「Transaction」を含む例文一覧(11008)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 220 221 次へ＞- EMISSION RIGHT TRANSACTION METHOD, EMISSION RIGHT TRANSACTION MANAGEMENT SERVER, AND PROGRAM
排出権取引方法、排出権取引管理サーバおよびプログラム - 特許庁 - Futures Transaction Position Calculation Journal
先物取引建玉計算帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Permission of Transaction-at-Exchange Operation
取引所取引業務の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Regulations on Transaction-at-Exchange Operation
取引所取引業務の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム - CONSUMER TRANSACTION SYSTEM AND PROGRAM FOR DISPLAYING SCREEN FOR TRANSACTION
自動取引システムおよび取引のための画面を表示するプログラム - 特許庁 - POWER TRANSACTION RISK MANAGEMENT SYSTEM AND POWER TRANSACTION RISK MANAGEMENT METHOD
電力取引リスク管理システム及び電力取引リスク管理方法 - 特許庁 - AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM THEREFOR
自動取引装置、自動取引制御方法及びその制御プログラム - 特許庁 - TRANSACTION PROCESSOR AND CASH TRANSACTION PROCESSOR INSTALLED ON OUTER WALL
取引処理装置及び外壁設置型の現金取引処理装置。 - 特許庁 - TRANSACTION CONTRACT METHOD AND TRANSACTION CONTRACT SYSTEM USING THE METHOD
取引約定方法及びこの方法を用いた取引約定システム - 特許庁 - ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM FOR NEW COMMODITY
新商品の電子取引システム - 特許庁 - ELECTRONIC TRANSACTION METHOD AND ITS DEVICE
電子取引方法および装置 - 特許庁 - PATENT RIGHT BONDING TRANSACTION SYSTEM
特許権証券化取引システム - 特許庁 - COMMERCIAL TRANSACTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND COMMERCIAL TRANSACTION INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM
商取引情報管理システム及び商取引情報管理プログラム - 特許庁 - POWER TRANSACTION CONTRACT SUPPORT SYSTEM
電力取引契約支援システム - 特許庁 - F. Transaction volume and transaction value of stocks in the said calculation period shall be listed by sales transaction and by purchase transaction.
ヘ．当該計算期間中における株式の売買総数及び売買総額は、それぞれ売付け及び買付けに区分して表示され、 - 金融庁 - AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS, MONITORING SERVER, AND AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS MONITORING SYSTEM
自動取引装置、監視サーバおよび自動取引装置監視システム - 特許庁 - TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND TRANSACTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM
取引処理システム、携帯端末、取引処理方法、およびプログラム - 特許庁 - AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS AND FEE DISPLAY SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS
自動取引装置及び自動取引装置の手数料表示システム - 特許庁 - NONCONTACT IC CARD TRANSACTION DEVICE
非接触ＩＣカード取引装置 - 特許庁 - TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, TRANSACTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM
取引処理システム、情報処理装置、取引処理方法、及びプログラム - 特許庁 - ILLEGAL TRANSACTION PREVENTION SYSTEM, ILLEGAL TRANSACTION PREVENTION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM
不正取引防止システム，不正取引防止装置，およびコンピュータプログラム - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING TRANSACTION OF MULTITASK CONFIGURATION AND TRANSACTION PROCESSING PROGRAM
マルチタスク構成のトランザクション処理方法及びトランザクション処理プログラム - 特許庁 - This transaction will be disadvantageous to you
この取引は御損になります - 斎藤和英大辞典 - a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction
前回の取引値を下回る値での株式市場での取引 - 日本語WordNet - a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction
前回の取引値を上回る値での、株式市場での取引 - 日本語WordNet - Commits the current transaction.
現在のトランザクションをコミットします。 - PEAR - if transaction use should be enabled
トランザクションを使用するかどうか。 - PEAR - TRANSACTION METHOD FOR VEHICLE WHEEL
車両用ホイールの取引方法 - 特許庁 - You cannot cancel an online transaction.
オンライン取引は取り消せません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, AND METHOD FOR TRADING ON ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM
電子取引システム、および電子取引システム上で取引する方法 - 特許庁 - CONTENTS TRANSACTION METHOD AND SYSTEM
コンテンツ取引方法およびシステム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTION AND METHOD OF SPECIFYING TRANSACTION TARGET PERSON
取引方法とそのシステム、及び取引対象者の特定方法 - 特許庁 - COMMODITY TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM, COMMODITY TRANSACTION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM
商品取引管理システム、商品取引管理方法及びプログラム - 特許庁 - I am 1,000 yen in pocket by the transaction.
この取引で千円儲けた - 斎藤和英大辞典 - Furthermore, both their vertical transaction ratio and inter-group transaction ratio are high.
さらに、垂直取引比率、グループ内取引比率いずれも高い。 - 経済産業省 - From a transaction relationship dependent on a small number of business partners to a multifaceted transaction relationship
～少数依存の取引関係から、多面的取引関係へ～ - 経済産業省 - POWER TRANSACTION PRICE PREDICTING SYSTEM, POWER TRANSACTION PRICE PREDICTING METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING POWER TRANSACTION PRICE
電力取引価格予測システム、電力取引価格予測方法及び電力取引価格予測用プログラム - 特許庁 - EXCHANGE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, EXCHANGE TRANSACTION INFORMATION REGISTRATION METHOD AND EXCHANGE TRANSACTION INFORMATION REGISTRATION PROGRAM
交換取引管理装置、交換取引情報登録方法及び交換取引情報登録プログラム - 特許庁 - TRANSACTION INFORMATION REGISTERING TERMINAL EQUIPMENT, TRANSACTION INFORMATION MANAGING SYSTEM, TRANSACTION INFORMATION MANAGING METHOD, AND PROGRAM
取引情報登録端末装置、取引情報管理システム、及び取引情報管理方法、並びにプログラム - 特許庁 - The transaction intermediation system acquires the transaction information including a transaction monetary amount or the like from the user telephone 1.
取引仲介システムは、ユーザ電話機１から取引金額等を含む取引情報を取得する。 - 特許庁 - POSITION MANAGEMENT DEVICE, DISCRETE TRANSACTION DEVICE, POSITION MANAGEMENT TRANSACTION METHOD, AND POSITION MANAGEMENT TRANSACTION SYSTEM
位置管理装置、個別業務処理装置、位置管理業務処理方法、及び位置管理業務処理システム - 特許庁 - TRANSACTION INFORMATION COLLECTING METHOD, TRANSACTION INFORMATION COLLECTING SYSTEM, TRANSACTION INFORMATION COLLECTING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
取引情報収集方法、取引情報収集システム、取引情報収集装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING STOCK TRANSACTION, VIRTUAL STOCK TRANSACTION GAME SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING VIRTUAL STOCK TRANSACTION GAME
株取引支援システム並びに方法、仮想株取引ゲームシステム、及び仮想株取引ゲーム提供方法 - 特許庁 - TRANSACTION MEDIATION SYSTEM, PRINT MEDIATION SYSTEM USING THE TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND TRANSACTION MEDIATION NETWORK GENERATION METHOD
取引仲介システム，該システムを用いた印刷仲介システム及び取引仲介ネットワーク生成方法 - 特許庁 - TRANSACTION SUPPORTING SYSTEM, TRANSACTION INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, TRANSACTION SUPPORTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM
取引支援システム、取引情報処理装置、情報端末装置、取引支援方法、および、記録媒体 - 特許庁 - A ticket issuing machine 1 generates and stores a transaction log related to transaction processing at every transaction processing.
券売機１は、取引処理を行う毎に、その取引処理にかかる取引ログを生成し、記憶する。 - 特許庁 - TRANSACTION MODEL GENERATION SUPPORT PROGRAM, TRANSACTION MODEL GENERATION SUPPORT APPARATUS, AND TRANSACTION MODEL GENERATION SUPPORT METHOD
トランザクションモデル生成支援プログラム、トランザクションモデル生成支援装置、およびトランザクションモデル生成支援方法 - 特許庁 - CONTACTLESS IC CARD TRANSACTION DEVICE AND TRANSACTION METHOD AND TRANSACTION CONTROL PROGRAM TO BE USED FOR THE DEVICE
非接触型ＩＣカード取引装置、該装置に用いられる取引方法及び取引制御プログラム - 特許庁 - Then, the server 10 informs each transaction opposite party of the adjusted transaction condition of the order to each transaction opposite party (S367).
そして、サーバ１０は、その注文の調整された取引条件を、各取引相手に通知する（S367）。 - 特許庁 - TRANSACTION SUPPROTING EQUIPMENT, INFORMATION PROCESSOR, TRANSACTION SUPPORTING PROGRAM, TRANSACTION SUPPORTING METHOD AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM
取引支援設備、情報処理装置、取引支援プログラム、取引支援方法、及び情報処理プログラム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
