Column 17 Transition from export to investment コラム17 輸出から投資へ - 経済産業省
TASK TRANSITION DATA RECORDER, TASK TRANSITION DATA RECORDING METHOD, AND PROGRAM FOR RECORDING TASK TRANSITION DATA タスク遷移データ記録装置、タスク遷移データ記録方法、及びタスク遷移データ記録用プログラム - 特許庁
FOCUS TRANSITION CONTROLLER, FOCUS TRANSITION CONTROL METHOD, PROGRAM AND FOCUS TRANSITION CONTROL SYSTEM フォーカス遷移制御装置、フォーカス遷移制御方法、プログラムおよびフォーカス遷移制御システム - 特許庁
A transition piece (10) includes a transition piece inlet (30) and a transition piece outlet (31). トランジションピース(10)が、トランジションピース入口(30)及びトランジションピース出口(31)を備える。 - 特許庁
PHASE TRANSITION INK AND COMPOSITION 相転移インク及び組成物 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TRANSITION METAL COMPLEX AND TRANSITION METAL COMPLEX 遷移金属錯体の製造方法及び遷移金属錯体 - 特許庁
STATE TRANSITION DIAGRAM PREPARATION DEVICE 状態遷移図作成装置 - 特許庁
First, strengthening assistance to Early Transition Countries (ETC).
第 1に、体制移行の遅れているEarly Transition Country(ETC)への支援強化です。 - 財務省
TRANSITION METAL OXIDE NANOTUBE 遷移金属酸化物ナノチューブ - 特許庁
Spacetime underwent a phase transition. 時空が相転移したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you transition back to a family 家族の元に帰ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May transition to reality: 現実となるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll help make the transition easier. 移行を容易にするためよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHASE TRANSITION OPTICAL RECORDING MEDIUM 相変化型光記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR TRANSITION BETWEEN SCENES シーン間遷移のための方法 - 特許庁
Transition into a Non-Banking Company, etc.
他業会社への転移等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRANSITION METAL BORIDE COATING 遷移金属ホウ化物コーティング - 特許庁
TRANSITION PIECE IN GAS TURBINE ガスタービンにおけるトランジションピース - 特許庁
There was no natural transition. 自然な流れじゃなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the dance is this transition behavior そしてこの踊りを転機に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no transition time. 変わるための時間がないのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENERGY-SAVING MODE TRANSITION MANAGEMENT SYSTEM 省エネモード遷移管理システム - 特許庁
A screen transition setup creation part 204 displays the detour transition on the screen transition diagram based on screen transition diagram information and the screen transition diagram extension information and creates the screen transition setup including the detour transition and a source code equivalent to the detour transition, and the part passes them to a screen transition switch part 205. 画面遷移設定生成部204は、画面遷移図情報と画面遷移図拡張情報とに基づき画面遷移図上に迂回遷移を表示するとともに、迂回遷移を含む画面遷移設定と、迂回遷移に相当するソースコードとを生成して画面遷移切り替え部205に渡す。 - 特許庁
STATE TRANSITION VERIFICATION APPARATUS AND STATE TRANSITION VERIFICATION METHOD 状態遷移検証装置および状態遷移検証方法 - 特許庁
SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT APPARATUS, SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT METHOD, AND SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT PROGRAM 画面遷移設計支援装置、画面遷移設計支援方法、および画面遷移設計支援プログラム - 特許庁
The air quantity transition determining part 14 determines transition of the air quantity. 風量遷移判定部14は、風量の遷移を判定する。 - 特許庁
DETERMINATION DEVICE OF PHASE TRANSITION, DETERMINATION METHOD OF PHASE TRANSITION AND DETERMINATION PROGRAM 相転移の判定装置と判定方法および判定プログラム - 特許庁
SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT DEVICE, SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT METHOD AND SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORT PROGRAM 画面遷移設計支援装置、画面遷移設計支援方法、および画面遷移設計支援プログラム - 特許庁
STATUS TRANSITION TEST SUPPORT DEVICE, STATUS TRANSITION TEST SUPPORT PROGRAM AND STATUS TRANSITION TEST SUPPORT METHOD 状態遷移テスト支援装置、状態遷移テスト支援プログラム、および状態遷移テスト支援方法 - 特許庁
SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORTING DEVICE, SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORTING METHOD, AND SCREEN TRANSITION DESIGN SUPPORTING PROGRAM 画面遷移設計支援装置、画面遷移設計支援方法および画面遷移設計支援プログラム - 特許庁
PHASE TRANSITION OPTICAL RECORDING MEDIUM 相変化形光記録媒体 - 特許庁
STATE TRANSITION CHART DISPLAY SYSTEM 状態遷移表表示システム - 特許庁
PHASE TRANSITION TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM 相変化型光記録媒体 - 特許庁
GLASS TRANSITION TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT, AND GLASS TRANSITION TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD ガラス転移温度測定装置、及びガラス転移温度測定方法 - 特許庁
POLYSILANE-CARRYING TRANSITION METAL CATALYST ポリシラン担持遷移金属触媒 - 特許庁
Just try to make the transition ちょうど移行を作ってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is called the transition zone. 移行領域と呼びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOLUME TRANSITION PROGRAM AND METHOD ボリューム移行プログラム及び方法 - 特許庁
TRANSITION-TRACKING METHOD AND SYSTEM 遷移追跡方法およびシステム - 特許庁
TRANSITION REGULATING APPARATUS OF UVLO UVLOの移行調整装置 - 特許庁