SECURITIES TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND SECURITIES TRANSACTION SUPPORT METHOD 有価証券取引支援システムおよび有価証券取引支援方法 - 特許庁
AUTOMATIC COLLATION SYSTEM FOR TRANSACTION MERCHANDISE 取引商品自動照合システム - 特許庁
MERCHANDISE DIRECT EXCHANGE TRANSACTION SYSTEM 商品直接交換取引システム - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM OF AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS 自動取引装置の認証システム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM AND ITS CONTROL PROGRAM 自動取引装置及び自動取引システム並びにその制御用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING TRANSACTION トランザクション処理システム及び方法 - 特許庁
AUTOMATIC TELLER MACHINE, MOBILE TERMINAL, TRANSACTION SYSTEM, TRANSACTION METHOD, AND PROGRAM 自動取引装置、携帯端末、取引システム、取引方法およびプログラム - 特許庁
DISPLAY METHOD OF AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE 自動取引装置の表示方法 - 特許庁
REAL ESTATE ITEM TRANSACTION SUPPORT SYSTEM 不動産物件取引支援システム - 特許庁
ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, ORDER RECEIVING DEVICE, TRANSACTING METHOD AND ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM 電子取引システム、受注装置、取引方法および電子取引プログラム - 特許庁
CUSTOMER OPERATION TYPE AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 顧客操作型自動取引装置 - 特許庁
SETTLEMENT MANAGING SYSTEM FOR PAYMENT TRANSACTION 支払取引の決済管理システム - 特許庁
(vi) Start and end of a transaction 六 取引の開始及び終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the transaction amount information matches the personal identification information, the transaction processing is executed by a money processing means 37 for a transaction amount included in the transaction amount information. 一致した場合には、金銭処理手段37により取引金額情報に含まれる取引金額について取引処理を行う。 - 特許庁
TRANSACTION REPORT MANAGEMENT DEVICE, TRANSACTION REPORT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM 取引報告書管理装置、取引報告書管理方法およびプログラム - 特許庁
TRANSACTION INFORMATION PRESENTATION EQUIPMENT, TRANSACTION INFORMATION PRESENTATION METHOD, TRANSACTION EQUIPMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH TRANSACTION INFORMATION PRESENTATION PROGRAM RECORDED THEREON 取引情報提示装置、取引情報提示方法、取引装置、取引情報提示プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
TRADE TRANSACTION METHOD USING INTERNET インターネット利用の商取引方法 - 特許庁
SYSTEM FOR REPORTING TRANSACTION PROCESSING RESULT 取引処理結果の報告方式 - 特許庁
TRANSACTION DEVICE AND ELECTRONIC MONEY SYSTEM 取引装置および電子マネーシステム - 特許庁
COUPON ISSUING METHOD IN AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 自動取引装置におけるクーポン発行方法および自動取引装置 - 特許庁
A transaction control part 15 clocks the execution start time of transaction. トランザクション制御部15は、トランザクションの実行開始時刻を計測する。 - 特許庁
DNA AUTHENTICATION AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE DNA認証自動取引装置 - 特許庁
IC CARD AND ITS TRANSACTION SYSTEM ICカードおよびその取引システム - 特許庁
PATENT BUSINESS ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM AND PATENT BUSINESS ELECTRONIC TRANSACTION METHOD 特許業務電子取引システムおよび特許業務電子取引方法 - 特許庁
SPACE UTILIZATION TICKET TRANSACTION SUPPORTING DEVICE AND SPACE UTILIZATION TICKET TRANSACTION SUPPORTING PROGRAM 空間利用券取引支援装置、空間利用券取引支援プログラム - 特許庁
TERMINAL EQUIPMENT, TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSACTION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 端末装置、取引管理システム、及び取引処理方法、並びにプログラム - 特許庁
TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, TRANSACTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM THEREFOR トランザクション処理システムおよびトランザクション処理方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
Let me just say that every unsecured transaction すべての 保証のない取引が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be to your disadvantage to engage in this transaction.
この取引は得にはならぬ - 斎藤和英大辞典
I am 1,000 yen in pocket by the transaction.
この取引で千円儲かった - 斎藤和英大辞典
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 自動取引装置、及び、当該自動取引装置を実現するプログラム - 特許庁
ORDER RESERVATION TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM 受発注予約取引管理システム - 特許庁
FINANCIAL ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND METHOD OF FINANCIAL ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION 金融電子商取引システム及び金融電子商取引の方法 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND MANAGEMENT CENTER 自動取引装置、及び、管理センタ - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM USING PREPAID CARD AND TRANSACTION METHOD THEREFOR 前払いカードを用いた電子商取引システムおよびその取引方法 - 特許庁
The transaction data are collated with details of the transaction on the reception side and checked for the correspondence of electronic-based transaction data of transaction and payment contents or the like, and then made homogeneous. 受信側の取引内容と照合し、取引・決済内容等の電子取引データの一致を確認した後に、同質化させる。 - 特許庁
(vi) Start and end of a transaction 六取引の開始及び終了 - 経済産業省
Fig. 3-2-15 Changes to transaction contents 第3-2-15図 取引内容の変更 - 経済産業省
Fig. 3-2-16 Documentation of transaction content and experiences of changed transaction content 第3-2-16図 取引内容の書面化と取引内容変更の経験 - 経済産業省
In an automatic transaction device capable of performing the transaction by the user operation, on an itemized statement sheet created in the transaction, the transaction information unique to the transaction is printed and issued. 利用者の操作によって取引を行なうことができる自動取引装置において、取引に際して作成される明細票に取引に固有の取引情報を印字して発行する。 - 特許庁
This account transaction managing device 1 acquires the transaction data of the transaction with respect to an account from a plurality of banks 2, and manages the transaction data of every account in a transaction data storing part 15. 口座取引管理装置1は、口座に対する取引の取引データを複数の銀行2から取得し、取引データ記憶部15において口座毎に取引データを管理している。 - 特許庁
TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR 取引支援システム及びそのプログラム - 特許庁
TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND METHOD THEREFOR 取引支援システム及びその方法 - 特許庁
DOCUMENT TRANSACTION SYSTEM OF TOKEN BASE ト—クンベ—スのドキュメント・トランザクション・システム - 特許庁
TRANSACTION METHOD FOR VEHICLE WITH OPTION オプション付き車両の取引方法 - 特許庁
TRANSACTION SUPPORT ON LOGICAL DISK 論理ディスク上でのトランザクション・サポート - 特許庁
ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM AND ITS METHOD 電子取引システム及びその方法 - 特許庁
TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND ITS PROGRAM 取引支援システム及びそのプログラム - 特許庁
LITERARY WORK TRANSACTION SYSTEM AND METHOD 著作物取引システム及び方法 - 特許庁
MONITORING SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 監視システム及び自動取引装置 - 特許庁