「Transcribed」を含む例文一覧(345)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • To provide a pattern, forming method capable of continuously and accurately transcribing mold patterns on a substrate, and to provide an article with patterns transcribed accurately.
    モールドのパターンを連続して精密に基板上に転写できるパターンの形成方法およびパターンが精密に転写された物品を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a cost to make a donor by simply and conveniently forming an alignment mark against the donor substrate and a transcribed substrate without using a means such as photolithography.
    フォトリソグラフィー等の手段を使うことなく、簡便にドナー基板や被転写基板に対してアライメントマークを形成することにより、ドナー作成コストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of easily separating a donor substrate from a substrate to be transcribed in a vacuum, and to provide method of manufacturing the same.
    真空中でドナー基板と被転写基板とを容易に分離することが可能な表示装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
  • A first outer surface 21B of a first brim part 21 is directly brought into contact with the coarse surface 32A and the resin R2 is adhered (transcribed) to the first outer surface 21B.
    第一鍔部２１の第一外面２１Ｂを粗面部３２Ａに直接接触させ、樹脂Ｒ２を第一外面２１Ｂに付着（転写）させる。 - 特許庁
  • To provide a means enabling a cell sheet, a cell pattern, etc. to be transcribed to a desired object material at a high speed.
    本発明は細胞シート、細胞パターン等を所望の対象材料に高速で転写することを可能にする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To allow a post pattern to be transcribed while accurately controlling the bidirectional size in a manufacturing process of an MTJ element for an STT-MRAM.
    ＳＴＴ- ＭＲＡＭ用のＭＴＪ素子の製造プロセスにおいて、２つの方向のサイズを精度よくコントロールしつつ、ポストパターンを転写できるようにする。 - 特許庁
  • The principal image housed within the main hall is a board mandala transcribed in November 2005 before Nikken Shonin retired as 67th head priest of Nichiren Sho Sect Sohonzan (Head Temple) Taiseki-ji Temple.
    本堂安置の本尊は、日蓮正宗総本山大石寺第67世法主日顕上人が退座直前の平成17年（2005年）11月に書写した板曼荼羅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The people wanted a holy image of Honen, so Honen, using some paper on which he had transcribed several of his sermons, created the 'Harinuki Statue' (a statue made of papier-mache) and gave it to Ninku.
    人びとが法然の御影を欲しがったので、法然は、書写して法語を書きためておいた紙を用いて、「張貫の御影」を作り、忍空に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest existent transcript is the book possessed by Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family), which was transcribed by ABE no Taito, the 11th generation descendant of ABE no Seimei, in the Kamakura period.
    最古の写本は、安倍晴明から11代後の子孫である安倍泰統(あべたいとう)が、鎌倉時代に書写した尊経閣文庫蔵本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using mRNA as a template cDNA is synthesized, then the cRNA is amplified, and only desired gene is reverse transcribed with a gene-specific primer.
    ｍＲＮＡをテンプレートとしてｃＤＮＡを合成してｃＲＮＡ増幅を行った後、遺伝子特異的なプライマーにより所望の遺伝子のみを逆転写する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting device in which a separation layer is transcribed without damaging the separation layer and the like and without irradiation with a laser beam with relatively high output.
    比較的大きな出力のレーザー光照射を必要とせず、被剥離層等に損傷を与えることなく、被剥離層を転写した発光装置。 - 特許庁
  • In a light-emitting device in which a separation layer is transcribed to a plastic substrate provided with a barrier film, metal oxide remains selectively on the plastic substrate.
    バリア膜が設けられたプラスチック基板に被剥離層が転写された発光装置であって、プラスチック基板に選択的に金属酸化物が残存している。 - 特許庁
  • From olden times, it has been considered that ONO no Tofu transcribed it, but in the light of the style of calligraphy and writing paper, it seems to have been made during the rule by the retired Emperors, two centuries later than Tofu's time
    古来小野道風を伝承筆者とするが、書風・料紙等から見て道風より2世紀ほど後の院政期の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today four quires of the manuscripts in Teika's own hand are extant in dispersed condition; several pages from the beginning were transcribed by Teika, and the rest of them were done by somebody.
    現在定家の自筆本はばらばらの状態で４帖残っているが、最初の方を定家自らが書き、残りを別の人間が書いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In vulcanized molding process of rubber, the structure of a mesh sheet 2 is transcribed into a surface of a rubber composition 3 to form the high water repellent structure on the surface of the vulcanized rubber.
    ゴムの加硫成形工程において、メッシュシート２の構造をゴム組成物３の表面へ転写し、加硫ゴム表面に高撥水構造を形成する。 - 特許庁
  • An over coated layer 28 to which the smooth surface of the film is transcribed is formed by drying the gloss agent 18 by a drier 26 to form a film.
    乾燥装置２６で光沢材料１８を乾燥し、成膜化することによって、フィルム１４の平滑な面が転写されたオーバーコート層２８を形成する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of accurately forming a pattern on a transcribed body by a transcription method in spite of any material of a substrate in use.
    使用する基板の材質等に関わらず、転写法により被転写体上に高精度にパターン形成することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing blanket provided with a surface rubber layer containing an EPDM suitable for UV ink printing as a main component, and generating hardly a remarkable change of a color tone caused by contamination of ink, since the ink transcribed in advance to a surface of a matter to be printed is difficult to be reverse-transcribed onto a surface of the surface rubber layer.
    ＵＶインキの印刷に適したＥＰＤＭを主成分とする表面ゴム層を備え、しかも被印刷物の表面に先に転写されたインキが前記表面ゴム層の表面に逆転写しにくいためインキの混入による色調の大幅な変化を生じにくい印刷ブランケットを提供する。 - 特許庁
  • In the communication simulator to simulate communication between a semiconductor manufacturing device and a host system to control the device, electronic data of communication specification is transcribed from the actual device or host, the communication simulation environment is constructed based on the transcribed data and the simulation of the communication is performed with the actual communicating party under the constructed environment.
    半導体製造装置とこれを制御するホストシステムとの間の通信をシミュレートする通信シミュレータにおいて、実物の装置またはホストから通信仕様書の電子データを転写し、転写したデータをもとに通信シミュレーション環境を構築し、構築した環境の下で、実物の通信相手と通信シミュレーションを行う。 - 特許庁
  • This lure 1 is produced by taking the picture of an objective small fish or a necessary part of the fish, printing the obtained picture on a transcription sheet 3, sticking the transcribed sheet 3 on the preformed main body 2 of a lure and applying a transparent or colored paint on the surface of the pasted transcribed sheet 3.
    対象とする小魚の全体、もしくは必要とする部位を写真撮影したのち、得た写真を転写シート３に印刷し、あらかじめ成形されたルアー主体２に転写シート３を貼着し、貼着した転写シート３の表面に透明もしくは着色された塗料をコーティングしてルアー１を形成する。 - 特許庁
  • The waveguide is formed by first and second conductor layers 6 and 7 in cooperation with a plurality of control pins 2, and freely and easily changes a variable high frequency circuit forming part by displacing the waveguide from a down state that the respective pins 2 are transcribed in (Z1) to an upper state that they are transcribed in (Z2).
    第１および第２導電体層６，７と、複数の制御ピン２とで協働して導波路を形成し、各制御ピン２を（Ｚ１）で表記するダウン状態と、（Ｚ２）で表記するアップ状態とにわたって変位させることで、可変高周波回路形成部を自在にかつ簡単に変更する。 - 特許庁
  • The primer set for apple detection can specifically amplify a DNA fragment, containing base sequence characteristic to an apple in an ITS (Internal Transcribed Spacer)-1 region of the apple, wherein one primer of the primer set is an oligonucleotide containing consecutive 10-16 bases from among the 3'-terminal of a specific base sequence.
    リンゴのITS(Internal Transcribed Spacer)-1領域のリンゴに特徴的な塩基配列を含むDNA断片を特異的に増幅するリンゴ検出用プライマーセットであって、当該プライマーセットの一方のプライマーが、特定の塩基配列のうちの3’末端から連続する10塩基〜16塩基を含むオリゴヌクレオチドである、上記リンゴ検出用プライマーセット。 - 特許庁
  • To prevent the deterioration of transcription quality caused by the large warpage of a coating film of a transcription material which is transcribed, and the floating of the coating film resulting from abrupt lowering in temperature since the temperature of the transcription material which is transcribed has a large temperature gradient, and to obtain a high-quality transcription result by the prevention.
    転写された転写材料の温度が大なる温度勾配をもって急激に降温され、その際の大きな熱収縮により、転写された転写材料の被膜が大きく反り返ったり、盛り上がったりして、転写品質を劣化させることを防止し、それにより高品質な転写結果を得ることができる。 - 特許庁
  • Then, the pattern 2 is mounted on the external layer block, pressed to be filled into the external layer block, and transcribed on the layer 11.
    次に、外層ブロック上に、コイル用導体パターン２を載せ、圧着することにより、コイル用導体パターン２を外層ブロックに埋め込み、低透磁率セラミックパターン層１１上に転写する。 - 特許庁
  • To easily perform a transcription operation when many pieces of inputted information are transcribed for other purposes in an information input device for a hotel management system.
    ホテル管理システムの情報入力装置に於いて、入力済みの多数の情報を他の用途用に転記する場合に、転記操作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
  • These composites of the backside electrode layer 102, the backside reflecting layer 103 and the phosphor layer 104 are integrally transcribed onto the backside plate 101 by taking advantage of the separation layer 202.
    これら背面電極層１０２、背面反射層１０３、および蛍光体層１０４を剥離層２０２を利用して一括して背面板１０１へ転写する。 - 特許庁
  • A printing color part is transcribed over the whole back surface of an endless belt, except of the parts which are to become characters and the printing color part is to be of a color other than black.
    エンドレスのベルト背面の全域に、記号となる部分だけが抜かれた印刷着色部が転写されており、前記印刷着色部は黒色以外の色である。 - 特許庁
  • At this time, the coating agent having ultraviolet ray protective effect is transcribed to the drum part of the bottle from the under side coating roller 18 and to the shoulder and neck part of the bottle from the upper side coating roller 19.
    このとき、下側コーティングローラ１８から瓶胴部に、上側コーティングローラ１９から瓶肩、首部に紫外線防止効果を有するコーティング剤が転写される。 - 特許庁
  • To prepare a water in oil type emulsion having a good stability and maintaining good cosmetic characteristics, and not being transcribed on an applied position of the skin.
    良好な安定性を有すると同時に良好な化粧品特性を維持し、皮膚上に適用された跡に転写しない油中水型エマルションを提供する。 - 特許庁
  • Michinaga's diary between the age of 33 and 56 is called "Diary of Mido-Kanpaku" ("Diary of the Hojo-ji Temple Regent"), and 14 volumes written by himself and 12 volumes that were transcribed are kept at Yomei Library in Kyoto.
    道長の33歳から56歳にかけての日記は『御堂関白記』（『法成寺摂政記』）と呼ばれ、自筆本14巻、書写本12巻が京都の陽明文庫に保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Senhime's death, her grand-daughter, Naahime (Katsuhime's daughter, not the same person as Hideyori's daughter mentioned above) transcribed the 'Jodo-Sanbu-kyo' (Three Pure Land Sutras, 4 volumes) in order to pray for her soul.
    千姫が亡くなった際、娘・勝姫の子である奈阿姫（上記の秀頼の娘とは別人）は祖母の菩提を弔うために「浄土三部経（全４巻）」を書き写した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing original text of "Kodaireki" (a chronicle from the period of the Northern and Southern Dynasties till the Muromachi period) was said to be transcribed by Norimitsu from the original text, and was very important because the original had been lost.
    『皇代暦』の現在の底本は、紀光が原本から写本したものとされ、原本が失われてしまったとされる今日では貴重なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also various existing history books of "Nihon koki (history book on Japan)" of Rikkokushi (Japan's six national histories) were said to be based on the original text which Norimitsu transcribed from the Sanjonishi family. (theory of Tei MORITA).
    また、六国史の『日本後紀』の現在の諸書も紀光が三条西家から書写・校訂したものが底本になっているという説がある（森田悌説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Urabe copies of two volumes of "Nihonshoki" for the legendary age having an okugaki (inscription usually preceding the colophone) (in 1286 transcribed by Kanekata, that shows the relation with "Shaku Nihongi" are possessed by the Agency for Cultural Affairs.
    『釈日本紀』との関係を示す兼方の書写になる弘安9年（1286年）の奥書のある『日本書紀』神代巻二巻の卜部家本が、文化庁に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of lines in a line and space pattern to be transcribed to a wafer is changed from 5 to 2 in this method for measuring imaging characteristics such as comatic aberration.
    投影光学系のコマ収差等の結像特性を計測するために、ウエハに転写するライン・アンド・スペースパターンのラインパターンの数を５本から２本に変更する。 - 特許庁
  • To find a pattern part causing a problem in dimensional precision of a transcribed pattern caused by distortion of a stencil reticle, and to form this pattern pat into a pattern partitioned into a plurality of reticles.
    ステンシルレチクルの歪みに起因して、転写されるパターンの寸法精度に問題を起こすパターン部分を発見し、これを複数のレチクルに分割したパターンとする。 - 特許庁
  • Then, a resin including a conductive resin is applied to the surface 14 of a transcribed transcription layer 10, and the second conductive layer 5 continued to the first conductive layer 3 is formed.
    その後、転写された転写層１０の表面１４に導電性樹脂を含む樹脂を塗布し、第一導電性層３と接続する第二導電性層５を形成する。 - 特許庁
  • To provide a dial for timepiece which is an embossed dial having a high projecting part, diversified by enlarging the cut margin, capable of preventing generation of a warp, and having a decorative pattern transcribed clearly.
    エンボス文字板で、凸部高さを高く、カット代を大きく多様化し、ユガミの発生を防ぎ、装飾模様の転写が鮮明な時計用文字板の出現が課題。 - 特許庁
  • A female mold is fabricated based on the wax pattern model 10 to which the plate 11 is pasted, and outline shape of the wax pattern model 10 to which the plate 11 is pasted is transcribed.
    プレート１１が貼付されたろう型模型１０に基づいて、雌型が製作され、プレート１１が貼付されたろう型模型１０の外観形状が転写される。 - 特許庁
  • The Matsuo Taisha Shrine Issaikyo sutras were commissioned by the Hata clan of head priests who served the shrine, were transcribed on the Buddhist temple that stood within the shrine's grounds, and were completed in 1138.
    松尾大社の一切経は、神主の秦氏一族によって発願され、社内の別当寺において書写されたもので、1138年（保延4年）頃に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a catalogue of instruments used in Buddhism, kyoso (notes on sutras) and written works related to Tendai Buddhism that he either collected or transcribed in Yuezhou (Zhejiang) while he was in China in 805.
    在唐中、最澄が越州（浙江）で蒐集または抄写した経疏、天台関係の文書、法具などの目録で、延暦24年（805年）に書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For coating with a similar composition of the upper coating layer, a target made of a stable crystal with the similar composition is made and accurately transcribed by laser application.
    上層のコーティング層と類似組成のコーティングでは同組成でかつ安定な結晶体よりなるターゲットを作製し、これをレーザーアブレーションにより的確に転写する。 - 特許庁
  • In the manufacture of a multilayer piezoelectric element, first in step S105, an electrode layer on a film made at step S103 is transcribed to a green sheet made in step S101.
    多層圧電素子製造方法は、まず、ステップＳ１０５において、ステップＳ１０１で作成したグリーンシートにステップＳ１０３で作成したフィルム上の電極層を転写する。 - 特許庁
  • However, one and half centuries later, in the year '413' of the early fifth century there was a transcribed record confirming Wakoku's (ancient Japan) presentation of articles of tribute to Emperor An of the Chinese Dynasty; this was written in the "Jin shu (History of the Jin Dynasty)" in the period of Emperor An.
    が、約1世紀半もたって、5世紀の初めの413年（東晋・義熙9）に倭国が貢ぎ物を献じたことが『晋書』安帝紀に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A silver paste 3 is transcribed on a gold bump 2 on a semiconductor chip 1, and the semiconductor chip 1 is mounted on a substrate 6 coated previously with a bonding seal resin 4.
    半導体チップ１に設けた金バンプ２に銀ペースト３が転写され、接着用封止樹脂４があらかじめ塗布されている基板６に半導体チップ１が載置される。 - 特許庁
  • To provide a hairpin ribozyme usable in cleaving an RNA transcribed from a human papilloma virus (HPV)-derived gene in the RNA's E6 gene domain.
    ヒト乳頭腫ウイルス（ＨＰＶ）由来の遺伝子から転写されるＲＮＡを、そのＥ６遺伝子領域において、解裂させる際に利用可能なヘアピンリボザイムの提供。 - 特許庁
  • This amino acid, especially the L-lysine, is produced by identifying a new nucleotide sequence encoding rplK gene and fermenting a bacterium transcribed with the nucleotide sequence and attenuated.
    ｒｐｌＫ遺伝子をコードする新規ヌクオチド配列を同定し、これが転写減衰された細菌を発酵させることによって、アミノ酸、特にＬ−リシンを製造する。 - 特許庁
  • The electrostatic latent image is developed by a developing unit 5c with a toner, and the developed toner image is transcribed from the photoconductive drum 5a to the recording paper S by a transcription part 13.
    この静電潜像は、現像器５ｃによりトナーで現像され、現像されたトナー像は、転写部１３により感光ドラム５ａから記録紙Ｓに転写される。 - 特許庁
  • In FUJIWARA no Kiyosuke's "Fukurozoshi" (Notes in a Folder, the Collection of Poetic Lore on poetics), Kensho's "Kokinshu Chu" (Commentary of the Kokinshu) and in the postscript to vulgate copies of the manuscript transcribed by FUJIWARA no Sadaie, Narihira is suggested as the author of "The Tales of Ise."
    藤原清輔の歌学書『袋草子』や『古今集注』の著者顕昭さらに藤原定家の流布本奥書に業平であろうと記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another feature is that many of the dates with notes were excerpted from the calendar when Saneyori transcribed the diary, so it is known the original work was written according to the guchureki (Japanese lunisolar calendar).
    他に特徴として、実頼が日記を抄出する際、多数の暦注記事も抜書きしていることから、原本は具注暦に書かれていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について