「Translation」を含む例文一覧(5251)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞- a paginal translation
対訳. - 研究社 新英和中辞典 - a mistake in translation
誤訳. - 研究社 新英和中辞典 - a free translation
意訳 - Eゲイト英和辞典 - a free translation
自由訳, 意訳. - 研究社 新英和中辞典 - interlinear translation
行間翻訳. - 研究社 新英和中辞典 - a liberal translation
自由訳. - 研究社 新英和中辞典 - a running translation
同時翻訳. - 研究社 新英和中辞典 - an unseen translation
即席翻訳. - 研究社 新英和中辞典 - a verbatim translation
逐語訳. - 研究社 新英和中辞典 - address translation
アドレス変換 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to revise a translation
改訳する - EDR日英対訳辞書 - a poor translation
下手な翻訳 - EDR日英対訳辞書 - one's own translation
自分の翻訳 - EDR日英対訳辞書 - a famous translation
有名な訳 - EDR日英対訳辞書 - an excellent translation
すぐれた訳 - EDR日英対訳辞書 - a literal translation
直訳, 逐語訳. - 研究社 新英和中辞典 - do [make] a translation into Japanese
和訳をする. - 研究社 新英和中辞典 - a verbal translation
逐語訳, 直訳. - 研究社 新英和中辞典 - a complete translation
完訳したもの - EDR日英対訳辞書 - a French translation
仏訳したもの - EDR日英対訳辞書 - to read something through after translation
翻訳して読む - EDR日英対訳辞書 - This translation is difficult.
この翻訳は難しい。 - Weblio Email例文集 - I need translation.
彼には通訳が必要です。 - Weblio Email例文集 - This is a terrible translation.
これはひどい翻訳だ。 - Weblio Email例文集 - How to do English translation
英語翻訳のやり方 - Weblio Email例文集 - Result of the machine translation
機械翻訳の結果 - Weblio Email例文集 - I'll fix the translation later.
後で訳し直します。 - Weblio Email例文集 - a close translation
原典に忠実な翻訳. - 研究社 新英和中辞典 - machine translation
コンピューター(による)翻訳. - 研究社 新英和中辞典 - free [literal] translation
自由[逐語]訳, 意[直]訳. - 研究社 新英和中辞典 - read a novel in translation
小説を翻訳で読む. - 研究社 新英和中辞典 - Chapman's translation of Homer
チャップマン訳ホーマー. - 研究社 新英和中辞典 - The translation closely follows the original.
訳は原文に忠実だ. - 研究社 新和英中辞典 - preliminary translation of a manuscript
下訳した草稿 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese translation of something
日本語に訳したもの - EDR日英対訳辞書 - the quality of a translation
翻訳の出来具合 - EDR日英対訳辞書 - to finish a translation
訳するのを終える - EDR日英対訳辞書 - a previous translation of a written work
以前に行った翻訳 - EDR日英対訳辞書 - trial translation
試しに翻訳したもの - EDR日英対訳辞書 - an incorrect translation
誤っている翻訳 - EDR日英対訳辞書 - We asked her to do us a translation.＝We asked her to do a translation for us.
彼女に翻訳をしてくれるように頼んだ. - 研究社 新英和中辞典 - a translation which is referred to as a standard translation
標準として参考にされる翻訳 - EDR日英対訳辞書 - I am using translation software.
私は翻訳ソフトを使っています。 - Weblio Email例文集 - I will make the arrangements for translation.
私は通訳の手配をします。 - Weblio Email例文集 - I also use that translation device.
私もその翻訳機を使います。 - Weblio Email例文集 - I too will use that translation machine.
私もその翻訳機を使います。 - Weblio Email例文集 - This is a pretty good translation.
これはなかなかいい翻訳です。 - Weblio Email例文集 - That English translation is wrong.
その英訳は間違っている。 - Weblio Email例文集 - This is a translation done by a machine.
これは機械による翻訳です。 - Weblio Email例文集 - a liberal translation
意訳 - Eゲイト英和辞典
