures, and has improved characteristics such as improved cold flow.
    ハイシス構造に適度に１, ２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造を有し、且つコールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing a dialkyl decahydronaphthalenedicarboxylate, especially its transisomer by the hydrogenation of a dialkyl naphthalenedicarboxylate.
    ナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステルの水素化によりデカヒドロナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステル、特に trans異性体を高い割合で含有する該エステルを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a trans-2-aminocyclohexanol derivative simply and in a high yield without using a solvent such as methylene chloride, and without having high environmental loading.
    塩化メチレン等の環境負荷の大きい溶媒を使用することなく、トランス−２−アミノシクロヘキサノール誘導体を、簡便に、かつ、収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
    日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。 - Tatoeba例文
  • Further, the environment improving tool for the pet comprises the article for the pet, wherein a container which encloses at least one kind of the perfume agent selected from the trans-2-hexenal and the cis-3-hexanol therein is arranged in the article.
    また、ペット用品に、青葉アルデヒド、青葉アルコールから選択される少なくとも１種の香り剤を内蔵する容器が配置されたペット用環境改善具である。 - 特許庁
  • The Guideline on Policy Promotion, adopted after the Great East Japan Earthquake, states that “the timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.”
    東日本大震災後の「政策推進指針」では、TPP については、「TPP 協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する」とされている。 - 経済産業省
  • The method for producing 3,3-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboxylic anhydride represented by formula (2) comprises reacting 3,3-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboxylic acid represented by formula (1) (wherein the wavy line indicates that the compound is a trans isomer or a mixture of a trans isomer and a cis isomer) with acetic anhydride in the presence of an acid catalyst in an amide solvent.
    式（１）（式中、波線はｔｒａｎｓ体又はｔｒａｎｓ体とｃｉｓ体の混合物であることを表す。）で示される３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸と酸触媒存在下、アミド系溶媒中、無水酢酸とを反応させることを特徴とする式（２）で示される３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸無水物の製造方法。 - 特許庁
  • The organic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and is characterized in that the photosensitive layer contains a charge generating substance and a charge transporting substance and that at least one of the charge transporting substance is a compound having stereoisomers in which the content of trans-trans isomers is 95.0 to 100.0%.
    導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、該感光層が電荷発生物質と電荷輸送物質を含有し、該電荷輸送物質の少なくとも１つが、立体異性体を有する化合物であり、トランス−トランス体の含有率が９５．０％以上、１００．０％以下であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁
  • This milk fat-containing plastic oil-and-fat composition includes 3-50 wt.% milk fat, and 0.6-18 wt.% high-melting point oil-and-fat containing ≤20 wt.% trans-acid content, and below 5.0 wt.% trans-acid content, and is obtained by keeping under a temperature of ≥12°C and <25°C for 24-72 h.
    本発明の乳脂肪含有可塑性油脂組成物は、乳脂肪３〜５０重量％及びトランス酸含量が２０重量％以下である高融点油脂を０．６〜１８重量％含有し、かつ、トランス酸含量が５．０重量下であることを特徴とし、１２℃以上２５℃未満の温度下で２４〜７２時間保持することにより得られる。 - 特許庁
  • The device is provided with a trans-code part 8 converting the video signal or the voice signal of one compression format input through a tuner 11 into the signal of a different compression format, and a recording and reproducing part 6 recording the video signal or a voice signal converted by the trans-code part in a recording medium 2 with a video signal or a voice signal to be input.
    チューナ１１を介して入力する映像信号または音声信号の圧縮方式を異なる圧縮方式の信号に変換するトランスコード部８と、トランスコード部にて変換された映像信号または音声信号を、入力する映像信号または音声信号とともに記録媒体２に記録する記録再生部６とを備える。 - 特許庁
  • To provide a hybrid vehicle embodied on the trans-axle system equipped with a small-sized mechanism for distributing the driving force of an engine to the front wheels, capable of establishing a four-wheel driving even in operation other than starting and acceleration.
    トランスアクスル方式の車両においてエンジンの駆動力を前輪に配分するための機構を小型化するとともに、発進加速時以外でも４輪駆動を実現する。 - 特許庁
  • To provide a VP route switching method capable of automatically switching a route to a standby system VP transmission line by informing a VP termination ATM switch about occurrence of a fault in a normal VP trans mission line.
    正常時のＶＰ伝送路に障害が発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機に通知して、ルートを予備系ＶＰ伝送路に自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁
  • To provide a material for industrial art which has transparency and ductility, is strong and light in weight, hardly allows fingerprints to be trans ferred and has little shrinkage, and a method for manufacturing the material for industrial art.
    透明感、延性を有しており、また丈夫かつ軽量で、指紋が付き難く縮みが少ない工芸用素材及びこの工芸用素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A DPF vessel 46 is extended in a vehicle body longitudinal direction to an upper area of a trans-axle 32 connected to the lateral placement engine 30 while being adjacent to the upper area and adjacent to a side area of the engine 30.
    ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域且つこれに隣接し且つエンジン30の側方域に隣接して車体前後方向に延在している。 - 特許庁
  • This environment improving tool for the pet comprises an article for the pet, wherein at least one kind of perfume agent selected from trans-2-hexenal and cis-3-hexanol is added to a constituent material of the article for the pet.
    ペット用品において、該ペット用品の構成材料に、青葉アルデヒド、青葉アルコールから選択される少なくとも１種の香り剤が添加されたペット用環境改善具である。 - 特許庁
  • The bearing is held by sandwiching the outer ring of the bearing for supporting the shaft in the axial direction by a trans-axle rear cover (a structure member) and a bearing retainer 122 fixed to a rear cover by a bolt.
    シャフトを支持する軸受の外輪を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）と、リアカバーにボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受を保持する。 - 特許庁
  • To provide a device for transferring a liquid through a capillary medium easily controllably and an equipment for distributing the liquid trans ferred by at least one of the devices.
    毛細管媒体を通して液体を容易に制御自在に移送可能にする装置を提供し、該装置の少なくとも１つによって移送された液体を分配するための機器を実現する。 - 特許庁
  • The ternary or quaternary azeotrope-like composition contains 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc), 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10mee) and trans-1,2- dichloroethylene.
    １，１，１，３，３−ペンタフルオロブタン（ＨＦＣ−３６５ｍｆｃ）と、１，１，１，２，３，４，４，５，５，５−デカフルオロペンタン（ＨＦＣ−４３−１０ｍｅｅ）と、トランス−１，２−ジクロロエチレンとを含む３成分ないし４成分の共沸様組成物を開示する。 - 特許庁
  • Further, it has been found that medicinal ingredients including capsaicin, piperine, trans-anethole and 4-allyl anethole, derived from such kinds of spice, have the effects of inhibiting the toxin production by toxin-producing bacteria including vibrio cholera as well.
    さらに、カプサイシン、ピペリン、トランスアネソール、４−アリルアネソール等香辛料由来の薬効成分にも、コレラ菌等の毒素産生菌による毒素産生の阻害作用があることを見いだした。 - 特許庁
  • The feed used in the method is the one blended with oil-and-fat raw material containing no trans fatty acid, or the one not blended with oil and fat raw material itself.
    本発明の方法で用いられる飼料は、具体的には、トランス脂肪酸を含有しない油脂原料を配合した飼料、又は油脂原料自体を無配合とした飼料である。 - 特許庁
  • To provide a novel epoxidized trans-polyisoprene resin that can be utilized in a wide variety of applications and is excellent in tenacity, hardness and other properties or can be derived into a resin excellent in properties above.
    広範な用途に利用でき、靱性、硬度等の諸物性に優れる、または前記諸物性に優れた樹脂に誘導できる新規なエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂を提供する。 - 特許庁
  • A DPF vessel 40 is extended to an upper area of a trans-axle 24 connected to a lateral placement engine 22 in a vehicle body longitudinal direction while being adjacent to the upper area and adjacent to a side area of the engine 22.
    ＤＰＦ容器40は横置きエンジン22に連結されたトランスアクスル24の上方域且つこれに隣接し且つエンジン22の側方域に隣接して車体前後方向に延在している。 - 特許庁
  • This fragrant compound is expressed by formula I (in the specification) [wherein, R is a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; and wavy line shows that a substituent at the expoxide part can have a cis or trans configuration].
    Ｒが線状、枝分れ又は環状Ｃ_１〜３炭化水素基を表し、波線がエポキシド部分の置換基でシス又はトランス配置を有することができることを示す式Ｉの化合物。 - 特許庁
  • The tank 110 to store the coolant is provided between the radiator 106 and a Trans-axle at a position on the upstream side of the radiator and at a position separated from the radiator 106.
    ラジエータ１０６とトランスアクスル１００との間であって、ラジエータ１０６の上流側の位置かつラジエータ１０６と離隔した位置に、冷却液を貯蔵するタンク１１０が設けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について